{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title Wallwasher per illuminazione radente Lightgap di ERCO: modellare plasticamente le strutture delle pareti}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Informazioni per la stampa\par \par \par Wallwasher per illuminazione radente Lightgap di ERCO: modellare plasticamente le strutture delle pareti\par \par \par Lüdenscheid, gennaio 2015. Pareti con intonaco grezzo, pietre storiche o calcestruzzo grezzo a vista: spesso il carattere degli ambienti interni è determinato dalle caratteristiche dei materiali utilizzati. ERCO con i nuovi wallwasher per illuminazione radente Lightgap offre un innovativo strumento di illuminazione per LED per la progettazione illuminotecnica qualitativa. Questi apparecchi da incasso nel soffitto mettono plasticamente in risalto le più fini strutture ed i profili delle superfici con la loro distribuzione lineare della luce. Con una precisione ed uniformità fino ad oggi sconosciute questo nuovo strumento di illuminazione offre esattamente ciò che il motto di ERCO 'light digital» promette.\par \par L?illuminazione delle superfici verticali è uno dei grandi punti di forza nel portafoglio della luce di ERCO. Nella progettazione illuminotecnica qualitativa essa si assume diverse funzioni: l?illuminazione diffusa delle pareti definisce l?architettura e fa sembrare gli spazi grandi ed ampi. Inoltre facilita l?orientamento e genera un alto comfort visivo senza abbagliamento. L?impiego mirato della luce sulle superfici verticali è però adatto anche a reinterpretare completamente gli spazi: un?illuminazione diffusa ed uniforme delle pareti dalle strutture superficiali lisce conferisce ad esempio agli spazi un carattere leggero e morbido. Con un?illuminazione diffusa delle pareti con luce radente si possono però ottenere degli effetti particolarmente suggestivi, portando plasticamente in primo piano i materiali e le strutture. Come un 'materiale immateriale», la luce in questo modo integra e rafforza i concetti architettonici dei ristoranti o delle lobby degli hotel, generando un ambiente ed un?atmosfera particolari.\par \par Modellare con la luce\par \par Il wallwasher per illuminazione radente per LED Lightgap di ERCO rende visibili le più fini strutture di legno, calcestruzzo o pietra naturale, mettendo in scena le superfici grezze e generando dei contrasti forti, degli effetti di luci ed ombre che suscitano delle sensazioni quasi tattili. Questo strumento di illuminazione lineare per LED illumina le superfici verticali dal soffitto e con la sua contenuta profondità d?incasso si integra in modo quasi invisibile in qualsiasi concetto di ambiente. Anche se posizionato a soli dieci centimetri dalla parete, con la sua distribuzione asimmetrica della luce Lightgap genera un?illuminazione incredibilmente omogenea sulla parete. Grazie al design sistematico di ERCO, con Lightgap l?illuminazione diffusa della parete può essere comodamente adattata alle diverse dimensioni degli spazi: con tre lunghezze di 30, 90 e 180 centimetri è possibile un allineamento senza discontinuità degli apparecchi sulle diverse lunghezze delle pareti, ottenendo un effetto di omogeneità impeccabile. Inoltre l?apparecchio può essere inclinato fino a dieci gradi in entrambe le direzioni, in modo da garantire un orientamento ottimale degli apparecchi anche sui soffitti irregolari.\par \par Efficace illuminotecnica dei LED\par \par L?illuminazione radente è una forma particolare di illuminazione delle superfici verticali che richiede una sorgente di luce lineare. Per questo per l?illuminazione diffusa delle pareti con luce radente le piastre dei LED prodotte da ERCO sono realizzate a nastro. Anche nei wallwasher per illuminazione radente Lightgap l?illuminotecnica dei LED, potente ed efficiente dal punto di vista energetico, è resa possibile dalla tecnologia brevettata delle lenti Spherolit. Gli sferoliti delle lenti calcolati ai computer consentono di definire con precisione le caratteristiche illuminotecniche degli apparecchi e sono indispensabili per poter riuscire a realizzare questa insolita applicazione dell?illuminazione.\par \par Caratteristiche tecniche di Lightgap\par \par Sistema di lenti ERCO:  Lente Spherolit\par \par Distribuzione della luce:   Wallwasher per illuminazione radente\par \par Modulo LED di ERCO:     LED ad alta potenza su circuito stampato a nucleo metallico,\par \par tonalità di luce: bianco caldo o bianco neutro, 
3000 - 4000K\par \par Componentistica:    Adattatore trifase o dimmerabile DALI\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}