{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title Il Grande padiglione immerso in una luce bianca – Musée Bourdelle Paris}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Informazioni per la stampa\par \par \par Il Grande padiglione immerso in una luce bianca ? Musée Bourdelle Paris\par \par \par Assieme ad Auguste Rodin, Antoine Bourdelle è considerato uno dei pionieri della scultura del 20° secolo. L?illuminazione del Musée Bourdelle di Parigi è stata rinnovata con la tecnologia LED. Grazie alla precisa luce di ERCO le forme dinamiche delle sculture di Bourdelle appaiono in una plasticità ancora maggiore.\par \par Anche se il Museo Antoine Bourdelle è situato nelle vicinanze della vivace Gare Montparnasse di Parigi, si presenta lo stesso come un luogo di ispirazione appartato, quasi come un antico moderno tempio. Qui Antoine Bourdelle, considerato un precursore della scultura monumentale moderna, ha vissuto e lavorato dal 1884 al 1929. Bourdelle ha scelto spesso dei temi mitologici e li ha realizzati in materiali come il gesso, il bronzo o il marmo, in forme potenti e dinamiche. Gli edifici della proprietà risalgono a diverse epoche. Quando Bourdelles era ancora in vita, negli edifici risalenti al 19° secolo si trovavano la sua abitazione ed il suo studio e dopo la sua morte qui è sorto un museo. Nel centenario della sua nascita è stato inaugurato il cosiddetto ?Grande padiglione? dell?architetto Henri Gautruche. Nel 1992 è stato aggiunto l?ampliamento dell?architetto e vincitore del Premio Pritzker  Christian de Portzamparc.\par \par Nel corso dei lavori di ristrutturazione il Musée Bourdelle è stato recentemente dotato di una nuova illuminazione con la tecnologia LED. Ora negli interni del Musée Bourdelle gli strumenti di illuminazione Light Board, Logotec, Parscan e Pollux di ERCO offrono un ottimo comfort visivo. Anche se il Grande padiglione è alto dieci metri, questi apparecchi garantiscono una distribuzione della luce uniforme e schermata, che consente di osservare le grandi sculture dalle più diverse prospettive. Con le diverse caratteristiche di distribuzione delle lenti e con l?impiego di due tonalità cromatiche da 3.000 e 4.000 gradi Kelvin, si accentuano con precisione le superfici di ogni singola scultura, che appaiono di volta in volta diverse a seconda dei materiali utilizzati.\par \par Del Musée Bourdelle fanno parte alcuni giardini con delle aree verdi, siepi ed alberi. I bronzi di Bourdelle si presentano quindi immersi nella natura. Le loro superfici sono arricchite da una patina verde che crea un gioco di colori con la vegetazione sovrastante. Sia le opere d?arte che una selezione di elementi del giardino sono messi in scena da diverse prospettive dagli apparecchi per ambienti esterni Grasshopper di ERCO, con una luce bianca neutra o bianca calda. Siccome questi strumenti di illuminazione sono dotati di un corpo molto compatto, sembrano quasi scomparire alla vista. Grazie alle loro precise distribuzioni della luce i visitatori ed i vicini non vengono abbagliati e possono godersi la vista delle sculture, dei giardini e del cielo notturno.\par \par Dati sul progetto\par \par Progetto: Musée Bourdelle, Parigi / Francia\par \par Architetto: DBLH Architects, Parigi / Francia\par \par Lighting designer: Julia Kravtsova, Vyara Stefanova, Parigi / Francia\par \par Prodotti: Grasshopper, Light Board, Logotec, Parscan, Pollux\par \par Nota fotografica: ERCO GmbH, www.erco.com, Foto: Edgar Zippel\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}