{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title 28.000 oplossingen voor specifieke verlichtingstaken: het nieuwe Eclipse spotprogramma van ERCO}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Informatie voor de pers\par \par \par 28.000 oplossingen voor specifieke verlichtingstaken: het nieuwe Eclipse spotprogramma van ERCO\par \par \par Lüdenscheid, januari 2020. Er zijn verlichtingsprojecten waarvoor de beste techniek net goed genoeg is: representatieve musea, kunstgalerieën of exclusieve winkelprojecten. Hier verwachten opdrachtgevers afgestemde lichtoplossingen die tegelijkertijd de perfecte kwaliteit in design en lichttechniek bieden. Een eis waar ERCO met het Eclipse programma meteen 28.000 keer aan voldoet - want de nieuwe spots, breedstralers en wallwashers maken niet alleen indruk met innovatieve, technische details, maar ook met een ongeëvenaarde systeemomvang. Nog nooit eerder had ERCO een spotfamilie met zoveel verschillende maten, optische systemen, lichtkleuren en opties voor connectiviteit - en zo'n uitgebreid toebehoren dat het potentieel van de mogelijkheden nog groter maakt.\par \par Maar hoe moet een lichtsysteem eruit zien dat pronkstukken in vitrines net zo sprankelend accentueert als dat het de wanden van schilderijengalerieën gelijkmatig aanstraalt of grote sculpturen in atriums ensceneert? In elk geval anders dan wat er voorheen mogelijk was, vonden de ontwikkelaars en designers van ERCO. De autonome verschijning van Eclipse wordt gevormd door optische systemen die nieuw zijn in hun soort. Een bajonetsluiting verbindt deze verwisselbare lensunits met de slanke, cilindrische armaturen van aluminiumgietwerk. Behalve enkele uitzonderingen, waarover later meer, vormen de optische systemen de betreffende lichtverdeling door middel van speciale Darklight-lenzen vanuit slechts één lichtpunt. Door de heldere, zeer ontspiegelde lenzen is de straal vrijwel onzichtbaar en blijft de lichtuittreding vrij van strooilicht - voor een magische gevoelsindruk en een superieur visual comfort. \par \par Uniform en schaalbaar\par \par De afmetingen van het Eclipse systeem overtuigen ook geheel zonder die magie: vijf maten van XS tot XL leveren een enorme bandbreedte aan lumenpakketten voor toepassingen van elk formaat. Bovendien benutten de kleinste Eclipse spots met een diameter van slechts 32mm het minimalisatiepotentieel volledig van de moderne LED-techniek. Deze maken ook bij krappe ruimteverhoudingen zeer gedifferentieerde lichtconcepten mogelijk; met name in de uitvoering voor minirail-spanningsrails 48V. In iedere maat zorgen de verwisselbare lensunits voor een net zo nauwkeurige als flexibele afstemming van de lichtverdeling op de betreffende verlichtingstaak. \par \par Het volledige arsenaal aan mogelijkheden\par \par Ontwerpers kunnen alle karakteristieken van de armaturensystematiek van ERCO toepassen. Zeer precieze Darklight-lenzen definiëren de rotatiesymmetrische lichtverdelingen van narrow spot (5°) tot extra wide flood (80°). Daarbij komt nog een reeks specialiteiten van ERCO: bijvoorbeeld twee tweezijdige lichtverdelingen oval flood (18° x 65°) en oval wide flood (55° x 85°), de asymmetrische lichtverdeling wallwash voor de gelijkmatige verticale verlichting, de contourenspot voor haarscherp geprojecteerde vlakken, alsmede de twee compacte optische zoomsystemen zoom spot (17° - 67°) en zoom oval (25° x 65° tot 62° x 68°). Kortom: een volledig pakket aan mogelijkheden, waarmee alle voorstelbare situaties, bijv. in de museumverlichting, kunnen worden opgelost - en als het dan zo uitkomt, maakt het toebehoren, denk maar aan sculpturen- of zacht aftekende lenzen nog meer finetuning mogelijk. \par \par Perfect afgestemde LED-spectrums\par \par Hetzelfde principe - modulaire opbouw plus toebehoren - maakt het systeem ook qua lichtkleuren uiterst veelzijdig en flexibel. Eclipse is leverbaar met LED's in zes lichtspectrums met kleurtemperaturen van 2700K tot 4000K en kleurweergave-indices van Ra 82 tot Ra 97. Vier conversiefilters als toebehoren genereren 24 extra spectrums voor de fijnafstemming van de kleur. Optioneel zijn, in het bijzonder voor dynamische scenario's, ook tunable white alsmede RGBW verkrijgbaar. Om dergelijke functies te regelen, maar ook voor traploos dimmen vanaf 0,1%, biedt ERCO voor Eclipse diverse conventionele en draadloze connectiviteit-oplossingen aan - met nog meer keuze dan u tot dusver gewend was. \par \par Connectivity - van Bluetooth tot