{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title Colette Store Paris – Illuminazione dei negozi per allestimenti variabili}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Informazioni per la stampa\par \par \par Colette Store Paris ? Illuminazione dei negozi per allestimenti variabili\par \par \par Inaugurato nel 1997 a Parigi, sulla Rue Saint Honoré, Colette è stato uno dei primi Concept Store al mondo, e da allora definisce gli standard in fatto di moda e life style. L´offerta varia e sempre attuale è messa perfettamente in scena dall´illuminotecnica per LED di ERCO.\par \par Colette offre uno shopping di tipo esclusivo: su tre piani di vendita per un totale di 740 metri quadrati la fondatrice Colette Rousseau e la direttrice artistica Sarah Andelman presentano e vendono le collezioni dei più richiesti marchi internazionali della moda, integrati da una selezione di scarpe, orologi, gioielli, borsette, cosmetici, profumi, libri, riviste, giocattoli, articoli sportivi, mobili, accessori per la casa, musica e gadget tecnologici.\par \par Con le sue aree di vendita messe in scena in modo differenziato, il negozio non è solamente vario - nella galleria interna si susseguono delle esposizioni artistiche ed offre anche una piccola e raffinata area gastronomica nel seminterrato, il cosiddetto "Water Bar" - esso è anche sempre al passo con i tempi: l´offerta viene continuamente integrata con nuovi articoli ed ogni settimana le vetrine e singole zone del negozio sono aggiornate con nuove decorazioni.\par \par Un concetto di illuminazione flessibile realizzato con l´illuminotecnica per LED di ERCO mette perfettamente in scena i diversi reparti e le merci di lusso sempre nuove, con un´eccezionale resa cromatica che fa risaltare ogni tonalità e sfumatura della moda presentata e con un´illuminazione precisa e brillante per presentare in modo nitido e plastico i tagli ed i materiali dei capi di abbigliamento. Qui emerge la grande esperienza di ERCO nel settore dell´illuminazione museale: gli strumenti di illuminazione ben schermati garantiscono una presentazione piacevole degli accessori, degli orologi e dei gioielli sugli scaffali in vetro e sulle vetrine, ed una precisa illuminazione dell´arte in esposizione.\par \par I faretti Optec di ERCO qui utilizzati si sono dimostrati dei veri e propri tuttofare: con le loro diverse distribuzioni della luce soddisfano qualsiasi esigenza per un´illuminazione di qualità nel settore della distribuzione. Nelle vetrine creano degli accenti densi di contrasti sui manichini e sui ripiani in vetro con le scarpe e le borsette; nella zona "Hi-Tech" al piano terra illuminano senza abbagliamento i tavoli con gli orologi ed i gadget tecnologici. La combinazione tra i faretti Optec ed i wallwasher con lente Optec montati su di un binario che al piano terra scorre lungo il lato con le vetrine, crea un elevato comfort visivo, con un´uniforme illuminazione d´ambiente per le superfici di vendita, un´illuminazione diffusa delle pareti che fa apparire l´ambiente molto ampio e degli accenti luminosi d´effetto su di una selezione di capi di abbigliamento. Al piano superiore i wallwasher con lente ed i faretti Quintessence mettono infine in scena l´area espositiva con le opere d´arte. I diversi strumenti di illuminazione di ERCO suddividono in zone il mondo vario e colorato di Colette, facilitano l´orientamento e consentono di reagire in modo flessibile allo stile di vita sfrenato di questo tempio del lusso parigino.\par \par Dati sul progetto\par \par Progetto: Colette Store, Parigi / Francia\par \par Prodotti: Optec, Quintessence\par \par Nota legale per le foto: ERCO GmbH, www.erco.com, foto: Edgar Zippel, Berlino / Germania\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}