{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title De digitale systeemoplossing voor visual comfort in de buitenruimte: ERCO Quintessence plafondinbouwarmaturen IP65}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Informatie voor de pers\par \par \par De digitale systeemoplossing voor visual comfort in de buitenruimte: ERCO Quintessence plafondinbouwarmaturen IP65\par \par \par Lüdenscheid, juli 2016. Representatieve entrees, overkapte pleinen, arcades en vergelijkbaar architectonische situaties in de buitenruimte kunnen net zo creatief, verblindingsvrij en energiezuinig worden verlicht, als men bij hoogwaardige binnenruimten is gewend: de nieuwe familie Quintessence plafondinbouwarmaturen voor de buitenruimte vervult deze wens van ontwerpers. Met nieuw ontwikkelde, digitale lichttechniek en robuuste behuizingen in IP65-uitvoering zijn de Quintessence downlights, wallwashers en richtbare spots net zo geschikt voor binnenruimten met hoge eisen aan vochtigheidsbescherming en stofdichtheid.\par \par Bij de ontwikkeling van de nieuwe, zuiver digitale Quintessence familie voor de buitenruimte optimaliseerde ERCO alle parameters consequent voor de eigenschappen van de huidige opto-elektronica. De productfamilie omvat LED-plafondinbouwarmaturen in de varianten downlights, lens-wallwashers en richtbare spots. Het assortiment met zijn uniforme, logische structuur maakt daardoor gedifferentieerde, in het plafond geïntegreerde verlichtingsconcepten mogelijk bij een maximale planningsvrijheid - in de omgeving van architectuur, in overgangsgebieden tussen binnen en buiten.\par \par Kwaliteit zonder compromis is de voorwaarde voor een lange levensduur, een onderhoudsarm bedrijf en de onveranderlijk mooie, esthetische uitstraling van lichtinstallaties in de buitenruimte. ERCO kiest bij de componenten van lenzen en reflectoren via LED-modules tot en met bedrijfsapparatuur daarom grotendeels voor zelfgeproduceerde, eigen ontwikkelingen. De robuuste armatuurhuizen van aluminium spuitgietwerk zijn conform beschermingsgraad IP65 stofdicht en beschermd tegen spuitwater. Tegelijkertijd bieden ze met het doordachte warmtemanagement de beste bedrijfsomstandigheden voor de digitale lichttechniek. Om het totale rendement van lichtconcepten te vergroten, realiseerden de ontwikkelaars met de nieuwe Quintessence IP65-familie bovendien gestelde doelen zoals geringere inbouwdieptes, grotere armatuurafstanden en doorlopend hogere efficiency dan bij vergelijkbare, eerdere producten.\par \par Downlights IP65: de nieuwe formule voor efficient visual comfort\par \par Twee hoeken zijn kenmerkend voor deze vooruitgang voor de Quintessence downlights IP65: de nieuw ontwikkelde, digitale lichttechniek genereert een extreem brede Batwing-lichtverdeling met een stralingshoek van 90° bij een cut-off van 40° voor een voortreffelijke antiverblinding die tot dusver vrijwel niet kon worden gerealiseerd. Dat resulteert enerzijds in tot en met 50% grotere armatuurafstanden voor overeenkomstig lagere installatie-, investerings- en exploitatiekosten. Het optisch systeem van diffusorlens en darklight-reflector zorgt anderzijds voor een opmerkelijk gelijkmatige lichtbundel welke met hoge, cilindrische verlichtingssterktes gezichten bijvoorbeeld beter verlicht - belangrijk voor het gevoel van veiligheid in buitenruimten. Het Quintessence IP65 downlight-programma biedt lichtstromen tot en met 3300lm bij een aansluitvermogen tot en met 24W. Daardoor zijn de downlights ook de krachtige verlichting vanaf grotere hoogtes de baas, zoals onder luifels of in open atriums. Dankzij de grote antiverblindingshoek bieden ze bovendien een voortreffelijke visual comfort. De verminderde