{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title Nauwkeurig accentlicht voor ruimtes hoger dan 8m: Eclipse spots in de maten L en XL}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Informatie voor de pers\par \par \par Nauwkeurig accentlicht voor ruimtes hoger dan 8m: Eclipse spots in de maten L en XL\par \par \par Lüdenscheid, maart 2021. Eén systeem, 28.000 mogelijkheden. Het ERCO spotsysteem Eclipse bepaalt de norm voor wat betreft lichtkwaliteit. De twee varianten L en XL vergroten nu letterlijk de speelruimte bij de verlichting van kunst en architectuur. Met de beide maten krijgt de Eclipse familie een lumineuze aanvulling voor de verlichting vanaf grote afstanden. Eclipse L is bijv. perfect geschikt voor indrukwekkende ensceneringen van tentoonstellingen in ruimten van 4m en hoger. Vanaf een plafondhoogte van 8m, bijv. in hallen of atriums, biedt de XL-variant passende verlichtingssterktes. In vijf maten opent Eclipse nu talloze, ongeëvenaarde vormgevingsmogelijkheden bij de implementatie van specifieke lichtconcepten in iedere dimensie. \par \par Eclipse bepaalt nieuwe normen in de lichttechniek. De spots, breedstralers en wallwashers maken indruk met innovatieve, technische details en een ongekende systeemomvang uit verschillende optische systemen, lichtkleuren, connectivity-opties en toebehoren. In het bijzonder voor het oplossen van veeleisende verlichtingstaken in musea, kunstgalerieën of ook in exclusieve retail-projecten zijn de high-end-lichtwerktuigen de perfecte keuze. \par \par Vijf maten voor toepassingen op iedere schaal\par \par Het kostbare sieraad in de vitrine of het immense schilderij in een 5m hoge tentoonstellingsruimte - bij museumverlichting is het de kunst om het licht optimaal aan het betreffende object aan te passen. Ook in atriums of imposante regeringsgebouwen zijn lichtwerktuigen gewild, die grote afstanden probleemloos overwinnen. Met de maten XS tot XL biedt Eclipse een enorme bandbreedte aan lumenpakketten voor toepassingen op iedere schaal. De kleinste lichtwerktuigen met een diameter van slechts 32mm benutten volledig het minimalisatiepotentieel van de moderne LED-techniek. De grootste lichtwerktuigen - L met een diameter van 130mm en 861lm - 4312lm, XL met 145mm als diameter en 1148lm - 6468lm - bieden een groot rendement voor de precieze verlichting vanaf hoogte of de illuminatie van grote objecten. \par \par ERCO lichttechniek: precisie en visual comfort\par \par Alle vijf maten van Eclipse verschijnen in cilindrische armaturen van aluminiumgietwerk en zijn voor wat betreft lichtkwaliteit, precisie en design consistent voor alle toepassingen. Net als bij de compactere Eclipse spots het geval was, zijn met L en XL verwisselbare lenzen beschikbaar. Bij de L-variant creëren optische systemen de lichtverdelingen door middel van speciale darklight-lenzen uit slechts één lichtpunt. Door de heldere lenzen is de straal vrijwel onzichtbaar en blijft de lichtuittreding vrij van strooilicht. Bij Eclipse XL kiest ERCO voor zelfontwikkelde Spherolit-lenzen die ook bij een plafondhoogte van meer dan 8m licht exact projecteren. \par \par Fijn afgestemde LED-spectrums, tunable white en RGBW nu ook in hoge ruimten\par \par De perceptie van kunst wordt sterk beïnvloed door licht. Ontwerpers en curators staan voor de opgave om ruimtes met licht een atmosferisch karakter te verlenen en kunstwerken zo natuurgetrouw mogelijk weer te geven. Een uitdaging die ze met Eclipse overwinnen. In het bijzonder maat L schept nieuwe mogelijkheden bij de verlichting in musea en galerieën met hoge expositieruimten - bijvoorbeeld de genuanceerde enscenering met tunable white alsmede de kleurrijke lichtvormgeving met RGBW. Maat XL vult het programma aan met een functionaliteit die is toegespitst op architectuurverlichting vanaf grote hoogte. \par \par Voor alle vijf maten biedt ERCO zes verschillende LED-spectrums van 2700K tot 4000K en kleurweergave-indices van Ra 82 tot Ra 97. Een bereik waarmee reeds aan vele vereisten in de praktijk werd voldaan. Voor de fijnafstemming genereren vier conversiefilters cold filter, cold filter plus, warm filter alsmede warm filter plus uit deze zes LED-spectrums nog eens 24 nuances. Het blue light filter absorbeert blauwaandelen in het spectrum en reduceert zo de beschadigingsfactor tot een absoluut minimum voor zeer gevoelige expositiestukken of hoge verlichtingssterktes. \par \par Verwisselbare lichtverdelingen voor accentuering tot wallwashing\par \par Eclipse is ontwikkeld voor de speciale vereisten in musea en galerieën. Ook maat L en XL volgen dit principe. Van