{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title Flexibel licht voor loftachtige kantoren: Jilly lineair downlights voor spanningsrails}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Informatie voor de pers\par \par \par Flexibel licht voor loftachtige kantoren: Jilly lineair downlights voor spanningsrails\par \par \par Lüdenscheid, februari 2021. Aantrekkelijke Co-Working Spaces en moderne loftkantoren in industriële stijl bieden nieuwe mogelijkheden voor de kantooromgeving. Flexibiliteit is een deel van het DNA van moderne werkomgevingen die soepel werken en flexibel samenwerken mogelijk maken. Meubelopstellingen moeten aan de nieuwe thema's worden aangepast - en dus ook het licht. Jilly lineair downlights voor spanningsrails zijn het antwoord op het aanpassingsvermogen dat tegenwoordig in kantoren is gewenst. Zeer geschikt voor Co-Working Spaces met hoge plafonds bieden ze voor werkplekken licht volgens de norm en kunnen ze zonder gereedschap opnieuw worden gepositioneerd in de spanningsrail. Hoog rendement, wireless regeling en een grote mate van individualisering zijn slechts enkele eigenschappen, waardoor Jilly lineair in het huidige tijdperk het ideale werktuig is voor kantoorlocaties.\par \par Hoe wij willen werken? Deze vraag houdt de werkende wereld bezig en richt zich niet alleen op digitale processen, maar ook op de plaatsen waar wij werken. De eisen zijn veranderd. Productief werkende mensen willen een aantrekkelijke omgeving, waarin ze zich prettig voelen en die ze inspireert. Ze hebben echter ook de vrijheid nodig om ruimtes zo te kunnen gebruiken dat die voldoen aan hun eigen werkwijze. \par \par Positie volgt functie: licht juist daar, waar het nodig is\par \par Geconcentreerd alleen werken of samenwerken in een team: open vormgegeven werkruimten, zoals wij die van Co-Working Spaces kennen, ondersteunen de meest uiteenlopende werkwijzen. Bij de uitrusting spelen bijzonder flexibele meubileringsconcepten een cruciale rol. Een belangrijk onderdeel van de interieurarchitectuur is de juiste kantoorverlichting. Downlights voor spanningsrails belichamen alles wat een verlichtingsoplossing hier nodig heeft: het grote visual comfort van downlights in combinatie met de flexibiliteit van spots. Geplaatst in de spanningsrail kan de armatuur met slechts enkele handelingen nieuw worden gepositioneerd en gefixeerd. Jilly lineair is de langere variant van de befaamde Jilly downlights voor spanningsrails. Deze biedt met twee spanningsrailadapters en 6700 lm een verlichting volgens de norm voor werkplekken in loftkantoren en Co-Working Spaces met een plafondhoogte tot en met 5m. De installatie in de spanningsrail past perfect in een architectuur met een zichtbaar ruw plafond. \par \par Individuele lichtregeling via smartphone\par \par De ultieme flexibiliteit zet zich ook voort in de regeling. Jilly lineair downlights voor spanningsrails zijn verkrijgbaar met een DALI bedrijfsapparaat. Optioneel kunnen de armaturen ook wireless door middel van Casambi Bluetooth individueel worden geschakeld en gedimd. Het staat buiten kijf dat 's ochtends geconcentreerd alleen werken een andere lichtsfeer nodig heeft dan een groeps-brainstorm op een later uur. Daarom kunnen gebruikers voorgeprogrammeerde lichtscènes voor verschillende settingen instellen en het verlichtingsniveau voor hun werkplek individueel aanpassen. ERCO daglichtsensoren en bewegingsdetectoren met spanningsrailadapter kunnen snel worden geïntegreerd. Lichtscènes en lichtsterkte kunnen zo, afhankelijk van beweging en daglichtinval, worden geregeld. Een enorm voordeel voor een energie-efficiënt verlichtingsconcept. Dat kunnen gebruikers allemaal via een smartphone of tablet met de Casambi-app eenvoudig en intuïtief configureren en regelen - zonder extra investering