inbouwdiepte vergemakkelijkt de planning en montage ook bij kleine ruimtelijke situaties. \par \par Flexibele vormgeving met lens-wallwashers en richtbare spots\par \par In de functionele differentiatie van het Quintessence programma voor de buitenruimte komt het motto van ERCO terug: licht als eigen dimensie van de architectuur en de stedenbouw te begrijpen, de ruimte in te delen en te ensceneren, oriëntatie te bieden en door accenten de aandacht te sturen. Verticale verlichting speelt als factor in het concept van efficient visual comfort daarbij met name de hoofdrol: daarom ontwikkelde ERCO ook de Quintessence wallwashers IP65 weer vanaf het begin. Ze genereren een zeer gelijkmatige, verticale verlichting om de grenzen in ruimten een lichte en uniforme indruk te geven. Het speciale, optische wallwasher-systeem met asymmetrische lichtverdeling biedt de optimale bescherming tegen verblinding met een cut-off van 80° aan ruimtezijde. Deze is door uitgesproken grote armatuurafstanden tegelijkertijd zeer rendabel.\par \par Als lichtwerktuigen voor de accentuering van objecten aan buitenmuren of op overkapte pleinen maken de richtbare spots IP65 de Quintessence familie compleet. Deze verenigen de flexibiliteit van schijnwerpers met het bescheiden design van downlights. De lichtbundel is uit de verticale positie maximaal 20° zwenkbaar en kan met 360° worden gedraaid. Het optisch systeem van collimatoren en Spherolit-lenzen genereert in het samenspel met de darklight-reflector een uiterst precieze lichtprojectie bij een uitstekende antiverblinding. De drie lichtverdelingen, narrow spot, spot alsmede flood, richten het licht flexibel en zonder strooilichtverliezen op het doelvlak - een efficiënte oplossing voor de enscenerende verlichting in de buitenruimte.\par \par Geoptimaliseerd voor een langdurige lichtstroom\par \par Het Quintessence programma voor de buitenruimte omvat lichtstromen van 210lm (richtbare spot) tot 3300lm (downlights/wallwashers) bij aansluitvermogens van 2W tot 24W. Als lichtkleuren biedt ERCO warmwit (3000K) alsmede neutraalwit (4000K) aan. Door de vele delen aan zelfontwikkelde en zelfgeproduceerde opto-elektronische componenten en het uitstekende warmtemanagement van de behuizingen heeft ERCO de levensduur van zijn digitale lichtwerktuigen in de hand: ERCO zorgt ervoor dat tot 50.000 bedrijfsuur nog ten minste 90% van alle LED's meer dan 90% van hun aanvankelijke lichtstroom heeft. Maximaal 10% van de LED's mag op dit tijdstip lager zijn dan dat (L90/B10). Het uitvalpercentage van individuele LED's is binnen deze 50.000 uur zelfs slechts 0,1%. De armatuur kan dan zonder problemen verder worden ingezet. Alle Quintessence IP65 plafondinbouwarmaturen zijn naar keuze schakelbaar of via DALI traploos tot en met 1% dimbaar verkrijgbaar.\par \par ERCO Quintessence plafondinbouwarmaturen voor de buitenruimte\par \par ERCO lenzensysteem: Downlights: extra wide flood diffusorlens; lens-wallwasher: wallwash-lenzensysteem; richtbare spot: Spherolit-lenssysteem met collimatoroptiek van optisch polymeer met lichtverdelingen narrow spot, spot en flood (0° - 20° zwenkbaar, 360° draaibaar)\par \par Reflector: Downlights: kunststof, aluminiumcoating, glanzend, darklight-reflector met cut-off van 40°; lens-wallwasher: wallwasher-reflector met cut-off van 80°\par \par ERCO LED-module: Hoogvermogen-LED's op metalen kern-printplaat, lichtkleuren: warmwit of neutraalwit, 3000 resp. 4000K\par \par Bedrijfsapparaat: Schakelbaar of DALI dimbaar\par \par Huis: Aluminiumgietwerk, zilverkleurige coating, aan de zijkant aangebouwde installatie-eenheid: kunststof, zwart, beschermingsgraad IP65\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}