{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title Ergonomie en kwalitatieve belevingen: LED-licht voor de bedrijfsruimte van Gráficas Varias}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Informatie voor de pers\par \par \par Ergonomie en kwalitatieve belevingen: LED-licht voor de bedrijfsruimte van Gráficas Varias\par \par \par De interior designers van Metre Quadrat Studio ontwierpen nieuwe bedrijfsruimten voor de authentieke, Catalaanse grafische dienstverlener Gráficas Varias. Materiaal- en lichtcontrasten bieden de klanten een ongeëvenaarde ervaring, terwijl de kantoorverlichting met ERCO LED-techniek tegemoetkomt aan alle ergonomische vereisten: een volledig geslaagde en duurzame lichtoplossing.\par \par Gráficas Varias is gevestigd in Sant Sadurní d´Anoia wat ligt in de buurt van Barcelona. Opgericht in 1918 door Josep Varias Bou specialiseerde de onderneming zich spoedig daarna in het ontwerpen en produceren van etiketten voor de wijnbottelarijen in de omgeving. Tegenwoordig presenteert het familiebedrijf zich als moderne dienstverlener rondom het thema etikettendruk en als voorbeeld ten aanzien van milieubescherming en duurzame productie. Dit imago dienden ook de nieuw ontworpen bedrijfsruimten uit te stralen die de onderneming na grondige renovatiewerkzaamheden opende.\par \par De renovatie werd geleid door architect Pere Pujol Rosell, terwijl de jonge interieurarchitect, Maria Esteban Reche van Metre Quadrat Studio, zich bezighield met het interior design. Voor de verlichting werkten ze nauw samen met de lichtadviseurs van ERCO. De circa 600m2 opnieuw vormgegeven oppervlakte wordt op de bovenverdieping van de drukkerij als ontvangstruimte, showroom en kantoor gebruikt. Daarbij lukt het het interieurdesign en de lichtplanning om aan de verschillende functies te voldoen met een consequent vormgevend concept.\par \par De bezoekers beginnen met een dramatische opmaat: een wenteltrap van beton domineert de ingangshal en leidt rechtstreeks naar de bovenverdieping. De gewelfde inkijkbescherming van lichte, houten lamellen krijgt een gelijkmatig licht door ERCO Light Board inbouw-wallwashers. Boven, in de royale ontvangstzone en de showroom, heerst een loungeachtige sfeer. Wanden, vloeren, plafonds en inbouwmeubels zijn in zwart-, wit- en grijstinten gehouden. Tegen deze neutrale achtergrond en bij gedempte algemene verlichting maken aanvullende kleur- en lichtaccenten daardoor een sprankelendere indruk: bijv. de bonte stoelbekleding en de verlichte vitrines, maar ook de aandachtspunten in de ruimte die door ERCO Pollux spots naar voren worden gehaald. De route naar de eigenlijke kantoorruimte leidt door een vrijwel volledig zwarte, met downlights verlichte gang om zich naar de ruime, luchtige grote kantoorruimte te ontvouwen.\par \par Ook daar zijn er overwegend neutrale kleuren; zoals lichtgrijs en wit voor de vloer, de achterwand en het akoestisch plafond. De grote ruimte is door een glaswand transparant onderverdeeld. Het zijn niet de materiaalkleuren die kleurige accenten plaatsen, maar de door RGB-LED's op de achtergrond verlichte, hoekvormige uitsparingen in de wand en het plafond. Voor de verblindingsvrije algemene verlichting met een gering stroomverbruik zijn ERCO Skim plafondinbouwarmaturen verantwoordelijk. Als lichtkleur kozen de ontwerpers stimulerend neutraalwit met 4000K. Aan de kopwand van de ruimte zetten ze ERCO Compact inbouw-wallwashers voor de verticale kijktaken op het schap in.\par \par De nieuwe vormgeving van de kantoorruimten dient, aldus de bedrijfsdirectie van Gráficas Varias, het teamwerk en de samenwerking te stimuleren: een claim, waaraan, dankzij het vernuftige interieurconcept en de op de waarneming gerichte, ergonomische lichtplanning, volledig wordt voldaan.\par \par Projectgegevens\par \par Project: Gráficas Varias, Sant Sadurní d'Anoia / Spanje\par \par Architect (renovatie): Pere Pujol Rosell, Sant Sadurní d'Anoia / Spanje\par \par Interieurdesign: Maria Esteban Reche, Metre Quadrat Studio, Sant Sadurní d´Anoia / Spanje\par \par Producten: Compact, Light Board, Pollux, Skim\par \par Fotoverwijzing: ERCO GmbH, www.erco.com, foto: Sebastian Mayer, Berlijn/Duitsland\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}