{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title Nieuwe stadsoase van New York: speciaal geproduceerde buitenruimtearmaturen van ERCO voor optimale plantengroei en een groot visueel comfort in ‚550 Madison Avenue Garden‘}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Informatie voor de pers\par \par \par Nieuwe stadsoase van New York: speciaal geproduceerde buitenruimtearmaturen van ERCO voor optimale plantengroei en een groot visueel comfort in ?550 Madison Avenue Garden?\par \par \par Er gedijt een groen wonder in één van de meest dicht bebouwde plekken van New York. In Midtown Manhattan heeft het Noors-Amerikaanse architectenbureau een open terrein van 2000m2 omgetoverd tot een kunstzinnig vormgegeven paradijs. Met ruim 300 struiken, 15.000 bloemen en 40 bomen is op Madison Avenue tussen de 55e en 56e straat een gedeeltelijk overkapte landschapstuin ontstaan. ERCO Kona schijnwerpers voor de buitenruimte, geïnstalleerd aan de stalen liggers van het glazen dak van de groene oase bieden bezoekers en de plantenwereld voldoende licht en lichtsterkte.\par \par Opwaardering van de buitenruimte van een wolkenkrabbericoon\par \par De in 2022 ingewijde ?550 Madison Avenue Garden? vormt een deel van de revitalisering van de legendarische ?AT&T Building?, een New Yorks wolkenkrabbericoon dat als imposant monument van het postmodernisme onder monumentenzorg valt. In 1984 ontwierp de Amerikaanse toparchitect, Philip Johnson, de 37 verdiepingen tellende wolkenkrabber als hoofdkantoor voor telecomconcern ?AT&T?. In het kader van de overname van de tower van de Olayan Groep vond een uitgebreide renovatie plaats ? waarvan het belangrijkste gedeelte de als openbare ontspanningsruimte ontwikkelde ?550 Madison Avenue Garden? is.\par \par Doordachte beleving van de natuur met efficiënte verlichting\par \par Arup realiseerde de lichtplanning. ?Voor ons was het snel duidelijk dat het op een hoge, energie-efficiënte lichtcapaciteit aankomt om voor voldoende lichtsterkte te zorgen voor de beleving van de natuur?, zegt Matt Franks van Arup. Want tussen de indrukwekkende wolkenkrabbers van Manhattan dringt slechts weinig daglicht door. Er werden 80 speciaal geproduceerde Kona schijnwerpers voor de buitenruimte met 96W-LEDs ingezet. De door ERCO ontwikkelde lichttechniek is gebaseerd op het projectieprincipe. Lenzen leiden het licht ook over een grote afstand nauwkeurig en zonder relevante strooilichtverliezen naar het doeloppervlak. De aangewende energie wordt zo maximaal effectief gebruikt. Bij de in het project geplande lichtpunthoogte van ongeveer 20m ontstaat een uitstekende verhouding tussen verlichtingssterkte en aansluitvermogen 1,6 lx/W.\par \par Eén armatuur, twee lichtkleuren: verschillende kleurtemperaturen voor plantengroei en verblijfskwaliteit\par \par In elk van de speciaal geproduceerde Kona schijnwerpers is het aandeel van de LED's ten aanzien van de lichtkleur gesplitst:\par \par 25 procent heeft een kleurtemperatuur van 3000K, warmwit licht dat als basisverlichting van de nieuwe stadstuin fungeert. 75 procent van de LED's heeft 4000K, neutraalwit licht dat uitstekend is geschikt om het daglicht te ondersteunen en de planten te laten floreren. In de avonduren worden de 4000K LED's vrijwel volledig gedimd, zodat de planten de noodzakelijke nachtrust krijgen. Als het donker is, zorgen de LED's met 3000K voor een prettige verblijfskwaliteit. Alle Kona schijnwerpers geven doorlopend licht - ook om esthetische redenen was dat voor de lichtplanners belangrijk. De twee lichtkleuren van de Kona schijnwerpers maken het mogelijk om een met tunable white vergelijkbaar effect te creëren. De verlichting kan precies worden afgestemd om uniform harmoniserende lichtsterktes te scheppen ? zowel met de verlichting van de lobby van de ?550 Madison Avenue?