{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title Il tesoro sepolto di Roma: ERCO porta la luce nella Domus Aurea}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Informazioni per la stampa\par \par \par Il tesoro sepolto di Roma: ERCO porta la luce nella Domus Aurea\par \par \par Poco lontano dal Colosseo, la Domus Aurea è stata definita la costruzione più stravagante della storia di Roma. Fatto costruire dall?imperatore Nerone nel 64 d.C. dopo il grande incendio di Roma, questo palazzo era parte del suo grandioso piano di trasformare la capitale in una nuova città. Rimaste incompiute, le strutture antiche sono state sepolte per secoli. Tuttavia, grazie al recente progetto di restauro, il nuovo padiglione d?ingresso e l?inedita passerella, realizzati da Stefano Boeri Architetti, danno un accesso inedito agli ambienti sotterranei, ciascuno illuminato da soluzioni d?illuminazione ERCO su misura.\par \par Situato presso il parco del Colle Oppio, l'ingresso è collegato con una passerella autoportante in acciaio che conduce attraverso una galleria coperta e scura, fino a culminare, sei metri più in basso, nella Sala Ottagona.\par \par   \par \par Ambiente avverso\par \par Caratterizzata da un?enorme cupola dorata e innumerevoli elementi decorativi opulenti, la Domus Aurea e le strutture attinenti occupavano in origine una superficie 25 volte quella del Colosseo. In seguito al suicidio di Nerone, il suo successore cercò di cancellare ogni traccia del suo regno imbarazzante. Il palazzo e l?intero complesso furono depredati dei materiali preziosi, interrati e vi si costruì sopra. I cunicoli scavati, le volte e le centinaia di camere sono stati inaccessibili al pubblico per gran parte degli scorsi decenni, mentre si cercava di recuperarli e restaurarli. Nascosto sotto uno strato di diversi metri di terra del parco sovrastante, questo palazzo di 2.000 anni è continuamente esposto agli attacchi dell?acqua, dei sali corrosivi e dalle radici degli alberi.\par \par  \par \par È stato in questo ambiente avverso che ERCO ha avuto il compito di creare un concept illuminotecnico resistente alle intemperie e, al contempo, sufficientemente delicato da svelare la bellezza e la grandiosità delle opere d'arte e di architettura originali. Il nuovo concept doveva allo stesso tempo sfruttare i punti d'illuminazione del precedente impianto, ormai obsoleto, senza interferire con le antiche strutture. \par \par  \par \par La chiave del concept è la gamma di proiettori Kona, con protezione IP65 per esterni e resistenza alla corrosione. La loro distribuzione della luce ad ampia variabilità, la piastra di montaggio pan-tilt per l?allineamento di precisione, l?ampia gamma di accessori di montaggio e di gestione, oltre all?elevata potenza luminosa e l?elevato comfort visivo, si sono dimostrati molto adattabili ai criteri diversi e difficili.\par \par Senso della scoperta\par \par La Domus Aurea venne riscoperta nel XV secolo e ispirò i pittori del Rinascimento, come Raffaello. L'obiettivo del concept di illuminazione è di ricreare quel senso di rivelazione che vissero gli uomini che esplorarono la struttura con torce o candele per la prima volta dopo 1.400 anni. Per questa ragione, e per motivi conservativi, i livelli di illuminazione sono tenuti bassi, consentendo agli occhi dei visitatori di adattarsi mentre si attraversano gli ambienti illuminati da una luce calda costante (2700K), tranne negli ambienti in cui è stato ricreato l'effetto della luce diurna.\par \par Sebbene il nuovo concept possieda un livello di luminanza molto superiore all?impianto originale, la distribuzione della luce molto migliorata adesso raggiunge il soffitto, tanto da rivelare degli affreschi finora rimasti nascosti. Gli apparecchi Kona sono stati adattati in funzione del luogo d'installazione. Presso l'entrata, gli apparecchi regolabili sono sapientemente nascosti in un alloggiamento di acciaio corten, personalizzato e montato a pavimento, che illumina l'antica struttura muraria con luce senza abbagliamento.