in besturingscomponenten. \par \par Volgens de norm en efficiënt - ook bij een tot 5m hoge ruimte\par \par De beste lichttechniek geïntegreerd in een slank silhouet. De vlakke, rechthoekige behuizing van de Jilly lineair downlights voor spanningsrails omvat het bedrijfsapparaat alsmede de innovatieve lichttechniek. Deze bestaat uit de in het raster ingedeelde, zeer efficiënte lenzensystemen van optisch polymeer, gecombineerd met mid-power-LED?s, die een bijzonder hoog rendement van ruim\par \par 149 lumen per watt aanbieden. Ook in hogere kantoorruimten wordt zo een werkplekverlichting met 500lx bereikt, dus volgens de norm. In combinatie met het antiverblindingsraster bieden de optische lenssystemen het grootste visual comfort en voldoen ze met UGR<19 aan de normen voor werkplekken op kantoor. Het verblindingsvrije, verticale lichtaandeel genereert hoge cilindrische verlichtingssterktes ter hoogte van het hoofd: zo worden gezichten van medewerkers en gesprekspartners op goed herkenbare manier verlicht, wat een prettige communicatie op kantoor en bij videoconferenties ondersteunt. De speciaal voor kantoren ontwikkelde lichtverdeling oval wide flood is met een lichtbundel van 3,6m x 5,3m (61° x 83°) vanaf een hoogte van 4m perfect geschikt voor de in serie opgestelde bureaus.\par \par Eén familie voor iedere verlichtingstaak\par \par De Jilly armaturenfamilie staat bij de verlichting van moderne kantoren borg voor maximale flexibiliteit en een groot visual comfort. Met Jilly lineair downlights voor spanningsrails is een nieuw lid aangeschoven dat deze eigenschappen naar Co-Working Spaces met hoge plafonds brengt. Naast de downlights voor spanningsrails vervolmaken plafondarmaturen voor inbouw en opbouw, alsmede pendelarmaturen het veelzijdige armaturenprogramma. De uniforme, elegante buitenkant, met heldere proporties en een markante raster-look is in harmonie met de designvereisten van moderne kantoren. Op grote kantooroppervlakten, eventueel met verschillende niveaus en hoogtes, kan de Jilly familie optimaal voldoen aan alle verlichtingstaken - of het nu de Jilly pendelarmatuur is met tunable white boven de vergadertafel, of de vierkante plafondinbouwvariant voor verblindingsvrij licht in akoestische elementen boven de bureauopstelling. \par \par Elegant of extravagant? Optische armaturensystemen naar wens\par \par Zo flexibel als de toepassing van Jilly lineair is, zo veranderbaar is ook haar buitenkant. Ontwerpers kunnen de armaturen naar wens, of volgens designvoorschriften van de opdrachtgevers laten aanpassen. Door de combinatie van de behuizingkleur wit met hoogglanzende zilveren of matzwarte antiverblindingsrasters gaan reeds talloze designopties open. Deze worden nog uitgebreid door afzonderlijke behuizingkleuren en rasteroppervlakken, bijvoorbeeld goud, champagne of koper, die met ?ERCO individual? projectspecifiek kunnen worden gerealiseerd. Zo past niet alleen het licht zich aan de kantoor-setting aan, maar ook de armatuur aan het designconcept. Jilly lineair downlights voor spanningsrails belichamen een toekomstbestendige en efficiënte lichtoplossing voor moderne kantoorprojecten met hoge plafonds, die de schreeuw om flexibiliteit in de huidige werkomgeving nakomen. \par \par Technische eigenschappen\par \par ERCO lenzensysteem: lensoptiek van optisch polymeer\par \par Directe lichtverdeling: extra wide flood, oval wide flood\par \par ERCO LED-module: mid-power-LED?s\par \par Lichtkleuren: 3000K en 4000K (Ra 82) alsmede 2700K, 3000K, 3500K en 4000K (Ra 92)\par \par Antiverblindingsraster: kunststof, zilver of zwart\par \par Huis: aluminiumgietwerk, kunststof\par \par Montage: Twee ERCO spanningsrailadapters\par \par Bedrijfsapparatuur: schakelbaar, DALI, Casambi\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}