{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title Zo wordt licht efficiënter, flexibeler en digitaler: ERCO presenteert de Parscan spots van de volgende generatie}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Informatie voor de pers\par \par \par Zo wordt licht efficiënter, flexibeler en digitaler: ERCO presenteert de Parscan spots van de volgende generatie\par \par \par Lüdenscheid, januari 2022. De naam Parscan staat bij ERCO al sinds bijna 20 jaar voor veelzijdige spots die uit elegante cilindrische behuizingen een uitstekende lichtkwaliteit leveren. ?De nieuwe generatie omvat met Parscan 48V, Parscan InTrack en Parscan OnTrack nu drie productfamilies ? en biedt in elk opzicht meer Parscan dan ooit tevoren.\par \par Om in musea of galerieën expositiestukken optimaal te verlichten, gebruiken architecten en lichtplanners vandaag de dag net als generaties lang spots aan spanningsrails. Maar ook in moderne, elegante kantoren zijn dergelijke systemen bestemd om lichtaccenten te plaatsen, wandvlakken te verlichten of de functionele zones in foyers door contrasten te benadrukken. Spots met de cilindrische basisvorm zijn reeds lange tijd een archetype ? des te meer komt het tot in het detail op innovatieve technologie en superieure oplossingen aan. ERCO voldoet aan deze aanspraak met de in alle aspecten doorontwikkelde nieuwe generatie van het programma van Parscan spots. \par \par Voor herkenbaarheid zorgen bij Parscan de typische kenmerken van het sober-elegante design: bijvoorbeeld de gebogen draagbeugel die zich afsluitend in de behuizing voegt, wanneer de spot verticaal omlaag wordt uitgelijnd. De vooruitgang vertoont, in vergelijking met zijn voorgangers en de grote groep generieke mededingers, een zichtbaar verhoogde effectiviteit en lichtkwaliteit, meer flexibiliteit in de toepassing en meer digitaliteit in de besturing. ERCO maakt in de Parscan spots voor de lichtprojectie gebruik van herziene, nog exactere en fijner gestructureerde Spherolit-lenzen ? in niet minder dan 12 praktijkgerichte lichtverdelingen die als compacte Lens Units zonder gereedschap kunnen worden vervangen.\par \par \par \par Brengt meer licht op het doeloppervlak\par \par De superieure kwaliteit van de optische Spherolit-systemen wordt daarbij slechts onvoldoende uitgedrukt met lumen per watt (lm/W) van de armaturen-efficiency, die uiteindelijk alleen beschrijft, hoeveel licht de armatuur verlaat. Laboratoriummetingen van ERCO bevestigen de visuele indruk van een buitengewoon gelijkmatige en indrukwekkende lichtbundel zonder strooilicht: Parscan spots zijn leidend ten aanzien van de verlichtingssterkte op het doeloppervlak, uitgedrukt in lux per watt (lx/W). Met andere woorden: hun Spherolit-techniek zorgt alleen daar voor licht waar het moet zijn. Met deze effectiviteit en precisie kunnen energie-efficiënte lichtconcepten worden gerealiseerd, die de natuurlijke hulpbronnen ontzien en tegelijkertijd indrukwekkende effecten verwezenlijken. \par \par Brengt een groter variatiespectrum in lichtconcepten\par \par Het brede technische platform van Parscan ontsluit deze lichtkwaliteit voor de meest uiteenlopende toepassingen. Bij de marktintroductie zijn de spots leverbaar in de drie maten XS, S en M. Andere maten van L tot XXL voor Parscan InTrack zullen in de loop van het jaar volgen. Daardoor zijn vermogens voor iedere projectdimensie beschikbaar. \par \par De drie Parscan families dekken verschillende toepassingen af: Parscan 48V is dankzij de geminiaturiseerde afmetingen van de adapter en in combinatie met de Minirail 48V-spanningsrail zeer geschikt voor lage ruimten, bijvoorbeeld in elegante kantoren. Parscan InTrack schittert met de ultraslanke Intrack adapter voor 3-fasen spanningsrails als multifunctioneel systeem in toepassingen, waarin veelzijdigheid en een minimalistisch design zijn gewenst: bijvoorbeeld bij de verlichting van musea of galerieën. Parscan OnTrack is met de klassieke transadapter de oplossing om bestaande, dimbare verlichtingsinstallaties met actuele spottechniek aan te vullen.