\par \par Riportare in vita la storia\par \par Assieme a parte del Criptoportico, un corridoio lungo 130m, gli apparecchi sono montati in corpi conici in acciaio corten, alti 1,8m e poggiati sul pavimento, ed evocano le torce. Casambi Bluetooth e l'illuminazione tunable white danno in questo caso all'impianto un tocco di delicata dinamicità. Quando i visitatori si avvicinano, un sensore attiva gli apparecchi che prendono vita in successione. Essi poi si spengono, lasciando spazio agli altri apparecchi di illuminazione nascosti nelle piccole nicchie delle finestre poste in alto. Con la loro tonalità 4000K, questi apparecchi trasmettono l'impressione realistica della luce diurna che originariamente inondava l'ambiente. La luce regolabile, dotata di controllo Bluetooth, illumina anche il Ninfeo di Polifemo, un piccolo tempio che originariamente comprendeva anche una fontana a cascata con un bacino centrale. Mentre la guida descrive la struttura originaria, il fluire dell?acqua è ricreato da una luce molto fredda (5000K).\par \par All?interno della Sala Ottagona, la sala dei banchetti voluta da Nerone, è stato fatto un uso innovativo di Lightgap lineare, l?apparecchio di illuminazione per interni dotato di un corpo speciale con grado di protezione IP68, per cui lo strumento si nasconde in un recesso appena accennato e fornisce luce radente atmosferica alle pareti. L'oculo al centro, coperto da 3 metri di terra, era originariamente la fonte di luce naturale, mentre adesso la sua azione è simulata da sei apparecchi di illuminazione Kona con diffusore.\par \par Risultati spettacolari\par \par In modo da soddisfare gli elevati livelli di standard tecnici ed estetici del progetto, ERCO ha collaborato fianco a fianco con il cliente, Roma Capitale, e il produttore Electa, con cui aveva già collaborato con successo in occasione di un?esibizione su Caravaggio.\par \par  \par \par «La nostra collaborazione con ERCO è stata costante e consistente. Abbiamo condiviso tutte le decisioni e questo ci ha consentito di stabilire una collaborazione assolutamente prolifica che ha fornito dei risultati a dir poco spettacolari,» ha affermato l?architetto progettuale, Stefano Borghini.\par \par Link al film\par \par Datti sul progetto\par \par Cliente: Parco archeologico del Colosseo / Roma, Italia\par \par Architettura: Arch. Stefano Borghini / Italia\par \par Walkway Architecture: Stefano Boeri Architetti / Italia\par \par Fotografie: Marcela Schneider Ferreira / Italia\par \par Prodotti: Kona, Lightgap\par \par Referenze fotografiche: © ERCO GmbH, www.erco.com,\par \par fotografia: Marcela Schneider Ferreira\par \par \par Su ERCO\par \par ERCO, la fabbrica della luce con sede a Lüdenscheid, è un?azienda leader a livello internazionale specializzata nell?illuminazione delle architetture con la tecnologia LED. Questa azienda familiare fondata nel 1934 opera a livello globale in 55 paesi con strutture di distribuzione indipendenti e partner. Dal 2015 il programma di produzione si basa al 100% sulla tecnologia LED. ERCO a Lüdenscheid sviluppa, progetta e produce degli apparecchi di illuminazione digitali focalizzandosi sui sistemi ottici illuminotecnici, sull?elettronica e sul design. Gli strumenti di illuminazione sono creati in stretto contatto con architetti, lighting designer e progettisti di impianti elettrici e sono impiegati principalmente nei seguenti ambiti di applicazione: Work e Culture, Community e Public & Outdoor, Contemplation, Living, Shop e Hospitality. ERCO intende la luce come la quarta dimensione dell?architettura e supporta i progettisti nella realizzazione delle loro idee con efficienti soluzioni luminose ad alta precisione.\par \par Se desiderate ulteriori informazioni su ERCO o del materiale fotografico, visitate la pagina press.erco.com/it. Saremo lieti di inviare anche del materiale sui progetti realizzati in tutto il mondo per aiutarvi a redigere i vostri articoli.}}