Zigbee\par \par De meeste mogelijkheden zijn er voor het ontwikkelde product Eclipse InTrack met zijn ultraslanke, met de rails afgesloten adapters voor de spanningsrail van ERCO. Hier dient met name de nadruk te worden gelegd op de opties voor draadloze besturing via Casambi Bluetooth of Zigbee 3.0 - maar ook de nieuwe Multi Dim-bedrijfsapparatuur is met DALI, push dim of fasendimmen uiterst flexibel. Speciaal als upgrade voor bestaande spanningsrailinstallaties is Eclipse in de maten XS tot M ook verkrijgbaar met de beproefde ERCO transadapter. Eclipse 48V voor minirail kan op zijn beurt draadloos via Casambi Bluetooth, Zigbee 3.0 alsmede met DALI via de Casambi Gateway via DALI worden geregeld. De opties ?Schakelbaar? en ?On-board Dim? met draairegelaar aan de armatuur zijn voor alle uitvoeringen verkrijgbaar.\par \par Een vernieuwend high-end-systeem\par \par Uit de beschreven technische bijzonderheden wordt duidelijk: ERCO slaat met het Eclipse programma nieuwe wegen in en bekrachtigt zo zijn leiderschap op het terrein van verlichting van musea, exclusieve winkels alsmede van vergelijkbare toepassingen die high-end-lichtwerktuigen nodig hebben. Om veeleisende verlichtingstaken op te lossen, zal Eclipse in de toekomst de eerste keuze zijn voor alle ontwerpers en gebruikers. \par \par De film over het product: https://youtu.be/cB4kH-0fDdw\par \par Technische eigenschappen van 3 productfamilies\par \par Eclipse InTrack voor spanningsrails\par \par ERCO lenzensysteem: lensoptiek van optisch polymeer 
(Darklight-lens of spherolit-lens)\par \par Directe lichtverdeling: narrow spot (5°), spot (18°), flood (30°), zoom spot (17° - 67°), zoom oval (25° x 65° - 62° x 68°), framing (haarscherpe verlichting van schilderijen), wide flood (50°), extra wide flood (80°), oval flood (18° x 65°), oval wide flood (55° x 85°), wallwash (gelijkmatige wallwashing)\par \par ERCO LED-module: High-power LED\par \par Lichtkleuren: 2700K Ra92, 3000K R92, 3000K Ra97, 3500 Ra 92, 4000K Ra92, 4000K Ra92, tunable white (2700K - 8000K) of RGBW\par \par Huis: aluminium, kleur: wit, zwart, zilver\par \par Montage: InTrack-adapter\par \par Bedrijfsapparatuur: schakelbaar, On-board Dim, Multi Dim, Multi Dim + On-board Dim, Casambi Bluetooth (+ DALI via Gateway) of Zigbee 3.0\par \par Multi Dim-uitvoering: DALI dimbaar, Push Dim of dimmen met externe dimmers (fase-afsnij-/fase-aansnijtechniek/universele dimmer) mogelijk\par \par On-board Dim-uitvoering: draairegelaar voor regeling van de lichtsterkte aan de armatuur\par \par Eclipse voor spanningsrails\par \par ERCO lenzensysteem: lensoptiek van optisch polymeer (Darklight-lens of spherolit-lens)\par \par Directe lichtverdeling: narrow spot (5°), spot (18°), flood (30°), zoom spot (17° - 67°), zoom oval (25° x 65° - 62° x 68°), framing (haarscherpe verlichting van schilderijen), wide flood (50°), extra wide flood (80°), oval flood (18° x 65°), oval wide flood (55° x 85°), wallwash (gelijkmatige wallwashing)\par \par ERCO LED-module: High-power LED\par \par Lichtkleuren: 2700K Ra 92, 3000K R92, 3000K Ra97, 3500 Ra 92, 4000K Ra92, 4000K Ra92\par \par Huis: aluminium, kleur: wit, zwart, zilver\par \par Montage: transadapter of DALI transadapter\par \par Bedrijfsapparatuur: schakelbaar, fasendimbaar + On-board Dim, DALI dimbaar\par \par Fasendimbaar + On-board Dim-uitvoering: dimmen met externe dimmers (fase-afsnij) mogelijk en draairegelaar voor regeling van de lichtsterkte aan de armatuur\par \par Eclipse 48V voor minirail-spanningsrails 48V\par \par ERCO lenzensysteem: lensoptiek van optisch polymeer (Darklight-lens of spherolit-lens)\par \par Directe lichtverdeling: narrow spot (5°), spot (18°), flood (30°), zoom spot (17° - 67°), zoom oval (25° x 65° - 62° x 68°), framing (haarscherpe verlichting van schilderijen), wide flood (50°), extra wide flood- (80°), oval flood (18° x 65°), oval wide flood (55° x 85°), wallwash (gelijkmatige wallwashing)\par \par ERCO LED-module: High-power LED\par \par Lichtkleuren: 2700K Ra 92, 3000K R92, 3000K Ra97, 3500 Ra 92, 4000K Ra92, 4000K Ra92, tunable white (2700K - 8000K) of RGBW\par \par Huis: aluminium, kleur: wit, zwart, zilver\par \par Montage: ERCO minirail-adapter\par \par Bedrijfsapparatuur: schakelbaar, On-board Dim, Casambi Bluetooth (+ DALI via Gateway), Zigbee of Wireless DALI Connect\par \par On-board Dim-uitvoering: draairegelaar voor regeling van de lichtsterkte aan de armatuur\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}