{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title ERCO nella nuova Fondazione Prada, Milano}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Informazioni per la stampa\par \par \par ERCO nella nuova Fondazione Prada, Milano\par \par \par Gli strumenti di illuminazione di ERCO in uno dei progetti museali più eclatanti dell?anno: l?illuminazione di ERCO nelle sale espositive e negli ambienti esterni della nuova Fondazione Prada a Milano dimostra come si possano realizzare delle eccellenti ed efficienti soluzioni illuminotecniche nei musei futuristici.\par \par Nell?area di un?ex distilleria costruita nel 1910 nel sud di Milano è sorto un enorme campus culturale sotto l?egida di Rem Koolhaas (OMA, Rotterdam), stella dell?architettura olandese e vincitore del premio Pritzker. Nelle aree esterne ed in quelle espositive della nuova Fondazione Prada si sono utilizzati diversi strumenti di illuminazione per LED di ERCO. La fondazione culturale di Miuccia Prada e Patrizio Bertelli si è affidata alla pluriennale esperienza di ERCO nel settore dell?illuminazione dei musei: i flessibili strumenti di illuminazione per LED di ERCO soddisfano in modo ideale le più diverse esigenze di illuminazione nei contesti museali, con un?illuminazione generale omogenea e priva di abbagliamento ed una precisa accentuazione dei pregiati oggetti in esposizione.\par \par Antichi bronzi e sculture in marmo in un ambiente d?avanguardia\par \par Nella zona centrale del museo della nuova Fondazione Prada, il 'Podium» con tre lati in vetro, i faretti Parscan, i faretti sagomatori Optec ed i wallwasher con lente Pantrac costituiscono una combinazione ottimale di strumenti di illuminazione per LED altamente professionali. Gli apparecchi Parscan da 12 W con lente Spherolit spot e flood e gli apparecchi Parscan da 4 W con lente Spherolit narrow spot illuminano ed accentuano con precisione gli antichi capolavori esposti nella mostra inaugurale. I minimi dettagli dei bronzi e delle sculture in marmo sono messi plasticamente e nitidamente in risalto. Al primo piano del 'Podium» i wallwasher con lente Pantrac per LED da 24 W e 4000 K illuminano le pareti con un?assoluta omogeneità ed emettono una tonalità di luce bianca neutra molto simile a quella diurna, in un concetto di illuminazione che rende gli ambienti ancora più ampi e spaziosi.\par \par Allestimenti ad alta densità nel guscio dorato dell?arte\par \par L?architetto Rem Koolhaas ha fatto rivestire con una foglia d?oro la facciata della cosiddetta 'Haunted House», un edificio di quattro piani restaurato della vecchia distilleria. Qui si trova l?esposizione permanente dei capolavori della collezione della Fondazione Prada. I faretti Parscan da 24 W con distribuzione della luce wide flood creano qui un?omogenea illuminazione di fondo dei locali espositivi, mentre gli apparecchi Parscan da 12 W con lente Spherolit spot e flood portano gli oggetti esposti visivamente in primo piano. I faretti minimalisti Parscan si integrano discretamente nella struttura portante in acciaio del vecchio substrato edilizio ed orientano l?attenzione sulle opere illuminate. Nelle gallerie laterali i faretti Parscan da 12 W ed i wallwasher con lente da 12 W provvedono ad un?illuminazione perfettamente uniforme dei dipinti sulle pareti e ne valorizzano in modo eccellente le espressività cromatiche.\par \par Gli strumenti di illuminazione di ERCO negli ambienti interni ed esterni della nuova Fondazione Prada\par \par Mentre nelle sale espositive gli strumenti di illuminazione per LED di ERCO sono utilizzati con una luce bianca neutra, le aree esterne tra i singoli edifici del complesso culturale sono illuminate con la luce bianca calda. I proiettori Beamer da 36 W con distribuzioni della luce flood e wide flood illuminano i percorsi lastricati, mentre i washer della serie di apparecchi Lightscan, concepiti appositamente per gli ambienti esterni, rischiarano il pavimento antistante le zone d?ingresso. L?eccellente schermatura degli apparecchi per esterni di ERCO garantisce un ottimo comfort visivo e fa sì che la luce arrivi solo dove è necessaria.\par \par Dati sul progetto\par \par Progetto: Fondazione Prada, Milano / Italia\par \par Architettura: OMA, Rotterdam / Paesi Bassi (Rem Koolhaas, Chris van Duijn)\par \par Scenografia: Ducks Sceno, Villeurbanne / Francia\par \par Lighting designer: Lucas Goy, les éclaireurs, Lione / Francia\par \par Completamento: 2015\par \par Prodotti: Beamer, Lightscan, Optec, Pantrac, Parscan\par \par Nota legale per le foto: ERCO GmbH, www.erco.com, foto: Dirk Vogel\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}