het nieuwe tentoonstellingsconcept met royale expositiestukken tot en met de last-minute-verandering voor de opening: in hun dagelijks werk moeten curators flexibel op veranderingen kunnen reageren. Daarom hebben ze lichtwerktuigen nodig die ze bij de aanpassing van de verlichting vrij spel geeft. En hier komt Eclipse om de hoek kijken. Tot maat L zijn 11 karakteristieken beschikbaar. Zeer precieze darklight-lenzen definiëren de rotatiesymmetrische lichtverdelingen van narrow spot (5°) tot extra wide flood (80°). Daarnaast zijn er de twee tweezijdige lichtverdelingen oval flood (18° x 65°) en oval wide flood (55° x 85°), de asymmetrische lichtverdeling wallwash voor de gelijkmatige verticale verlichting, de contourenspot met framing-opzetstuk voor exact geprojecteerde vlakken (40°), alsmede de twee compacte optische zoomsystemen zoom spot (17° - 67°) en zoom oval (25° x 65° tot 62° x 68°).\par \par Het flexibele karakter van het spotsysteem ontstaat door de modulaire opbouw. Optische systemen kunnen als lens-units, zonder gereedschap, met één hand worden verwisseld. De veilige twist-and-lock interface tussen armatuurbehuizing en lenseenheid wordt voortgezet als accessoireaansluiting. En hier ontstaan voor de ontwerpers talloze mogelijkheden. \par \par Individuele finetuning van lichtverdeling tot en met lichtkleur\par \par Er is nog nooit een armatuur geweest die zo veel toebehoreneigenschappen combineert. De lens-units kunnen met max. drie toebehorencomponenten worden gecombineerd - de componenten kunnen kinderlijk eenvoudig worden opgezet. 
Dat daarvoor slechts één hand nodig is, is bij de montage hoog in de lucht een groot voordeel, omdat de andere hand vrij blijft om zich vast te houden aan de steiger of de ladder. Naast de conversiefilters staan ook sculpturen- of zacht aftekenende lenzen een verdere fijnafstelling toe. Voor speciale toepassingen in de presentatieverlichting, bijv. voor contrastrijke effecten in een zeer donkere omgeving, kunnen professionals terugvallen op aanvullende anti-verblindingselementen, zoals snoots, honingraatrasters of speciale 8-delige anti-verblindingskleppen. \par \par Tot maat L kan Eclipse met het optische zoomsysteem zoom spot en zoom oval worden uitgerust. Daarmee wordt de stralingshoek simpelweg traploos ingesteld. Ook het framing-opzetstuk kan, indien nodig, snel worden geplaatst. Kunst wisselt, licht volgt. Volgens dit credo hebben ontwerpers en curators met Eclipse de vrijheid om verschillende verlichtingsconcepten met slechts één lichtwerktuig te realiseren.\par \par Variëteit in lichtregeling\par \par Eclipse kan in alle maten van XS tot XL via DALI worden geregeld, optioneel echter ook door middel van Casambi Bluetooth of Zigbee 3.0 afzonderlijk worden geschakeld en gedimd. Daarmee kunnen gebruikers de op grote hoogte gemonteerde armaturen met de smartphone of tablet via de Casambi-app intuïtief regelen. Exploitanten hebben bovendien de mogelijkheid om de spots met een add-on control unit in een installatie te integreren met een ander wireless protocol. Eclipse kan natuurlijk ook worden geschakeld en in maat L ook via een draairegelaar aan de armatuur ?on-board? worden gedimd. \par \par Licht voor grote dimensies - maximale flexibiliteit en in perfecte kwaliteit. Dat is de essentie van de Eclipse spots in L en XL. Een vernieuwend systeem dat gebruikers een enorme vrijheid in vormgeving biedt. Of anders gezegd: de kunst om kunst in imposante ruimten perfect te verlichten. \par \par 

De film over het product: https://youtu.be/cB4kH-0fDdw

\par \par Technische eigenschappen\par \par ERCO lenzensysteem: lensoptiek van optisch polymeer 
(darklight-lens of spherolit-lens)\par \par Directe lichtverdeling: narrow spot (5°), spot (18°), flood (30°), wide flood (50°), extra wide flood (80°), oval flood (18° x 65°), oval wide flood (55° x 85°), wallwash (gelijkmatige wallwashing)\par \par Maat L bovendien: zoom spot (17° - 67°), zoom oval (25° x 65° - 62° x 68°), framing (exacte verlichting van schilderijen)\par \par ERCO LED-module: High-power LED\par \par Lichtkleuren: 2700K (Ra 92), 3000K (R 92), 3000K (Ra 97), 3500 (Ra 92), 4000K Ra 92, 4000K (Ra 92)\par \par Maat L bovendien:
tunable white (2700K - 8000K) of RGBW\par \par Huis:   aluminium, kleur: wit, zwart, zilver\par \par Montage:InTrack-adapter\par \par Bedrijfsapparatuur: schakelbaar, DALI (Push Dim), Casambi Bluetooth (+ DALI via Gateway) of Zigbee 3.0\par \par Maat L bovendien: 
On-board Dim-uitvoering: draairegelaar voor regeling van de lichtsterkte aan de armatuur\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}