{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title Architectenbureau in monumentaal fabriekspand sfeervol verlicht}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Informatie voor de pers\par \par \par Architectenbureau in monumentaal fabriekspand sfeervol verlicht\par \par \par Een architect uit Sydney betrekt met zijn team een monumentaal fabriekspand en laat als voorbeeld zien hoe op basis van op de waarneming gerichte lichtplanning een net zo prettige als efficiënte lichtoplossing kan worden gerealiseerd, die zich onderscheidt door een economische en zorgvuldige omgang met ruimtelijke feiten.\par \par Voor een architect is er - even afgezien van het zelf ontworpen ateliergebouw - wellicht nauwelijks een meer passende kantoorruimte dan een oude fabrieksetage. De sfeervolle kwaliteit van deze meestal hoge ruimten, hun ruwe charme en hun werkplaatskarakter verklaren, waarom ze voor creatieven zo aantrekkelijk zijn. De aantrekkingskracht van dergelijke ruimten heeft ook de architect Angelo Candalepas gegrepen, die met zijn team afgelopen jaar een monumentaal fabriekspand betrok dat zich in het centrum van Sydney bevindt.\par \par Licht als centrale functie in de kantoorvormgeving\par \par Tot de uitdagingen van de lichtplanning behoorde in dit project de verschillende individuele zones met veel daglichtinval. Daardoor was een zorgvuldige afstemming van natuurlijk en kunstmatig licht vereist. In het volledige kantoor werden daarom dimbare armaturen met 3000K gebruikt om het kunstlicht op de daglichtsituatie te kunnen afstemmen. Een tweede probleem resulteerde uit het sterk gestructureerde plafondgedeelte. Het lukte om de ERCO spanningsrails zo onopvallend te integreren dat deze hier hoogstens als aanvulling worden waargenomen.\par \par Gedifferentieerd lichtconcept met drie armaturenfamilies\par \par Uitgaande van de verlichtingsfilosofie van Richard Kelly, dat licht altijd alleen daar moet worden ingezet waar het wordt gebruikt, werd een gedifferentieerd lichtconcept ontwikkeld dat in principe tot drie armaturenfamilies wordt beperkt. Terwijl in het lichtarme souterrain Starpoint downlights met 8W en de lichtverdeling wide flood voor een vriendelijke sfeer zorgen, worden in de entree en in de kantoorruimten spots van de armaturenfamilies Parscan en Pantrac ingezet met verschillende wattages en lichtverdelingen.\par \par Op de begane grond waar zich vooral vergaderzones bevinden, zorgen Parscan wallwashers met een vermogen van 24W voor de algemene verlichting die meerdere doelen dient: deze verbreedt optisch de slangachtig geconstrueerde ruimten, ensceneert het materiaal van de bestaande bouw en verlicht de grote prikborden. Voor accentlicht zijn Parscan spots met 24W en flood-lenzen verantwoordelijk die op de vergadertafels zijn uitgelijnd.\par \par In de zones van de kantoren waar met beeldschermen wordt gewerkt - deze bevinden zich op de eerste en tweede bovenverdieping - worden voor de gelijkmatige en verblindingsvrije verlichting van de bureaubladen Parscan spots met de lichtverdeling oval flood ingezet. Dankzij de superieure kwaliteit van de Spherolit-lenzen van ERCO zijn hier weinig armaturen voldoende. Voor de algemene verlichting werd wederom gekozen voor Parscan wallwashers - hier met 12W. Deze werden echter plaatselijk in zones met bijzonder hoge plafonds aangevuld met Pantrac plafondwashers met een vermogen van 24W.\par \par Het puntje op de i van de lichtoplossing\par \par Zeer delicaat bleek het kantoor dat Angelo Candalepas persoonlijk gebruikt, dat een hoog plafond en een grote raamopening heeft. Hoewel zijn bureau direct naast het raam werd geplaatst, staat de tekentafel ver van het raam af. Twee Pantrac plafondwashers met elk 24W zorgen hier voor een geschikte, algemene verlichting en een Parscan spot verlicht tot op de punt nauwkeurig de tekentafel. Voor de avonduren staat Lucy, de nieuwe werkplekarmatuur van ERCO, op het bureau - als het ware als het puntje op de i - en speelt hier haar functionele voordelen uit: draaibaar, individuele uitlijning en vooral de traploze dimbaarheid tot en met één procent.\par \par Projectgegevens\par \par Opdrachtgever: Candalepas Associates, Sydney / Australië\par \par Architectuur: Candalepas Associates, Sydney / Australië\par \par Fotografie: Jackie Chan, Sydney / Australië\par \par Producten: Lucy, Pantrac, Parscan, Starpoint\par \par Fotoverwijzing: © ERCO GmbH, www.erco.com, fotografie: Jackie Chan\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}