-tower als met de straatverlichting op de 55e en 56e straat.\par \par Ruimte voor ontspanning voor iedereen, middenin de natuur\par \par De nieuwe tuin is een hybride tussen indoor en outdoor, aangelegd met een vloeiende overgang tussen binnen en buiten. Toch voelt de tuin aan alsof deze zich middenin de natuur bevindt, zegt architect Jake Levine van Snohetta. De in totaal vijf thematisch beplante en door kleine paden verbonden zones noemt Jake Levine ?Rooms? (Ruimtes). Elk van deze ?Ruimtes? heeft zijn eigen sfeervolle karakter en draagt een zeer eigen stemming uit. De inspirator, aldus Jake Levine, was ook hier Philip Johnson: bijvoorbeeld geïnspireerd door de sculpturentuin die in 1939 voor de MoMA werd ontworpen en die slechts enkele blokken van ?550 Madison? verwijderd is. Of Johnsons wereldberoemde ?Glass House?-icoon (de broeikas) in Connecticut, waar architectuur en natuur als het ware in elkaar overgaan. \par \par ?550 Madison Avenue Garden? is een geslaagd voorbeeld van hoe hedendaagse groene vernieuwing en stadsinrichting eruit kan zien. Ook de oude New Yorkse traditie van zogenoemde Pocket-Parks (vestzakparken) wordt voortgezet. In particulier bezit is een tuin ontstaan, die voor de verrijking van het stadse leven voor iedereen toegankelijk is: om onder bomen op een bank heerlijk te lunchen, daar vrienden en collega's te ontmoeten, bij een ruisende waterval te ontspannen of gewoon eens een keer door te ademen.\par \par Waarom licht voor een gezonde plantengroei beslissend is en waarop u bij de verlichting van planten in de architectuur dient te letten, leest u in de ERCO Whitepaper.\par \par Projectgegeven\par \par Project: 550 Madison Avenue Garden en revitalisatie, New York / USA\par \par Architectuur: Snohetta, Oslo / Noorwegen\par \par Lichtontwerp: ARUP, New York / USA\par \par Fotografie: Barett Doherty, New York / USA\par \par Producten: Kona\par \par Fotoverwijzing: © ERCO GmbH, www.erco.com, fotografie: Barett Doherty\par \par \par Over ERCO\par \par ERCO is een internationale specialist voor hoogwaardige en digitale architectuurverlichting. Het in 1934 opgerichte familiebedrijf is wereldwijd actief in 55 landen met eigen verkooporganisaties en partners.\par \par Voor ERCO is licht de 4e dimensie in de architectuur ? en vormt daardoor een integraal onderdeel van duurzaam bouwen. Licht is de bijdrage om de maatschappij en architectuur te verbeteren en in dezelfde mate het milieu te behouden. ERCO Greenology® ? de ondernemingsstrategie voor duurzame verlichting ? verenigt ecologische verantwoordelijkheid met technologische competentie.\par \par In de Lichtfabriek in Lüdenscheid ontwikkelt, ontwerpt en produceert ERCO armaturen met de zwaartepunten lichttechnische optische systemen, elektronica en duurzaam design. De lichtwerktuigen ontstaan in nauw contact met architecten, licht- alsmede elektroplanners. Deze worden primair in de volgende toepassingsgebieden ingezet: Work en Culture, Community en Public/Outdoor, Contemplation, Living, Shop en Hospitality. De lichtexperts van ERCO ondersteunen ontwerpers wereldwijd om hun projecten met zeer precieze, efficiënte en duurzame lichtoplossingen te realiseren.\par \par Als u meer informatie over ERCO of beeldmateriaal wenst, bezoek ons dan op www.erco.com/press. Wij leveren u voor uw berichtgeving ook graag materiaal over projecten wereldwijd.}}