{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title Una potenza compatta con un’affascinante rotazione: i faretti Oseris di ERCO}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Informazioni per la stampa\par \par \par Una potenza compatta con un?affascinante rotazione: i faretti Oseris di ERCO\par \par \par Lüdenscheid, mei 2017. In het spotprogramma van ERCO is de nieuwe Oseris familie meer dan alleen maar een formele variant: alleen Oseris beschikt over het karakteristieke zwenkscharnier dat zich als snijvlak in de halve cirkelvorm van de armatuurkop integreert. Dat ziet er niet alleen mooi uit, maar levert ook functionele voordelen op. De digitale lichttechniek van Oseris maakt gebruik van de hoge standaard van de ERCO armaturensystematiek - met talloze vermogens en lichtverdelingen voor creatief ontwerpers en gebruikers.\par \par Expressieve lichtconcepten voor de detailhandel, maar ook voor kleinere galerieën of veeleisende woningen hebben één ding gemeen: ze hebben lichtwerktuigen nodig die een karakteristiek en autonoom productdesign hebben, maar tegelijkertijd een compacte indruk kunnen maken en gedifferentieerde taken in het lichtconcept kunnen overnemen. Voor dergelijke toepassingen - van gespecialiseerde musea tot en met de trendbewuste modewinkel - ontwikkelde ERCO de nieuwe familie spots, Oseris, voor montage aan spanningsrails.\par \par Doordacht zwenksysteem\par \par Met Oseris treedt een geniaal designidee de wereld van de digitale verlichting binnen: het zwenkscharnier dat als schuin vlak perfect in de halve cirkelvormige armatuurkop integreert. Een idee dat de oude rotten in de lichtplanning bekend voor zal komen - dit was reeds voor de omschakeling naar de LED-techniek het karakteristieke kenmerk van de succesvolle Oseris spots. Niet alleen esthetisch, maar ook functioneel biedt deze designoplossing zo overtuigende voordelen dat het veel te jammer zou zijn om deze in het archief op te bergen - daarom pakten de ontwikkelaars van ERCO dit weer op, toe ze de Oseris familie voor het LED-gebruik compleet nieuw construeerden. De constructie van het scharnier helpt om de spot precies uit te lijnen en op zijn plaats te draaien. Op die manier wordt kostbare bouwruimte bespaard, wanneer bijvoorbeeld in plafondkoven weinig bewegingsvrijheid is, of etalages creatief dienen te worden geënsceneerd.\par \par Systematisch hoogwaardig: de lichttechniek\par \par Volgens de armaturensystematiek van ERCO beschikken ook de Oseris spots over de typische, door ERCO ontwikkelde en geproduceerde optische systemen van collimatoren en zes verwisselbare Spherolit-lenzen. Dat zorgt niet alleen voor een superieure lichtkwaliteit en efficiency, maar biedt ook onverslaanbare flexibiliteit - met niet minder dan zeven verschillende lichtverdelingen. Deze strekken zich bij de rotatiesymmetrische verdelingen nu uit van narrow spot in vijf trappen tot en met de breedstralende lichtverdeling extra wide flood. Met deze volledige nieuwe lichtverdeling met bij benadering 80° kunnen in het brede raster ingedeelde Oseris breedstralers ook worden ingezet voor de efficiënte algemene verlichting - en dat bij volledige verblindingscontrole. Daarbij komen de tweezijdige resp. asymmetrische verdelingen oval flood alsmede wallwash voor de perfect gelijkmatige, verticale verlichting. De armatuurkop van aluminiumgietwerk zorgt voor een optimaal warmtemanagement en daardoor voor een lange levensduur van de LED's.\par \par Werktuigen voor gedifferentieerde lichtconcepten\par \par Naast de grote keus in lichtverdelingen biedt de Oseris familie twee maten in telkens twee wattages: op die wijze is voor iedere toepassing een spot met passende lichtstroom beschikbaar. Het reeds standaard grote visual comfort kan voor bijzondere vereisten met een als toebehoren verkrijgbare snoot verder worden vergroot. De ERCO transadapter bevat de bedrijfsapparatuur - naar keuze schakelbaar, fasendimbaar of via DALI dimbaar. Daarbij beschikken de spots, die extern via fase-afsnij-dimmer kunnen worden ingesteld, bovendien over een geïntegreerde potentiometer voor regeling van de lichtsterkte van 1% tot 100% - ideaal om gedifferentieerde lichtconcepten de laatste keer bij te schaven.\par \par Technische eigenschappen\par \par ERCO lenzensysteem: Spherolit-lens, collimatoroptiek van optisch polymeer, lichtverdelingen: narrow spot, spot, flood, wide flood, extra wide flood, oval flood, wallwash\par \par ERCO LED-module: Hoogvermogen-LED's op metalen kern-printplaat, lichtkleuren: warmwit of neutraalwit, 3000 resp. 4000K\par \par Huis: Geëpoxeerd aluminiumgietwerk, wit, zwart, zilver\par \par Adapter: ERCO transadapter voor spanningsrails\par \par Bedrijfsapparatuur: Schakelbaar, fasendimbaar of DALI dimbaar\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}