{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title Doeltreffende verlichting met een groot visueel comfort voor een vernieuwend universiteitsgebouw: ERCO LED in het nieuwe Learning Center van de Universiteit St. Gallen}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Informatie voor de pers\par \par \par Doeltreffende verlichting met een groot visueel comfort voor een vernieuwend universiteitsgebouw: ERCO LED in het nieuwe Learning Center van de Universiteit St. Gallen\par \par \par Met SQUARE wil de Universiteit St. Gallen de toekomst van onderwijs en leren nieuw vormgeven. Het in het zomersemester van 2022 opnieuw geopende glazen en betonnen bouwwerk van de hand van de Japanse architect Sou Fujimoto vult de universiteitscampus aan met een plaats voor ontmoetingen en de dialoog ? tussen studenten en leerlingen respectievelijk alumni, maar ook tussen het openbare leven en de universiteit. Kenmerkend voor de architectuur zijn transparantie, flexibiliteit en duurzaamheid. Een doeltreffende verlichting met ERCO LED-downlights en inbouwspots vult het verfijnde planningsconcept aan en vormt een onderdeel van de hoge eis aan duurzaamheid.\par \par De Japanse architect Sou Fujimoto heeft planningsbureaus in Tokio en Parijs. Zijn ontwerpen draaien om de integratie van natuurlijke en architectonische elementen en hebben een sterke relatie met de omgeving. In de bouwwerken van Fujimoto vormt de omringende natuur altijd een deel van de ervaring van de ruimte. Dus ook bij SQUARE, het nieuwe gebouw op de campus van Universiteit St. Gallen: in totaal 92 in terrassen vervatten kubussen in het basisraster 10 x 10 meter vormen het nieuwe Learning Center en gebruiken het omringende heuvellandschap als referentie. Glasfaçades brengen uit alle binnenruimten de verbinding met de binnenruimte tot stand. Het ontwerp van Fujimoto voldoet voor wat betreft de energievoorziening en het -verbruik aan de huidige hoge eisen ten aanzien van duurzaamheid: door een goede warmte-isolatie is de energiebehoefte gering. Deze wordt door een verwarmings- en koelingssysteem uit aardwarmte en solarmodules gedekt. Zo wordt het moderne universiteitsgebouw een energiezuinige woning. \par \par Open ruimte in plaats van gesloten collegezaal\par \par Onder het motto ?Open Grid? ontwikkelde Sou Fujimoto een vernieuwend ruimteconcept voor alle gestandaardiseerde leeromgevingen en afgescheiden werkruimten. En voldoet daarmee aan het didactische concept van de HSG voor het nieuwe Learning Center, waarin het onderwijs in plaats van klassieke hoorcolleges eerder als plenaire discussie, in communicatie en in open uitwisseling dient plaats te vinden. In overeenstemming met dit idee stimuleert de open vormgegeven ruimtelijke omgeving interactie en visuele referenties tussen de verschillende niveaus en open galerieën die via wenteltrappen worden ontsloten. Voor het lichtconcept betekende dat bepaalde uitdagingen: de verlichting moest bijdragen aan een maximaal flexibel gebruik van de ruimte. Deze diende de hoogste lichtkwaliteit te bieden, daarnaast met de architectuur te versmelten en zich naadloos te laten integreren. En niet op de laatste plaats de strenge eis voor duurzaamheid in stand houden.\par \par Passend licht voor een maximaal flexibel gebruik van de ruimte\par \par Voor de open ruimtelijke omgeving werd een vlakke basisverlichting gekozen die een uiterst groot visueel comfort biedt. ?De zo homogeen mogelijke en zonder uitzondering verblindingsvrije belichting van de binnenruimten met 500lux ondersteunt het idee van een maximaal flexibel gebruik van de ruimte?, legt lichtplanner Linda Bohorc uit. \par \par Om de indruk van lichtheid en transparantie van de architectuur te ondersteunen, gebruikten de architecten bij de bouw beton met een groot aandeel wit cement. Licht en wit lijken ook de binnenruimten van het Learning Center, met slechts weinig kleuraccenten in primaire kleuren. Quintessence downlights met de lichtverdeling wide flood (ca. 50°) werden in het kader van de service ERCO Individual in de speciale kleur RAL 9010 zuiver wit aan deze kleurkeuze aangepast. Deze zorgen in zones met een enkele hoogte van het vertrek voor een