{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title Sculptuur, brug, tentoonstellingsruimte: ERCO LED-lichtwerktuigen in Bjarke Ingels spectaculaire nieuwe museumgebouw 'The Twist'}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Informatie voor de pers\par \par \par Sculptuur, brug, tentoonstellingsruimte: ERCO LED-lichtwerktuigen in Bjarke Ingels spectaculaire nieuwe museumgebouw 'The Twist'\par \par \par Met een kunstzinnig verdraaid galeriegebouw slaan de architecten van BIG de brug over de rivier de Randselva in het Noorse sculpturenpark Kistefos. De met geëloxeerde aluminiumplaat ommantelde constructie maakt zelf de indruk van een sculptuur. Binnen omvat ?The Twist? tentoonstellingszones voor wisselende kunstwerken die met Parscan spots en lens-wallwashers van ERCO hedendaags en flexibel worden verlicht.\par \par Op een afstand van ongeveer een uur rijden vanaf Oslo, op een idyllisch perceel met beboste heuvels en een historische pulpfabriek aan de rivier de Randselva, opende zakenman en kunstverzamelaar Christen Sveaas in 1999 het sculpturenpark Kistefos. Vandaag de dag geldt dit als het belangrijkste sculpturenpark van Scandinavië. Het omvat 46 werken van Noorse en internationale kunstenaars, waaronder werken van Tony Cragg, Olafur Eliasson en Anish Kapoor. De nieuwbouw "The Twist" uit de pen van de architecten BIG Bjarke Ingels Group, die in september 2019 werd ingewijd, breidt het areaal uit met een architectonisch buitengewone tentoonstellingsruimte. Het 60 meter brede, in het midden met 90 graden gedraaid dwarshout slaat de brug van de lagere zuidoever naar de hoger gelegen noordoever van de rivier. Deze fungeert tegelijkertijd als galeriegebouw met drie tentoonstellingszones op circa 1000 m2: een aan één zijde volledig beglaasde ruimte met een wijds panoramisch uitzicht over het landschap, een smalle, negen meter hoge ruimte geheel zonder daglicht, alsmede de eigenlijke "Twist" die de beide gedeelten verbindt. In dit verdraaide middengedeelten worden wanden vloer- of plafondvlakken - en omgekeerd; de brede aaneengeschakelde vensters uit de North Gallery worden hier voortgezet als smal toelopend bovenlicht.\par \par Parscan spots en lens-wallwashers van ERCO: perfecte verlichtingstools voor architectuur en kunst\par \par In het binnenste van de complexe constructie wilden de architecten de ruimte een zo homogeen mogelijke uitstraling geven, waarbij geen overbodig detail de concentratie afleidt van de kunst. Daarom lieten ze de wanden, plafonds en vloeren uniform wit schilderen. Alle techniek "verdwijnt" voor de bezoeker onzichtbaar achter een wand- en plafondbekleding van witte, houten lamellen die bovendien een verwijzing is naar de typisch Noorse bouwstijl. Een verlichtingssysteem van witte Parscan lens-wallwashers en spots werd binnen deze bekleding aan witte spanningsrails in exact gefreesde uitsparingen geïnstalleerd en ziet eruit als een integraal onderdeel van het interieur. De Parscan spots kunnen van verschillende optische systemen worden voorzien en daardoor flexibel op de betreffende expositiestukken van de wisseltentoonstellingen worden gericht. De Parscan lens-wallwashers werden daarentegen aan extra korte rails gemonteerd - ?zo zorgen wij ervoor dat deze nooit naar een verkeerde positie worden verplaatst", legt lichtplanner Thea Collett van Light Bureau Noorwegen uit. In het samenspel met de in het plafond geïntegreerde, functionele algemene verlichting van het museum verlichten de gekozen LED-lichtwerktuigen van ERCO de ruimten en de daar tentoongestelde objecten en schilderijen vrijwel symmetrisch - met slechts weinig op de expositiestukken gericht licht. ?Ons holistisch uitgangspunt voor het verlichtingsconcept benadert op dezelfde wijze de spectaculaire architectuur, de daarin tentoongestelde kunst en de mensen?, vertelt Morten Jensen, Country Manager van Light Bureau Noorwegen. ?Met de keuze voor de lichtkleur neutraalwit 4000K creëren wij zeer goed verlichte tentoonstellingsruimten. Met het zwaartepunt op wallwashing genereren wij een zo gelijkmatig mogelijk lichteffect en benadrukken de architectuur optimaal. Zorgvuldig toegevoegde en uitgelijnde spots werken texturen, vormen en kleuren van de expositiestukken levendig uit.?\par \par Niet alleen vanwege hun precieze en flexibele lichttechniek, die de architectuur en de kunst in het middelpunt van de aandacht plaatst, werd er voor het nieuwe museum gekozen voor Parscan spots en lens-wallwashers. Hun zeer goede antiverblinding zorgt voor een grote mate aan visual comfort voor de bezoekers. Bovendien zijn er verschillende maten verkrijgbaar; onder andere ook met hoge lumenpakketten van 2779lm, zoals deze bijvoorbeeld voor de verticale verlichting van de circa negen meter hoge zuidelijke galerie nodig zijn. Ook vanuit esthetisch oogpunt konden de producten van ERCO de lichtplanners net als de architecten van ?The Twist? overtuigen: het minimalistische design met een sobere, cilindrische basisvorm biedt de verschillende armatuurtypen van de Parscan-familie een homogeen en discreet optreden in de spectaculaire tentoonstellingsruimten. \par \par Projectgegevens\par \par Opdrachtgever: Kistefos Museum\par \par Architectuur: BIG Bjarke Ingels Group,\par \par Kopenhagen / Denemarken (Verantwoordelijke partner: Bjarke Ingels, David Zahle; projectleider: Eva Seo-Andersen; projectarchitect: Mikkel Marcker Stubgaard)\par \par Lichtplanning: Light Bureau, part of AFRY, Oslo / Noorwegen (voorheen ÅF Lighting)\par \par Interieurarchitectuur:  Guy Robertsen\par \par Elektroplanning:    Rambøl1/ Strøm-Hansen\par \par Fotografie: Tomasz Majewski, Oslo / Noorwegen\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}