{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title Ulster Hospital har patientcentrerat ljus med Bluetooth-styrning}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Informatie voor de pers\par \par \par Ulster Hospital har patientcentrerat ljus med Bluetooth-styrning\par \par \par Waarom zou een ziekenhuis geen aangename en aantrekkelijke ruimte zijn, die patiënten op hun gemak stelt? Dat was de vraag die het designteam zichzelf stelde, terwijl ze aan de nieuwe 32.000 m2 grote afdeling voor spoedgevallen werkten in het Ulster Hospital in Belfast. Het resultaat is een verlichtingsconcept dat meer boetiekhotels of eersteklas kantoren zouden wensen, en beschikt over een patiëntgerichte verlichtingsinstallatie van ERCO met de meest recente wireless Casambi Bluetooth-regeling. De verlichting is zorgvuldig uitgekozen door het adviesbureau Cundall als aanvulling van de architectuur en nadruk op de patiëntgerichte omgeving. In plaats van de gebruikelijke uniforme en vaak zeer verblindende verlichting van LED-panelen heeft Cundall een programma opgezet met textuur, hiërarchie en visueel belang. De nadruk is gelegd op de verlichting van de wanden in plaats van de vloeren en de eerder aanwezige lichtbundelranden, die elke iedere tocht door het gebouw onderbreken.\par \par Verblindingsvrije armaturen voor groot visual comfort\par \par Een belangrijk verlichtingshulpmiddel in het project is de Compar serie van lineair ingesprongen armaturen van ERCO, die een verbluffend cellulair design hebben en een uitstekend visual comfort verzekeren. Vergeleken met standaard LED-panelen van 600mm bij 600mm, is de zichtbare voorzijde van Compar (38W) slechts 7% van dat formaat, terwijl deze dezelfde lichtstroom levert. In gangen zijn Compar modules verplaatst, zodat patiënten die op rolwagens door het ziekenhuis worden bewogen, geen hinder hebben van verblinding. Dat was belangrijk, omdat regelmatige verblindingsflitsen zoals deze, die uiterst oncomfortabel zijn, ernstigere reacties kunnen ontlokken aan diegenen die daarvoor gevoelig zijn. Andere attente punten bij de planning van de verlichting omvatten het gebruik van verschillende kleurtemperaturen om in het volledige gebouw een subtiele, visuele hiërarchie te scheppen. Afdelingen, behandelruimten en verkeerszones hebben LED's met een koele kleurtemperatuur van 4000K, terwijl het restaurant over warmwitte 3000K-bronnen beschikt. Een aanpak met traceer- en spotarmaturen met de Oseris van ERCO brengt zeeën van licht naar de tafels en biedt bezoekers een kalmerende caféomgeving. \par \par Eenvoudige, individuele lichtregeling via Bluetooth\par \par In het Ulster Hospital was de lichtregeling altijd al een belangrijk aandachtspunt. In 2016, tijdens de eerste designfasen van het project dacht Cundall al na over een regelstrategie. Het platform dat toentertijd opkwam, was Bluetooth, een topologie waarin armaturen en overige regelorganen een netwerk vormen en rechtstreeks met elkaar communiceren in plaats van via een centraal regelapparaat. ERCO was één van de eerste ondernemingen die zich van het potentieel bewust werd, en integreerde Bluetooth-technologie van Casambi in zijn zelfontwikkelde regelapparatuur.\par \par Zonder extra hardware, zoals een centraal beheersysteem, communiceren de armaturen rechtstreeks met elkaar en met andere apparaten, waaronder schakelaars, dimmers en PIR's. De verlichting kan ook via een smartphone of tablet worden geregeld met de Bluetooth Low Energy wireless-standaard. "Het project was uiterst veelzijdig, met veel verschillende gebieden en met verschillende vereisten," vertelt Andrew Bissell van Light4/Cundall, "dus hadden we een gebruiksvriendelijke oplossing nodig, die de mogelijkheid tot de noodzakelijke veranderingen bood volgens de wensen van de klant." Een unieke functie bevindt zich in de kamer van de patiënt, waar verschillende sensors bewaken of de patiënt "uit bed" is en de verpleegkundigen waarschuwen, als dat het geval is. Zoals normaal is bij dit soort projecten, werd de armatuurspecificatie onderworpen aan een grondige technische waardeanalyse. Voor de klant vertegenwoordigde de selectie een duidelijke langetermijnwaarde voor wat betreft de totale exploitatiekosten en de vermindering van verstoringen voor patiënten vanwege onderhoud en de lichtkwaliteit.\par \par De binnenruimten verbinden met de buitenruimten\par \par Het designteam schonk dezelfde aandacht aan de buitenruimte. Hier helpen Castor bolderarmaturen de binnen- en buitenruimten visueel te verbinden. In deze ruimten was de uitbanning van lichtvervuiling een prioriteit, dus was de Dark Sky-technologie van ERCO - die lichtemissie boven de horizontale lijn voorkomt - een belangrijk punt in de specificatie. De Castor bolderarmaturen leiden bezoekers, personeel en patiënten veilig over de granietpaden naar de ingang van het gebouw. Intussen worden op de interne binnenplaatsterrassen bomen en bloembakken verlicht door de Gecko armatuur van ERCO. Het verfijnde vermogen wordt bereikt door het combineren van een enigszins conische vorm met designdetails, zoals naadloze overgangen. \par \par Het kleine huis verbergt geavanceerde fotometrische eigenschappen, waaronder een uitstekende antiverblinding en een vrijwel onzichtbare lichtbron. De armaturen in de buitenruimte maken in feite gebruik van dezelfde nauwkeurige optische systemen als die ERCO integreert in zijn meest geavanceerde spots voor musea en kunstgalerieën. Daarnaast kan de armatuurkop in iedere richting worden gekanteld en gedraaid, waardoor een nauwkeurige inbedrijfstelling mogelijk is door de kop op de exact vereiste positie af te stellen.\par \par Projectgegevens\par \par Opdrachtgever: South Eastern Health and Social Care Trust\par \par Architectuur: Avanti Architects, Londen en Kennedy FitzGerald Architects, Belfast\par \par Lichtplanning: Cundall\par \par Elektrische planning: Blackbourne Electrical en Vaughan Engineering\par \par Hoofdaannemer: Graham BAM Healthcare Partnership\par \par Fotografie: Gavriil Papadiotis\par \par Producten: Castor, Casambi Bluetooth, Compar lineair, Gecko, Oseris\par \par Fotoverwijzing: © ERCO GmbH, www.erco.com, fotografie: Gavriil Papadiotis\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}