{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title Una luce flessibile per applicazioni office flessibili e d’avanguardia: i downlight Skim per binari elettrificati di ERCO}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Informazioni per la stampa\par \par \par Una luce flessibile per applicazioni office flessibili e d?avanguardia: i downlight Skim per binari elettrificati di ERCO\par \par \par Lüdenscheid, agosto 2018. Concepiti per le esigenze del dinamico mondo del lavoro dei giorni nostri, con i downlight Skim per binari elettrificati è nata una nuova tipologia di strumenti di illuminazione: flessibili come i faretti, efficienti e semplici come i downlight. Con gli affermati sistemi ottici a lenti per LED del programma Skim, offrono un comfort visivo ottimizzato per i loro scopi applicativi e consentono di adattare in qualsiasi momento l?illuminazione al variare dell?organizzazione e del layout negli uffici.\par \par Il lavoro in ufficio cambia continuamente, e con esso l?allestimento dei suoi spazi e delle postazioni di lavoro. Le espressioni come desksharing e coworking parlano chiaro: le strutture ed i concetti rigidi sono superati, i moderni uffici hanno tutto da guadagnare dalla flessibilità e da un allestimento diversificato degli ambienti di lavoro. Le zone dedicate ai diversi utilizzi - dal lavoro isolato e concentrato al lavoro in squadra, dai meeting produttivi alla pausa - sono diverse anche per la loro atmosfera. Tali nuove esigenze possono essere soddisfatte solamente con degli approcci all?illuminazione altrettanto innovativi. ERCO è riuscita in questa sfida grazie ai nuovi downlight Skim per binari elettrificati, che coniugano i vantaggi dei faretti con quelli dei downlight.\par \par Una nuova tipologia di strumenti di illuminazione\par \par Per prima cosa si nota l?inconfondibile design dalle superfici lisce, grazie al quale questi nuovi apparecchi si inseriscono come un dettaglio tecnico nei più diversi stili degli interni. Nel loro corpo piatto in fusione di alluminio sono uniti due sistemi ottici di lenti per LED, una caratteristica propria del programma Skim. L?apparecchio viene montato su un adattatore per binari elettrificati ERCO ruotabile a 360°, e una volta posati i binari lo si può quindi posizionare in modo flessibile. In tal modo questi apparecchi offrono il comfort visivo e l?estetica ordinata di un?illuminazione realizzata con i downlight, ma senza le difficoltà tipiche di un incasso nel soffitto. A ciò si aggiunge la libertà di riconfigurare l?illuminazione in qualsiasi momento, al variare del layout dell?ufficio o dell?impiego degli spazi.\par \par Un?illuminotecnica affermata applicata con intelligenza\par \par A seconda dell?utilizzo di una zona di un ambiente, nelle applicazioni office sono richieste diverse distribuzioni della luce. Con la loro distribuzione a simmetria rotazionale wide flood (angolo di irradiazione ca. 70°), i downlight Skim per binari elettrificati offrono un?illuminazione delle postazioni di lavoro conforme alle normative con UGR < 19. Per altre aree, come i foyer o le caffetterie, la distribuzione extra wide flood (angolo di irradiazione ca. 95°) offre un?alternativa comoda e molto efficiente per un?illuminazione uniforme con grandi distanze tra gli apparecchi. Così, in un ambiente con il soffitto alto 3m e con un?ampia griglia di apparecchi distanti tra loro 2,4m, i progettisti possono ad esempio ottenere degli illuminamenti orizzontali uniformi superiori ai 300lx: tanta luce con pochi apparecchi.\par \par Per un?ulteriore flessibilità si ha la distribuzione a simmetria assiale oval flood (angolo di irradiazione ca. 95° x 50°). In questo caso, oltre a poter posizionare e ruotare liberamente a 360° gli apparecchi sui binari elettrificati, si possono ruotare di 90° anche le lenti e quindi l?asse del fascio di luce ovale. In tal modo si possono illuminare efficacemente le zone di passaggio come i corridoi oppure creare delle isole luminose nell?ambiente, ad esempio sui gruppi di sedute o sui tavoli per riunioni.\par \par Un?ampia scelta per i progettisti\par \par Oltre alle diverse distribuzioni della luce, con i downlight Skim per binari elettrificati i progettisti possono scegliere tra due livelli di potenza con flussi luminosi di 1260lm o 2460lm e tra le diverse tonalità di luce dei LED del sistema di apparecchi di ERCO: il bianco caldo da 3000K e Ra≥80, il bianco neutro da 4000K e Ra≥80 e, su richiesta, il bianco caldo da 2700K e Ra≥90 ed il bianco neutro da 4000K e Ra≥90. I corpi sono disponibili nei colori bianco, nero e argento e si può scegliere tra la componentistica commutabile, dimmerabile sulla fase o dimmerabile tramite DALI. I modelli dimmerabili sulla fase sono inoltre dotati di un potenziometro che ne consente l?impostazione direttamente sul corpo. Oltre alle svariate applicazioni nell?illuminazione degli uffici, i downlight Skim per binari elettrificati sono adatti naturalmente anche ai concept illuminotecnici creativi in settori come il retail o gli edifici pubblici.\par \par Caratteristiche tecniche\par \par Sistema di lenti ERCO: polimero ottico, distribuzioni della luce: Wide flood, Extra wide flood, Oval flood\par \par Modulo LED di ERCO: LED ad alta potenza su circuito stampato a nucleo metallico, tonalità di luce: 2700K Ra≥90*, 3000K Ra≥90, 4000K Ra≥80, 4000K Ra≥90* (* Tonalità di luce su richiesta).\par \par Unified Glare Rating: per illuminazione di postazioni di lavoro a partire da UGR 15.7\par \par Componentistica: commutabile, dimmerabile sulla fase o dimmerabile tramite DALI\par \par Corpo: fusione di alluminio, materiale sintetico, colori: bianco, nero, argento\par \par Montaggio: con adattatore per binari elettrificati ERCO, ruotabile a 360°\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}