{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title Het weelderige Oosten met LED-lichtwerk- tuigen van ERCO sfeervol geënsceneerd: Schuhbecks verfijnde specerijenwereld in München}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Informatie voor de pers\par \par \par Het weelderige Oosten met LED-lichtwerk- tuigen van ERCO sfeervol geënsceneerd: Schuhbecks verfijnde specerijenwereld in München\par \par \par Sterrenkok Alfons Schuhbeck exploiteert een compleet gourmetparadijs aan de Platzl in München. De specerijenwinkel waar LED-spots en downlights van ERCO exotische, smakelijke creaties in de ambiance van een bazaar professioneel en opvallend ensceneren, vormt het hart.\par \par De passie van het Oosten en het exotische van Azië waren de uitgangspunten bij de nieuwe inrichting van de specerijenwinkel van Alfons Schuhbeck aan de Platzl in München. De sinds 2003 bestaande flagshipstore werd onlangs als weelderige belevenis van de winkelwereld op twee verdiepingen en op in totaal circa 300m2 opnieuw geopend. In navolging van een oosterse bazaar creëerden ambachtslieden en kunstschilders overvloedig versierde plafond- en wandschilderingen, gedeeltelijk vergulde meubels en sculpturen, gewelven en koepels die bij de klant de sfeer van verre landen en exotische steden - de oorsprong van de aangeboden specerijen - op dienen te roepen. De LED-lichtwerktuigen van ERCO verdelen de verfijnde wereld van specerijen van Alfons Schuhbeck in zones, bieden oriëntatie binnen de exotische wereld van artikelen en presenteren de delicate producten optimaal.\par \par Het op de waarneming gerichte lichtconcept voor een effectieve productpresentatie combineert accentlicht en verticale verlichting met ERCO LED-spots en downlights. Zo veelzijdig als de keuze aan specerijen en ingrediënten in Schuhbecks wereld van specerijen is, zo breed is hun spectrum aan kleuren en texturen. Een zo natuurgetrouw mogelijke kleurweergave was daarbij een belangrijk uitgangspunt bij de lichtplanning. De ingezette ERCO LED-lichtwerktuigen - Optec spots alsmede Quintessence downlights in warmwit met 3000K - benadrukken de beste kleurweergave die mogelijk is (RA ≥ 90) als individueel kenmerk. Quintessence downlights, die voor een verblindingsvrije, homogene basisverlichting van de winkel zorgen, werden met het plafondvlak afsluitend en daardoor voor de klant vrijwel onzichtbaar ingezet. Ook met de lichtkleur warmwit laten ze de mooie houten vloeren en het voor het grootste deel in hout- en goudtinten gehouden winkelinterieur voortreffelijk tot hun recht komen. Contrasterend daarmee en om de ruimte breder, groter en hoger te laten lijken, worden de als wit-blauwe luchten beschilderde plafonds met Optec spots in neutraalwit met 4000K verlicht die zelfs voor het grootste deel verborgen zijn boven meubels en kasten.\par \par Wat scenografisch een bijzondere spanning oproept, is de combinatie van de beide lichtkleuren, bijvoorbeeld op de wandafbeeldingen in het trapportaal: hier stelt de wandschildering in het onderste gedeelte een oosterse stad voor die in zand- en aardetinten is gehouden en is verlicht met Optec warmwit met de lichtverdeling flood, en staat in het bovenste gedeelte een breed firmament van een blauwe lucht, waarin door de lichtverdeling spot individuele wolken in neutraalwit gericht worden geaccentueerd; door het wolkendek lijkt een lichtreflex - dankzij Optec met narrow spot-lens in neutraalwit - als een zonnestraal door te breken. De dialoog van beide lichtkleuren neutraalwit en warmwit, alleen met de spotfamilie Optec gerealiseerd, werkt het contrast uit tussen de koele, blauwe tinten van de lucht van de beschilderde plafonds en de warme aardetinten van meubels en specerijen. Door deze dialoog ontstaat in de ruimte dan ook een indrukwekkend, ruimtelijk effect.\par \par Met verschillende lichtsterkteverdelingen zijn de LED-spots bovendien geschikt voor alle vereisten voor een eersteklas winkelverlichting en artikelpresentatie. Door gerichte verlichting van individuele ruimtelijke zones wordt het aantal benodigde armaturen - en daardoor de exploitatie- en onderhoudskosten - tot een minimum verlaagd.\par \par Projectgegevens\par \par Project: Alfons Schuhbecks specerijenwinkel, München / Duitsland\par \par Lichtplanning: a.g Licht, Bonn / Duitsland\par \par Fotografie: Dirk Vogel, Dortmund / Duitsland\par \par Producten: Optec, Quintessence\par \par Fotoverwijzing: © ERCO GmbH, www.erco.com, fotografie: Dirk Vogel\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}