{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title Il nuovo FrischeParadies a Stoccarda – una perfetta presentazione di specialità gastronomiche con la luce}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Informazioni per la stampa\par \par \par Il nuovo FrischeParadies a Stoccarda ? una perfetta presentazione di specialità gastronomiche con la luce\par \par \par Un concept illuminotecnico differenziato che consente ai clienti di orientarsi nell?ampio locale di vendita, accentua i cibi raffinati e li porta al centro dell?attenzione: il mercato della nuova filiale della FrischeParadies GmbH & KG sfrutta le molteplici opportunità offerte dai faretti a LED di ERCO.\par \par La FrischeParadies GmbH & Co. KG, il più grande mercato di specialità gastronomiche della Germania, con filiali tra l?altro a Berlino, Amburgo, Colonia e Monaco, offre ai ristoratori ed ai clienti privati un vasto assortimento di oltre 12.000 delicatezze. L?architettura, gli interni di qualità ed il concept illuminotecnico differenziato realizzati dalla ROBERTNEUN? ARCHITEKTEN per la filiale di FrischeParadies GmbH & Co. KG recentemente inaugurata a Stoccarda articola il grande capannone del mercato in singole zone distinguendole l?una dall?altra e facilitando l?orientamento del cliente. Gli strumenti di illuminazione a LED di ERCO indirizzano l?attenzione del visitatore e valorizzano le specialità gastronomiche in una luce brillante ed orientata che fa scattare la scintilla dell?acquisto.\par \par La ROBERTNEUN? ARCHITEKTEN ha progettato il nuovo edificio della FrischeParadies di Stoccarda realizzando quattro capannoni privi di colonne. Il capannone aperto al pubblico è costituito da circa 1.000 metri quadrati di superfici di vendita situate sotto un arioso soffitto con lucernari alto fino a dieci metri. Un?elevata componente di luce diurna, i grandi elementi in vetro sul lato frontale e la caratteristica costruzione portante del tetto in travi lamellari non trattati posati sulle pareti in calcestruzzo, conferiscono agli interni un carattere moderno ed industriale. Perfettamente abbinato a questa estetica, ad un?altezza di 3,50 metri è stato montato un sistema di binari elettrificati neri, dotato dei faretti Optec di ERCO. Con un?unica famiglia di apparecchi, nel mercato si è creato un concept illuminotecnico orientato alla percezione, ricco di accenti e di contrasti ma con un soffitto ?pulito? e razionale.\par \par I binari elettrificati neri con i faretti Optec spariscono completamente dal campo visivo del visitatore, le delicatezze e le specialità gastronomiche della FrischeParadies GmbH & Co. KG sono invece al centro della sua attenzione. I faretti Optec di ERCO, posizionati in modo flessibile lungo i binari elettrificati, offrono un?accentuazione d?effetto di singole zone dell?ambiente e di singoli espositori. In tutto il capannone, ad eccezione del bancone del pesce, si sono utilizzati i faretti Optec a luce bianca calda (3000K) con distribuzioni della luce narrow spot (6W), spot, flood o wide flood (19W). Nella zona delle casse i faretti Optec con distribuzione wide flood offrono gli illuminamenti di 500lx richiesti dalle normative sulle postazioni di lavoro. \par \par Con le sue diverse distribuzioni della luce questo versatile faretto a LED di ERCO soddisfa tutti i requisiti di un?illuminazione di qualità nel settore del retail e della gastronomia: accenti ricchi di contrasti, illuminazione diffusa di singole aree o fasci di luce dai contorni netti per affascinanti effetti luminosi. Con la sua innovativa illuminotecnica Optec coniuga efficienza e comfort visivo. Nel capannone della FrischeParadies GmbH & Co. KG di Stoccarda si ottengono gli illuminamenti necessari con soli 19W per apparecchio. I sistemi ottici perfettamente schermati e le distribuzioni della luce orientate con precisione sulle superfici obiettivo garantiscono un elevato comfort visivo.\par \par Quasi tutti i faretti Optec del mercato di Stoccarda della FrischeParadies sono dotati di una luce a 3000K. La luce bianca calda mette perfettamente in scena la qualità dei prodotti gastronomici in vendita: una buona resa cromatica è essenziale soprattutto per i prodotti freschi. Gli strumenti di illuminazione a LED di ERCO utilizzati presentano come caratteristica distintiva un?ottima resa dei colori e dei materiali (RA ≥ 90).\par \par Dati sul progetto\par \par Progetto: FrischeParadies GmbH & Co. KG, Stoccarda / Germania\par \par Architettura: ROBERTNEUN? ARCHITEKTEN GMBH, Berlino / Germania\par \par Fotografia: Frieder Blickle, Amburgo / Germania\par \par Prodotti: Optec\par \par Crediti: © ERCO GmbH, www.erco.com, Fotografia: Frieder Blickle\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}