\par \par In een handomdraai specifiek aangepast\par \par Voor alle Parscans biedt ERCO de keuze uit zes LED-lichtspectrums met kleurtemperaturen van 2700K tot 4000K en een kleurweergave-index CRI tot en met 97 bij 3000K. Mocht er nog meer verfijning nodig zijn, dan kunnen de vier als toebehoren beschikbare conversiefilters worden toegepast ? of kan meteen worden gekozen voor tunable white resp. RGBW-techniek voor de kleurrijke lichtvormgeving. \par \par De 12 lichtverdelingen omvatten, naast vijf rotatiesymmetrische verdelingen van narrow spot (5°) tot extra wide flood (82°), ook speciale optische systemen: als ERCO's kerncompetentie natuurlijk een optisch wallwash-systeem voor hoogwaardige, uiterst gelijkmatige en efficiënte, verticale verlichting. En dan zijn er nog twee breedstralers met de ovale lichtbundeldoorsnede, traploos verstelbare zoomspots in spot (16°- 68°) of oval (25°x 63° - 65°x 68°) alsmede twee contourenspots met verschillende brandpunten. Met zacht aftekende lezen of sculptuurlenzen als toebehoren kunnen de lichtverdelingen bovendien worden gemoduleerd. De optische systemen zijn in compacte Lens Units gemonteerd die zonder gereedschap kunnen worden vervangen ? ideaal om een flexibele armaturenvoorraad op te bouwen, bijvoorbeeld voor wisseltentoonstellingen.\par \par Draadloos, dynamisch, digitaal\par \par Net zo flexibel en individualiseerbaar als bij lichtkleuren en -verdelingen is Parscan bij de regelmogelijkheden. Er kan uit maar liefst zes regelmethoden worden gekozen: bekabeld met Multi Dim, DALI, Push Dim of fasendimming alsmede draadloos met Casambi Bluetooth of Zigbee 3.0. Drie Add-on Control Units voor insteken bieden extra flexibiliteit. Door het vervangen van deze regelelementen aan de achterzijde van de armatuur kan de regelmethode te allen tijde worden gewijzigd, bijvoorbeeld van handmatig dimmen via de draairegelaar aan de armatuur (On-Board Dim) naar de draadloze regeling Casambi Bluetooth. \par \par Daardoor geldt ook voor de nieuwe generatie van deze spotfamilie: met Parscan krijgen architecten en lichtplanners universele werktuigen die voldoen aan de hoogste kwaliteitseisen ? en die door hun slimme systeemdesign ook aan de verlichtingstaken van overmorgen kunnen worden aangepast. \par \par Meer informatie over Parscan\par \par Technische eigenschappen van 3 productfamilies\par \par Parscan InTrack voor spanningsrails\par \par ERCO lenzensysteem: lensoptiek van optisch polymeer ?(Spherolit-lens)\par \par Directe lichtverdeling:         narrow spot (5°),\par \par spot (16°),\par \par flood (29°),\par \par zoom spot (16° - 68°),\par \par zoom oval (25° x 63° - 65° x 68°),\par \par framing (haarscherpe verlichting van schilderijen),\par \par wide flood (46°),\par \par extra wide flood (82°),\par \par oval flood (15° x 63°),\par \par oval wide flood (54° x 79°),\par \par wallwash (gelijkmatige wallwashing)\par \par ERCO LED-module:        High-power LED\par \par Lichtkleuren:   2700K CRI 92, 3000K CRI 92, 3000K CRI 97, 3500 CRI 92, 4000K CRI 92, 4000K CRI 92, tunable white (2700K ? 8000K) of RGBW\par \par Huis:               aluminium, kleur: wit, zwart, zilver\par \par Montage:            InTrack-adapter\par \par Bedrijfsapparatuur: schakelbaar, On-board Dim, Multi Dim, Multi Dim + On-board Dim, Casambi Bluetooth ?