{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title De Kasmin Gallery in New York: binnen en buiten bieden armaturen van ERCO diversiteit en flexibiliteit voor het bekroonde, nieuwe gebouw}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Informatie voor de pers\par \par \par De Kasmin Gallery in New York: binnen en buiten bieden armaturen van ERCO diversiteit en flexibiliteit voor het bekroonde, nieuwe gebouw\par \par \par De bekroonde Kasmin Gallery, de vierde kunstruimte die Paul Kasmin in Chelsea in New York opende, promoot hedendaagse kunstenaars en vertegenwoordigt een aantal van de meest invloedrijke kunstenaars van de 20e eeuw, waaronder Constantin Brancusi, Max Ernst en Robert Motherwell.\par \par Ontworpen door studioMDA en met verlichting van ERCO diende de doelgericht gebouwde galerie de diversiteit van wisseltentoonstellingen en kunstenaars te weerspiegelen bij het verlichten van de ruimte, met het leveren van uiteenlopende kwaliteiten van daglicht tot en met wallwashing en accentuering.\par \par Ritme en flexibiliteit\par \par Naast een uitgestrekte tentoonstellingsruimte herbergt de galerie ook privéprojectieruimten en kantoren. De hoofdtentoonstellingsruimte, ontworpen voor grootschalige kunstwerken, is een ruimte van 914m2 met 7m hoge wanden en een gepolijste betonvloer. Het plafond bestaat uit 28 trapeziumvormige, betonnen cassettes die telkens een groot dakvenster hebben waar diffuus daglicht door naar binnen sijpelt, aangevuld met een grote glazen façade. De prachtige wafelvormige structuur van het plafondraster creëert niet alleen een architectonisch ritme, maar biedt ook de maximale flexibiliteit om de ruimte op talloze manieren in te delen. \par \par Verlicht dakterras met beeldentuin\par \par Op het dakvensterraster bevindt zich een weelderige daktuin, ontworpen door Future Green, die het gezichtsveld van de naburige High Line vergroot. Deze schept nog eens 1524m2 aan tentoonstellingsruimte met een hooggelegen beeldentuin die zichtbaar is voor de jaarlijks zes miljoen bezoekers. 's Nachts wordt de ruimte met wisselende kunstprogramma's met 12W-LED verlicht door de zeer efficiënte, verblindingsvrije en bescheiden Gecko armaturen, aangevuld met de binnenverlichting die door de dakvensters heen straalt.\par \par Overdag wordt het natuurlijk licht binnen diffuus gemaakt door het gebruik van folie op de dakvensters, waardoor een sfeervolle achtergrond wordt geschapen zonder penetrante schaduwen. Deze gelijkmatige verlichting wordt aangevuld door kunstlicht dat ook het brede spectrum aan verlichtingsvereisten diende te accommoderen vanwege de wisselende tentoonstellingen. Voor maximale flexibiliteit ontwierp studioMDA een rasterverlichtingssysteem met gebruik van de twee-fase spanningsrails van ERCO en de uiterst veelzijdige Light Board reeks met verwisselbare, optische precisiesystemen. Het plafondraster vormt het raamwerk voor de verzonken, dimbare, lineaire LED-lichtstrook. Deze levert de algemene verlichting, terwijl het railsysteem een optimale mix heeft van Light Board spots en wallwashers; hun rechthoekig design echoot in de geometrie van het plafond.\par \par De verbintenis van licht en architectuur\par \par Wat van cruciaal belang was, was dat in een zeer vroege fase in het ontwerpproces rekening werd gehouden met de verlichting. Een koof in het ter plaatse gegoten betonnen plafond werd specifiek ontworpen als behuizing voor de armaturen, waardoor een naadloze integratie van de verlichting mogelijk was. "De verlichting moest worden ingebed in het plafondraster", zegt de oprichter van studioMDA, Markus Dochantschi. "Net zoals bij iedere galerie is het van cruciaal belang om de verlichting af te stemmen op de architectuur, waardoor beide naar de achtergrond verdwijnen om de kunst een hoofdrol te laten spelen."\par \par Verschillende ruimtelijke belevingen\par \par Het railsysteem maakt het mogelijk om het aantal armaturen af te stellen, net als de hoek en de bundelbreedte, dus kan dit worden afgestemd op de geëxposeerde kunstwerken. Iedere armatuur kan individueel worden gedimd. Vanwege het hoge plafond in de galerie werkte studioMDA samen met het team van ERCO om te verzekeren dat de wanden nauwkeurig werden verlicht, zowel in de hoogte als in de breedte. Het was ook van cruciaal belang dat bij de wisselende configuraties de tentoonstellingswanden perfect verlicht bleven, ongeacht hun positie. "Dientengevolge zijn verschillende ruimtelijke belevingen gegarandeerd voor het publiek dat iedere expositie bezoekt", vertelt Dochantschi.\par \par Aanpassingsvermogen ideaal voor galerieën\par \par "De gespecificeerde lichtwerktuigen gaven de ruimte een sfeer die absoluut noodzakelijk was voor de Kasmin Gallery", zo gaat hij verder. "De Light Boards waren gekozen om een gelijkmatige wallwashing langs de wanden te bieden; ongeacht de hoogte van de wanden. Dankzij hun onderling uitwisselbare lenzen is deze armatuur ideaal voor toepassingen in galerieën, omdat deze toestaat dat de verlichting in de ruimte wordt aangepast aan ongeacht welke vorm van het getoonde kunstwerk."\par \par Het meest recente in de lange samenwerking tussen Kasmin en studioMDA was dat het galeriedesign een juryprijs won in de Architizer A+ Awards 2019.\par \par Projectgegevens\par \par Project: Kasmin Gallery New York / ERCO\par \par Opdrachtgever:  Kasmin Gallery, New York City / VS\par \par Architectuur / lichtplanning: studioMDA, New York City / VS\par \par Fotografie: Roland Halbe, Stuttgart / Duitsland\par \par Producten: Gecko, Light Board\par \par Fotoverwijzing: © ERCO GmbH, www.erco.com, fotografie: Roland Halbe\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}