{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title Meditatieve sfeer met de meest moderne LED-techniek: Usnisa Palace in het Niushoushan Culture Park}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Informatie voor de pers\par \par \par Meditatieve sfeer met de meest moderne LED-techniek: Usnisa Palace in het Niushoushan Culture Park\par \par \par Nanjing is een traditioneel pelgrimsoord in China. Onlangs werd hier een nieuw tempelcomplex geopend. De centrale hal en een kostbare relikwie van Boeddha Shakyamuni stralen in het licht van ERCO.\par \par Eens troffen Boeddha's elkaar op de Niushou-berg in het oosten van China, aldus de legendes. In de loop der eeuwen werden hier talloze boeddhistische bouwwerken opgericht; als laatste een - ook voor Chinese opvattingen -paleis van superlatieven. De hoofdattractie is een stuk schedelbot dat gelovigen als relikwie van Boeddha Shakyamuni vereren. Dienovereenkomstig werd het paleis naar de karakteristieke verhoging aan het achterhoofd van Boeddha genoemd die wijsheid vertegenwoordigt en die in het Sanskriet ?Usnisa? heet.\par \par Hedendaagse tempel op historische locatie\par \par Het Usnisa Palace is met zijn twee koepels van verre zichtbaar. Het heeft een lengte van ca. 220 meter, een breedte van 160 meter en een hoogte van 90 meter. Drie verdiepingen bevinden zich bovengronds en zes verdiepingen ondergronds. In zijn centrum ligt de Thousand Buddha Hall. Zijn grondvlak is elliptisch van vorm en de koepel erboven bereikt een hoogte van 28 meter. In het centrum staat een monumentaal gedenkteken dat is omringd door Boeddha-afbeeldingen. De complexe ornamentiek in krachtige gele, rode en gouden tinten volgt de vormgevingstraditie van de gerenommeerde Bao'en tempel die in de 15e eeuw in Nanjing tijdens de Ming-dynastie werd gebouwd. Rondom de Thousand Buddha Hall loopt de Ten Thousand Buddha-corridor met tentoonstellingen over de Indiase en Chinese geschiedenis van het boeddhisme, alsmede het leven en de relikwieën van Boeddha Shakyamuni. De Usnisa-relikwie bevindt zich in een eigen ruimte, Usnisa Worshiping Palace genaamd. Daar ligt het binnen een gedenkteken dat door zijn open structuur van buitenaf kan worden bekeken.\par \par Contemplatieve sfeer met de meest recente LED-technologie\par \par Het Usnisa-paleis wordt verlicht met LED-lichtwerktuigen van ERCO. De interieurarchitecten van Hyee Design HKG hebben er samen met de lichtplanners van ATL Lighting design met name op gelet dat het licht de meditatieve sfeer van de ruimte ondersteunt. Ze kozen voor warmwit licht met 3000K dat de warme kleuren van het kunstambacht sprankelend tot hun recht laat komen. Stevige accenten sturen de aandacht van de bezoekers naar de Boeddha-afbeeldingen. Het licht is precies op de doelvlakken uitgelijnd, zodat de bezoekers, ondanks de glanzende oppervlakken, niet worden verblind. De armaturen aan de hoge plafonds moeten niet alleen krachtig zijn, maar ook regelbaar via DALI en in grote mate onderhoudsvrij zijn. Daarnaast dienden de lichtbronnen zelf zo min mogelijk zichtbaar te zijn en de ruimte als vanzelf te laten oplichten. Dankzij hun compacte en sobere vormen treden de armaturen nauwelijks in het blikveld en ligt de focus op het lichteffect. Ingezet worden hoofdzakelijk ERCO Parscan spots - met 48W en 5040lm - met de lichtverdelingen spot, flood en wide flood. Vloerwasher XS en vloerinbouwarmaturen Nadir van ERCO geven de bezoekers tijdens het lopen een gevoel van veiligheid zonder de aandacht van de sacrale afbeeldingen af te leiden. De relikwie wordt met Grasshopper schijnwerpers en de binnenruimte van het gedenkteken met Beamer schijnwerpers van ERCO verlicht. Om vanwege de ruimte de lichtwerktuigen op de vloer van het gedenkteken te kunnen bevestigen, viel de keuze op buitenruimtearmaturen. Omdat bij alle ERCO productfamilies dezelfde LED-kwaliteit wordt gebruikt, kunnen deze uitstekend met elkaar worden gecombineerd.\par \par Projectgegevens\par \par Project: Niushoushan Culture Park, Nanjing / China\par \par Architectuur: ECADI East China Architectural Design & Research Institute, Sjanghai / China\par \par Interieurarchitectuur: Hyee Design HKG, Sjanghai / China\par \par Lichtplanning: ATL Lighting design, Sjanghai / China\par \par Fotografie: Sebastian Mayer, Berlijn / Duitsland\par \par Producten: Beamer, Bodenfluter XS, Grasshopper, Nadir, Parscan\par \par Fotoverwijzing: © ERCO GmbH, www.erco.com, fotografie: Sebastian Mayer\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}