{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title Bekroond: ERCO ontvangt de “Metallersatz Award�}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Informatie voor de pers\par \par \par Bekroond: ERCO ontvangt de ?Metallersatz Award?\par \par \par Lüdenscheid, 29 juni 2015. Plast istället för metall - den infällda markarmaturen Tesis från ERCO har fått utmärkelsen ?Metallersatz Award?. Tack vare innovativ teknik behöver vissa armaturdelar inte längre vara av metall. Tillverkade av plast uppvisar de förbättrade materialegenskaper, till exempel hög korrosionsbeständighet. De nyutvecklade och prisbelönta plastkomponenterna tillverkas av ERCO vid huvudsätet i Lüdenscheid.\par \par Den 19 juni 2015 ägde den 19:e plastteknik-dagen (Kunststoff-Technologie-Tag, EKTT) rum i Engelskirchen i Köln. En av höjdpunkterna i programmet, som gick under mottot "Funktionsintegration", är utdelningen av ?Metallersatz Award?. Den delas varje år ut till produkter där metall framgångsrikt ersatts av plast. Varje utmärkelse bygger på fastställda kriterier, som till exempel tekniska utmaningar.\par \par Innovativa plaster möjliggör nya armaturformer\par \par I år fick markarmaturen Tesis, en av ERCOs viktigaste produkter, utmärkelsen "Metallersatz Award". Armaturhuset har fått en ny utformning och består inte längre av pressgjuten aluminium, utan av fiberarmerad polyamid. En lång rad skäl talade för bytet av material: Tesis tål inte bara tung last, utan övertygar även genom hög korrosionsbeständighet. Armaturhuset har ett lågt inbyggnadsdjup och kan enkelt monteras i marken. Armaturfamiljen - bestående av linswallwashers, uplights och riktstrålkastare - omfattar en lång rad designvarianter, till exempel för utanpåliggande eller slät montering i mark. Det ger nya möjligheter till användning i arkitekturbelysningen, eftersom ljusverktyget kan användas i mark av olika beskaffenhet. Inte minst kunde pris-prestanda-förhållande förbättras, vilket medför att den högkvalitativa armaturen även passar även för budget projekt. Eftersom plasten på kort tid har visat sig fungera väl i tillämpningar världen över, används den nu i fler produkter som till exempel släpljuswallwashern Site.\par \par ERCO bygger ut plasttillverkningen i Lüdenscheid\par \par Till 1 januari 2015 ställde ERCO om sortimentet helt till LED-teknik under mottot ?light digital?. Inom ramen för denna innovationsstrategi får plasten ökad betydelse för tillverkningen av armaturer. Följaktligen bygger ERCO ut plastproduktionen i Lüdenscheid ytterligare. Även de innovativa armaturkomponenterna tillverkas på plats i likhet med de mycket exakta optiska systemen.\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}