{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title Presentare l’arte, ispirare gli acquirenti - Soluzioni illuminotecniche ERCO a prova di futuro per le gallerie commerciali}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Informazioni per la stampa\par \par \par Presentare l?arte, ispirare gli acquirenti - Soluzioni illuminotecniche ERCO a prova di futuro per le gallerie commerciali\par \par \par Lüdenscheid, ottobre 2025. Nella presentazione dell'arte, la luce ha un ruolo che va ben oltre la semplice illuminazione: nelle gallerie commerciali diventa elemento centrale di design e fattore decisivo per promuovere le vendite. Con un approccio olistico che unisce tecnologia illuminotecnica di alta qualità e un servizio completo di supporto alla progettazione, ERCO offre soluzioni perfettamente calibrate sulle esigenze operative delle gallerie, sulla drammaturgia delle esposizioni e sugli standard di conservazione.\par \par Che si tratti di un White Cube o di una Black Box, di una mostra personale o collettiva, le gallerie devono mettere in scena l'arte in modo emozionale, adattarsi con flessibilità a contenuti e formati variabili, e presentare le opere in modo efficiente. ERCO risponde a queste esigenze con sistemi luminosi modulari, che convincono sia dal punto di vista estetico che tecnico.\par \par La luce guida lo sguardo e crea il significato: uno strumento per concept curatoriali\par \par La luce è molto più di un'infrastruttura tecnica: guida in modo mirato i visitatori e le visitatrici nello spazio, orienta lo sguardo e rafforza il messaggio di un'opera d'arte. I sistemi illuminotecnici di ERCO aiutano galleristi e curatori a esprimere con chiarezza la propria visione curatoriale, sempre con la massima efficienza energetica.\par \par Inoltre, un concept illuminotecnico progettato con cura può diventare parte integrante della corporate identity di una galleria: riflette il filo conduttore del programma espositivo, si adatta in modo flessibile agli artisti e alle opere e accompagna l'intero processo di vendita. Come un «tappeto rosso», la luce accoglie i visitatori e li invita a esplorare la galleria, non solo in occasione dei vernissage, ma anche negli orari di apertura regolari.\par \par Un investimento per il futuro: soluzioni illuminotecniche per un mercato dell'arte dinamico\par \par Un'attenzione particolare è rivolta all'affidabilità nel tempo delle soluzioni: tutti i nuovi apparecchi ERCO sono progettati per durare almeno 20 anni, ovvero circa 75.000 ore di esercizio, considerando un utilizzo medio di 10 ore al giorno. Il montaggio senza attrezzi, grazie al semplice posizionamento sul binario elettrificato, consente un uso rapido, sicuro e flessibile.\par \par Flessibilità nella progettazione illuminotecnica:\par \par lenti intercambiabili - da un narrow spot da 6° a ottiche zoom variabili, fino a wallwasher o proiettori sagomatori - offrono ai galleristi la massima libertà nella distribuzione della luce. A completare il sistema, un'ampia gamma di accessori, come schermi antiabbagliamento e griglie, consente di modellare la luce con grande precisione. Il controllo wireless apre a nuovi scenari, permettendo di adattare la luce con grande facilità a esposizioni in continuo cambiamento; un vero valore aggiunto in un mercato dell'arte così dinamico.\par \par Effetto cromatico perfettamente bilanciato:\par \par ERCO utilizza esclusivamente LED di altissima qualità per garantire una resa cromatica eccellente e proteggere in modo affidabile le opere d'arte dalle radiazioni UV. Tutti i moduli LED ERCO hanno una tolleranza cromatica di soli 1,5 SDCM, un valore inferiore alla soglia di percezione umana, assicurando così una qualità della luce uniforme in tutta la stanza. Grazie alla tecnologia Tunable White è inoltre possibile regolare in modo continuo la temperatura del colore, così da ottenere una resa dei colori fedele e il massimo comfort visivo.\par \par Progettare la luce nelle gallerie d'arte è una sfida dal punto di vista tecnico: per supportare galleristi e progettisti tecnici, ERCO mette a disposizione una guida gratuita in cui, attraverso cinque temi fondamentali, si illustra come pianificare e plasmare una luce per le gallerie commerciali che sia sostenibile e pronta per le sfide del futuro: www.erco.com/press/8081/it\par \par Prima, durante e dopo il progetto: servizio completo per gallerie e progettisti\par \par I servizi offerti da ERCO non si limitano alla fornitura degli apparecchi d'illuminazione: oltre alle soluzioni illuminotecniche, i clienti ricevono anche supporto strategico e consulenze personalizzate. L'offerta include workshop su misura sul tema della luce, sessioni di formazione presso le gallerie o lo showroom ERCO e un project management completo. In questo modo ERCO accompagna galleristi e progettisti in ogni fase del progetto: dall'idea iniziale alla realizzazione, fino a eventuali successivi adattamenti a nuovi concept espositivi. Qui è possibile prenotare direttamente i workshop individuali sulla luce: www.erco.com/press/7677/it\par \par Inoltre, ERCO offre gratuitamente ausili per la progettazione e whitepaper sull'illuminazione delle gallerie d'arte e sulla disposizione ottimale degli apparecchi. Queste risorse offrono a galleristi, curatori e progettisti tecnici spunti per la presentazione delle opere d'arte, consigli pratici e regole generali per una progettazione illuminotecnica efficace e una realizzazione professionale dell'illuminazione: Scoprite di più\par \par \par Su ERCO\par \par ERCO è un?azienda internazionale specializzata nell?illuminazione architetturale digitale di alto livello. Questa azienda familiare, fondata nel 1934, opera a livello globale in 55 paesi con strutture di distribuzione indipendenti e partner.\par \par Nella filosofia ERCO, la luce compone la quarta dimensione dell?architettura, ed è quindi parte integrante dell?edilizia sostenibile. L?illuminazione è il contributo per rendere la società e l?architettura migliori e, al contempo, preservare la natura. ERCO Greenology® è la nostra strategia aziendale per l'illuminazione sostenibile e unisce la responsabilità ecologica con la competenza tecnologica.\par \par ERCO sviluppa, progetta e produce nella propria fabbrica della luce a Lüdenscheid apparecchi di illuminazione, focalizzandosi sui sistemi ottici illuminotecnici, sull?elettronica e sul design sostenibile. Gli strumenti di illuminazione sono creati in stretto contatto con architetti, lighting designer e progettisti di impianti elettrici e sono impiegati principalmente nei seguenti ambiti di applicazione: Work e Culture, Community e Public & Outdoor, Contemplation, Living, Shop e Hospitality. Le nostre esperte e i nostri esperti di illuminazione forniscono supporto globale per aiutare i progettisti a realizzare i loro progetti con soluzioni luminose ad altra precisione, efficienti e sostenibili.\par \par Se desiderate ulteriori informazioni su ERCO o del materiale fotografico, visitate la pagina www.erco.com/press. Saremo lieti di inviare anche del materiale sui progetti realizzati in tutto il mondo per aiutarvi a redigere i vostri articoli.}}