(+ DALI via Gateway) of Zigbee 3.0\par \par Multi Dim-uitvoering: DALI dimbaar, Push Dim of dimmen met externe dimmers (fase-afsnij-/fase-aansnijtechniek/universele dimmer) mogelijk. \par \par On-Board Dim-uitvoering: draairegelaar voor regeling van de lichtsterkte aan de armatuur\par \par Parscan OnTrack voor spanningsrails\par \par ERCO lenzensysteem: lensoptiek van optisch polymeer ?(Spherolit-lens)\par \par Directe lichtverdeling:     narrow spot (5°),\par \par spot (16°),\par \par flood (29°),\par \par zoom spot (16° - 68°),\par \par zoom oval (25° x 63° - 65° x 68°),\par \par framing (haarscherpe verlichting van schilderijen),\par \par wide flood (46°),\par \par extra wide flood (82°),\par \par oval flood (15° x 63°),\par \par oval wide flood (54° x 79°),\par \par wallwash (gelijkmatige wallwashing)\par \par ERCO LED-module:        High-power LED\par \par Lichtkleuren:   2700K CRI 92, 3000K CRI 92, 3000K CRI 97, 3500 CRI 92, 4000K CRI 92, 4000K CRI 92\par \par Huis:               aluminium, kleur: wit, zwart, zilver\par \par Montage:            transadapter of DALI transadapter\par \par Bedrijfsapparatuur: schakelbaar, fasendimbaar + On-board Dim, DALI dimbaar\par \par Fasendimbaar + On-board Dim-uitvoering: Dimmen met externe dimmers (fase-afsnij) mogelijk en draairegelaar voor regeling van de lichtsterkte aan de armatuur  \par \par Parscan 48V voor Minirail 48V-spanningsrails\par \par ERCO lenzensysteem: lensoptiek van optisch polymeer ?(Spherolit-lens)\par \par Directe lichtverdeling:         narrow spot (5°),\par \par spot (16°),\par \par flood (29°),\par \par zoom spot (16° - 68°),\par \par zoom oval (25° x 63° - 65° x 68°),\par \par framing (haarscherpe verlichting van schilderijen),\par \par wide flood (46°),\par \par extra wide flood (82°),\par \par oval flood (15° x 63°),\par \par oval wide flood (54° x 79°),\par \par wallwash (gelijkmatige wallwashing)\par \par ERCO LED-module:        High-power LED\par \par Lichtkleuren:   2700K CRI 92, 3000K CRI 92, 3000K CRI 97, 3500K CRI 92, 4000K CRI 82, 4000K CRI 92, tunable white (2700K ? 8000K) of RGBW\par \par Huis:               aluminium, kleur: wit, zwart, zilver\par \par Montage:            ERCO minirail-adapter\par \par Bedrijfsapparatuur:     schakelbaar, On-board Dim, Casambi Bluetooth (+ DALI via Gateway), Zigbee of Wireless DALI Connect\par \par On-board Dim-uitvoering: draairegelaar voor regeling van de lichtsterkte aan de armatuur\par \par \par Over ERCO\par \par De ERCO Lichtfabriek, met zetel in Lüdenscheid, is een gerenommeerde specialist voor architectuurbelichting met LED-technologie. Het in 1934 opgerichte familiebedrijf is wereldwijd in 55 landen actief met autonome verkooporganisaties en partners. Sinds 2015 is het productprogramma volledig gebaseerd op LED-technologie. Dienovereenkomstig ontwikkelt, ontwerpt en produceert ERCO in Lüdenscheid digitale armaturen met het zwaartepunt op lichttechnische, optische systemen, elektronica en design. De lichtwerktuigen ontstaan in nauw contact met architecten, lichtplanners en elektroplanners en worden primair in de volgende toepassingsgebieden ingezet: Work en Culture, Community en Public/Outdoor, Contemplation, Living, Shop en Hospitality. Voor ERCO is digitaal licht de vierde dimensie van de architectuur. Ze ondersteunt ontwerpers om hun projecten met uiterst precieze, efficiënte lichtoplossingen in de werkelijkheid te realiseren.\par \par Als u meer informatie over ERCO of beeldmateriaal wenst, bezoek ons dan op press.erco.com/nl. Wij leveren u voor uw berichtgeving ook graag materiaal over projecten wereldwijd.}}