{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title Regionale delicatessen, smakelijk gepresenteerd: Casa Tió, Barcelona}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Informatie voor de pers\par \par \par Regionale delicatessen, smakelijk gepresenteerd: Casa Tió, Barcelona\par \par \par Hoe zorgt licht voor de optimale enscenering van levensmiddelen? Een goede kleurweergave is met name voor de aantrekkelijke enscenering van vleesproducten van cruciaal belang. In het nieuwe filiaal van de delicatessenketen Casa Tió in Barcelona presenteren LED-lichtwerktuigen van ERCO regionale delicatessen op verse en smakelijke wijze.\par \par De naam Casa Tió is van een kleine keten van delicatessensupermarkten in en rondom Barcelona, waarvan het assortiment vooral bestaat uit vleesspecialiteiten, zoals melk, kaas, eieren en wijn, uit de regio Catalonië. Voor het in 2015 geopende filiaal aan de Avinguda Borbó in het centrum van Barcelona werd een volledig nieuw interieurdesign ontwikkeld als prototype voor andere Casa Tió-filialen. Daarbij hoort een verlichtingsconcept met ERCO LED-lichtwerktuigen, verdeeld in zones, dat de maximale flexibiliteit biedt met slechts een enkele armaturenfamilie. Onder het compleet in het zwart gehouden plafond van de winkelruimte werden zwarte Optec spots aan zwarte ERCO spanningsrails gemonteerd - vrijwel onzichtbaar voor de klanten van de delicatessenwinkel worden de aangeboden artikelen en producten op die manier perfect gepresenteerd.\par \par Comfortabele oriëntatie in de ruimte: gedifferentieerde waarnemingshiërarchieën\par \par De basis voor het lichtconcept is de op de waarneming gerichte verlichtingsfilosofie volgens Richard Kelly die licht voor een kwalitatieve lichtplanning in drie categorieën verdeelt - licht om te kunnen zien, licht om naar iets te kijken en licht om te bekijken. Accentlicht, het licht om naar iets te kijken, plaatst objecten en individuele, ruimtelijke zones nadrukkelijk op de voorgrond en laat het andere eerder in de duisternis, zodat gedifferentieerde waarnemingshiërarchieën de oriëntatie in de ruimte vereenvoudigen. Het zwarte plafond van het nieuwe Casa Tió-filiaal verdwijnt compleet uit het zicht van de klant. Zo ook de zwarte spanningsrails, waaraan Optec spots flexibel worden uitgelijnd - de delicatessen van Casa Tió komen door het licht daarentegen in het middelpunt van de aandacht te staan.\par \par Natuurlijke kleurweergave als kwaliteits- en autonoom kenmerk: ERCO LED-spots voor precisie en sprankeling\par \par Ongeveer 70 procent van het assortiment van Casa Tió bestaat uit vleeswaren - fijne ham en worsten, vers vlees van kip, eend, gans, konijn, varken, lam, kalf en rund, geportioneerd en gevacumeerd, kant-en-klaar verpakt. Om de klanten te helpen tussen de verschillende soorten en producten een onderscheid te maken en deze in het gedistingeerde interieur professioneel en smakelijk te ensceneren, was een zo natuurgetrouw mogelijke kleurweergave een belangrijk onderwerp bij de lichtplanning van de nieuwe winkels. De gebruikte ERCO LED-lichtwerktuigen - Optec spots 24W in warmwit 3000K - karakteriseren de best mogelijke kleur- en materiaalweergave (Ra ≥ 90), als autonoom kenmerk. Met de lichtsterkteverdeling flood zorgen ze voor een goede algemene verlichting in de winkel; met lichtsterkteverdeling oval flood verlichten ze de producten op houten schappen en koelkasten aan de zijkant.\par \par Groot visual comfort dankzij verblindingsvrije verlichting: kwalitatieve lichtplanning met lichtwerktuigen van ERCO\par \par Een elegant donkerrood is een onderdeel van de Corporate Identity van Casa Tió. In de nieuwe filialen werden wandoppervlakken en de vloer in deze rode tint geschilderd. De rood gelakte vloer vormde een andere uitdaging bij de lichtplanning: om maximaal visual comfort voor de klanten te waarborgen en ongewenste lichtreflecties op het gelakte oppervlak en daarmee gepaard gaande verblindingseffecten te vermijden, werden Optec spots in warmwit met 24W en lichtsterkteverdeling oval flood zodanig uitgelijnd dat ze uitsluitend de schappen en koelkasten aan de zijkant verlichten, maar niet op het vloeroppervlak stralen.\par \par De hedendaagse en hoogwaardige interieurinrichting alsmede de verlichting van de delicatessenfilialen onderstreept de kwaliteit van de aangeboden artikelen en producten, en tegelijkertijd de natuurlijke herkomst van het merk. Licht, vriendelijk, overzichtelijk: de nieuwe winkel van Casa Tió in Barcelona is een rolmodel voor de hedendaagse, aantrekkelijke presentatie van artikelen in het premium levensmiddelensegment.\par \par Projectgegevens\par \par Project: Casa Tió, Barcelona / Spanje\par \par Fotografie: Sebastian Mayer, Berlijn / Duitsland\par \par Producten: Optec\par \par Fotoverwijzing: © ERCO GmbH, www.erco.com, foto: Sebastian Mayer\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}