{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title De ideale, digitale werkplekverlichting - Werkplekarmatuur Lucy van ERCO}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Informatie voor de pers\par \par \par De ideale, digitale werkplekverlichting - Werkplekarmatuur Lucy van ERCO\par \par \par Lüdenscheid, april 2016. Från läsesal till hemkontor, från kontorsrummet till kontorslandskapet: Koncentrerat arbete ställer särskilda krav på ett balanserat förhållande mellan allmänbelysning och riktad arbetsplatsbelysning. Med den digitala arbetsplatsarmaturen Lucy erbjuder ERCO en lösning för arkitektoniska situationer som är nyskapande inom ljusteknik och estetik. Denna bordsarmatur är mycket minimalistisk i formen, en smal pelare helt frigjord från traditionella modeller. Den är givetvis utrustad med högkvalitativ LED-teknik utvecklad av ERCO för bättre visuell komfort och energieffektivitet.\par \par Offentliga läsesalar och mediatek är välbesökta platser som används aktivt av hundratals besökare varje dag. Det kräver robust och samtidigt anpassningsbar inredning. Kraven på ljusdesign blir höga, eftersom biblioteken representerar kultur och bildning i samhället. Belysningen i sådana offentliga arbetslokaler måste klara både den övergripande belysningen i ett vidsträckt rum och på den individuella arbetsplatsen. Den ska även tillgodose behovet av arkitektonisk estetik och samtidigt uppfylla den enskilda användarens krav.\par \par ERCO utvecklade den digitala arbetsplatsarmaturen Lucy med målsättningen att den skulle fungera lika perfekt i en sådan krävande miljö som i tidsenliga kontor eller på hemkontoret. Utan kopplingar till traditionella modeller skapades detta ljusverktyg med potentialen att bli en ny sinnebild för arbetsplatsbelysning i LED-tidsåldern: en smal men ändå robust vertikal pelare, knappt 75cm hög, som på den horisontella arbetsytan fördelar bredstrålande ljus från tre exakt avbländade ljusöppningar. Lucy kan ljusregleras på ett intuitivt sätt, och själva pelaren kan vridas 180° för att rikta ljuskäglan. Ljuset kan därigenom anpassas till specifika visuella lösningar och det skapas en tydlig rumslighet i den närmaste arbetsmiljön.\par \par Designföremål med god visuell komfort\par \par Den minimalistiska designen gör Lucy till ett fascinerande funktionellt objekt. Den konkurrerar inte med arkitekturen utan framhäver linjer och strukturer i det arkitektoniska rummet, särskilt då flera exemplar används samtidigt. Bordsarmaturen finns i två utföranden, antingen fristående med armaturfot eller som monteringsvariant för bordsskivor med en tjocklek på 10 till 40mm. Armaturens utomordentliga visuella komfort återspeglar ERCOs expertis i fråga om LED-ljusstyrning. De optiska systemen finns i det inre av armaturen, även vid insyn i flack vinkel uppnås fullständig avbländning. Avbländningskomponenter av svart plast vid de tre ljusöppningarna minskar reflexionen ytterligare.\par \par Exakt ljusteknik för koncentrerat arbete\par \par Att Lucy är utrustad med LED-driftdon och optik utvecklad av ERCO, bidrar till att ge ergonomiskt ljus. Ljuset är flimmerfritt med jämn ljusfördelning och verklighetstrogen färgåtergivning, och det finns möjlighet att reglera belysningsstyrkan från 100% till 1% med en knapp. Ljusstyrkan kan anpassas intuitivt till respektive ljuslösning och till ljusförhållandena i omgivningen. Lucy erbjuder alltid lämpligt ljus, oavsett om arbetet utförs på papper, på den bärbara datorn eller på surfplattan. Lucy passar perfekt för belysning av horisontella ytor i ljuskoncept där även vertikal belysning används i arbetsmiljön för att få väl avvägda ljusförhållanden. Det är en lösning som främjar koncentration och effektivitet eftersom ögonen inte ständigt behöver anpassa sig till kontraster i ljusintensiteten.\par \par Energieffektiv med lång livslängd\par \par Som ljuskällor använder ERCO högeffekt-LED med högt ljusutbyte: Med bara 10W effekt skapar Lucy ljusflöden på 1230lm vid neutralvitt och 930lm vid varmvitt ljus. Tack vare den effektiva värmehanteringen arbetar LED och driftelektronik under mycket goda förhållanden även i kontinuerlig drift. Det ger lång livslängd och bibehållande av höga ljusflöden. Trots sin smala form passar bordsarmaturen Lucy väl in i offentliga arbetsmiljöer genom den mycket robusta konstruktionen hos armaturhuset av aluminium och den reptåliga och stöttåliga pulverlackeringen. Driftdon och de slutna optiska systemen ligger skyddade invändigt i armaturen.\par \par Tekniska egenskaper Lucy\par \par LED-modul:  Högeffekt-LED på kretskort med metallkärna, ljusfärger: varmvitt eller neutralvitt, 3000 resp. 4000K\par \par Optiskt system: Softec-lins och aluminiumbelagd reflektor, avbländningselement av svart plast\par \par Armaturhus: Pulverlackerad aluminiumprofil, vit (RAL9002), 180° vridbar, strömbrytare med integrerad dimmer\par \par Armaturfot: Gjuten aluminium, pulverlackerad, undersida av glidsäker plast, antracit\par \par Bordsfäste: Inbyggnadshylsa av mässing, pulverlackerad, för tjocklek på bordsskiva 10-40mm, skruvfastsättning\par \par Driftdon: Reglerbart\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}