{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title La regolazione wireless della luce dei LED}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Informazioni per la stampa\par \par \par La regolazione wireless della luce dei LED\par \par \par Con la sua caratteristica facciata rivestita in marmo bianco e verde scuro, il duomo di Siena è uno dei più importanti edifici gotici italiani ed il simbolo della città. All?interno del duomo i visitatori rimangono inevitabilmente affascinati dallo straordinario pavimento a mosaico, costituito da oltre 50 superfici artistiche in marmo. Gli strumenti di illuminazione ERCO illuminano questi preziosi tesori culturali da oltre 25m di distanza. Le moderne tecnologie dei LED e della regolazione della luce e consentono di regolare facilmente l?impianto con uno smartphone o un tablet.\par \par Il duomo di Siena troneggia dall?omonima piazza sul centro storico della città. La costruzione in mattoni rivestita di marmo bianco e verde scuro è uno dei più importanti esempi di architettura gotico romana in Italia. Il duomo non affascina credenti e visitatori solo per la grandezza della navata. Al suo interno il pavimento a mosaico in marmo colorato è uno splendido tesoro artistico. Oltre 50 immagini con diverse incisioni caratterizzano la cattedrale e costituiscono un?attrazione per le persone che giungono qui da tutto il mondo. Il lighting designer Marco Nereo Rotelli ha ricevuto il compito di rinnovare l?illuminazione di queste opere pavimentali uniche ed ha scelto a tal fine i precisi strumenti di illuminazione ERCO.\par \par Luce da 25m di altezza\par \par La sfida particolare del progetto consisteva nell?altezza dei punti di montaggio degli apparecchi, superiore a 25 metri. Per queste distanze sono necessari apparecchi dotati di sistemi ottici per proiezioni precise con alti flussi luminosi, perché solo così si possono ottenere efficientemente degli illuminamenti elevati sulle superfici obbiettivo. Con 2972lm ed una distribuzione stretta narrow spot <10° i faretti Stella sono destinati proprio a questi compiti di illuminazione. Le superfici in marmo sono accentuate in modo puntuale, mentre le aree circostanti meno importanti vengono fatte passare in secondo piano. Si crea così una scenografia densa di contrasti, di carattere museale. Il lighting designer Marco Nereo Rotelli ha scelto consapevolmente le tonalità di luce calde da 3000K, da un lato per rendere fedelmente i colori caldi del marmo, dall?altro lato per creare un?atmosfera contemplativa.\par \par Accentuare i dettagli con Parscan\par \par I faretti Parscan da 2149lm o 4198lm con distribuzione spot 10-20° completano il concept illuminotecnico. Montati sulle basette in diversi punti all?interno della cattedrale, accentuano la cappella, le incisioni e le pareti. Si rendono così visibili per i visitatori degli interessanti dettagli che li invitano a scoprire questa straordinaria architettura.\par \par La più moderna regolazione della luce in un?architettura storica\par \par L?installazione su punti di montaggio esistenti, in parte con l?impiego di un antico paranco, e la sfida di riutilizzare la rete di cavi esistente hanno posto il progettista di fronte ad un compito particolarmente difficile. Quali opzioni ci sono per la regolazione, se non è possibile posare altri cavi? Con Casambi Bluetooth ERCO ha offerto una soluzione molto semplice. Con questa regolazione senza fili gli apparecchi ERCO sono azionati e dimmerati individualmente utilizzando le funzioni wireless di smartphone o tablet. Gli apparecchi formano tra loro un Bluetooth Mesh, quindi anche le grandi distanze nella navata centrale del duomo non costituiscono un problema. Il segnale di comando è trasmesso all?apparecchio in rete successivo, che lo trasmette a sua volta. Con lo smartphone o con il tablet si può quindi programmare l?impianto da un punto centrale oppure dall?effettiva posizione dell?osservatore.\par \par Dimmerare i singoli faretti facilmente con un?app\par \par Siccome per esigenze di conservazione dell?edificio non tutte le superfici in marmo sono scoperte e libere per tutto l?anno, esse non devono essere illuminate sempre con la stessa intensità. Con l?app Casambi si possono dimmerare i singoli faretti in qualsiasi momento e senza difficoltà utilizzando uno smartphone o un tablet. In tal modo gli sguardi dei visitatori saranno indirizzati automaticamente sulle parti del pavimento in marmo visibili e più intensamente illuminate.\par \par Dati sul progetto\par \par Proprietario: Opera Laboratori Fiorentini - Civita Group\par \par Progettazione illuminotecnica: Marco Nereo Rotelli\par \par Fotografia: Frieder Blickle\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}