goed afgeschermde werkplekverlichting. Atrium dubbelfocus downlights die met een hoger vermogen en de lichtverdeling flood (ca. 30°) zeer geschikt zijn voor toepassing in hoge ruimten, vormen de basisverlichting in de zones met twee verdiepingen. Hun inbouwringen werden eveneens in het kader van de service ERCO Individual in de speciale kleur RAL 9010 zuiver wit aangepast. ?Alle inbouwarmaturen zien er daardoor uniform uit?, legt lichtplanner Linda Bohorc uit. ?Deze zijn voor de kijker visueel niet te onderscheiden en worden als integraal onderdeel van de architectuur waargenomen.? Aan de onderkant van de wenteltrappen die de verschillende niveaus met elkaar verbinden, werden cardanisch beweegbaar Gimbal inbouwspots in de speciale kleur RAL 7044 matgrijs gemonteerd, die met de tint van het zichtbeton in deze zone matcht. De spots met betoninbouwhuizen werden in de kleinere uitvoering als standaard ingebouwd om warmteophoping te vermijden. Als lichtkleur werd voor alle armaturen in de binnen- en buitenruimte 4000K gekozen. Dat komt enerzijds overeen met de campuskleur neutraalwit en ondersteunt anderzijds het gewenste gelijkmatige lichteffect in Sou Fujimoto's witte kubusbouw. \par \par ERCO Greenology: duurzame verlichting voor een vernieuwend gebouw\par \par Niet alleen bij de bouw speelden duurzaamheids- en energie-efficiënte aspecten een rol. De verlichting van de SQUARE moest ook aan de Minergie-norm voldoen, een Zwitserse bouwnorm voor nieuwe en gemoderniseerde gebouwen. Minergie-bouwwerken onderscheiden zich door een zeer lage energiebehoefte. Het verlichtingsconcept voor de binnenruimten van de SQUARE is duurzaam, omdat het doeltreffend is. Toepassingsgerichte, precieze optische systemen en perfecte lichttechniek in de ERCO LED zorgen voor verblindingsvrije verlichting. Het licht wordt alleen daar toegepast, waar het wordt gebruikt ? om te lezen, te leren en geconcentreerd samen te werken. Het concept ondersteunt de intermenselijke communicatie door evenwichtige verlichtingsverhoudingen op de gezichten. Een planning volgens de principes van Human Centric Lighting. \par \par Deze effectieve verlichting met energie-efficiënte armaturen (lm/W) alsmede hun consequente afstemming op de menselijke waarneming leidt tot de verbetering van de ecologische voetafdruk van een duurzaam gebouw. De SQUARE bepaalt architectonische en lichtplanningsnormen voor de toekomst van gemeenschappelijk onderwijzen en leren.\par \par Meer informatie en aspecten van duurzame verlichting vindt u onder www.erco.com/greenology\par \par Projectgegevens\par \par Opdrachtgever: HSG Stichting, St. Gallen / Zwitserland\par \par Architectuur: Sou Fujimoto Architects, Atelier Parijs / Frankrijk, Burckhardt+Partner, Zwitserland\par \par Lichtplanning: li.li. Licht GmbH, Winterthur / Zwitserland\par \par Fotografie: Moritz Hillebrand, Zurich / Zwitserland\par \par Producten: Atrium, Gimbal, Quintessence, Starpoint\par \par Fotoverwijzing: © ERCO GmbH, www.erco.com, fotografie: Moritz Hillebrand\par \par \par Over ERCO\par \par De ERCO Lichtfabriek, met zetel in Lüdenscheid, is een gerenommeerde specialist voor architectuurbelichting met LED-technologie. Het in 1934 opgerichte familiebedrijf is wereldwijd in 55 landen actief met autonome verkooporganisaties en partners. Sinds 2015 is het productprogramma volledig gebaseerd op LED-technologie. Dienovereenkomstig ontwikkelt, ontwerpt en produceert ERCO in Lüdenscheid digitale armaturen met het zwaartepunt op lichttechnische, optische systemen, elektronica en design. De lichtwerktuigen ontstaan in nauw contact met architecten, lichtplanners en elektroplanners en worden primair in de volgende toepassingsgebieden ingezet: Work en Culture, Community en Public/Outdoor, Contemplation, Living, Shop en Hospitality. Voor ERCO is digitaal licht de vierde dimensie van de architectuur. Ze ondersteunt ontwerpers om hun projecten met uiterst precieze, efficiënte lichtoplossingen in de werkelijkheid te realiseren.\par \par Als u meer informatie over ERCO of beeldmateriaal wenst, bezoek ons dan op press.erco.com/nl. Wij leveren u voor uw berichtgeving ook graag materiaal over projecten wereldwijd.}}