{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title Una luce eccezionale – anche negli ambienti piccoli: Il più piccolo faretto della serie Opton schiude nuove applicazioni nel retail}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Informazioni per la stampa\par \par \par Una luce eccezionale ? anche negli ambienti piccoli: Il più piccolo faretto della serie Opton schiude nuove applicazioni nel retail\par \par \par Lüdenscheid, settembre 2016. Piccolo ma grazioso: questo è il concetto che ha portato al successo molti dettaglianti, capaci di convincere nei loro negozi e nelle loro boutique con la personalizzazione, la competenza e la qualità, più che con l?estensione delle superfici di vendita. E questo vale anche per le piccole gallerie d?arte o per i musei nei quali spesso sono presentati dei piccoli gioielli in spazi ristretti. Grazie all?affermata serie di faretti Opton, ora disponibili anche miniaturizzati, non sono necessari dei compromessi nell?illuminazione, e anche il più piccolo degli ambienti interni può ora vantare una progettazione illuminotecnica qualitativa, con le eccellenti caratteristiche dell?illuminotecnica dei LED di ERCO concentrate in uno spazio piccolissimo, con costi d?esercizio minimi e ad un prezzo davvero accessibile.\par \par Anche in uno spazio ristretto, ad esempio in un piccolo negozio di circa tre metri di altezza e gestito dal suo proprietario, ci sono diverse zone e funzioni. Queste possono essere accentuate con un?illuminazione differenziata, il che fino ad oggi non era spesso possibile a causa del budget necessario e dell?altezza costruttiva degli apparecchi. Con i binari elettrificati di ERCO, i nuovi faretti miniaturizzati Opton sfruttano un?infrastruttura universale per un?illuminazione flessibile e sono inoltre estremamente piatti e compatti. Grazie all?illuminotecnica delle lenti Spherolit, offrono tutte le distribuzioni della luce necessarie per una progettazione luminosa differenziata: ad esempio i wallwasher per gli scaffali con i libri o le caratteristiche spot per un angolo di lettura o per le vetrine, inoltre oval flood per i banconi o gli espositori e wide flood per l?illuminazione generale.   \par \par Versatilità dell?applicazione\par \par Con una testa dell?apparecchio con le stesse misure della componentistica, l?apparecchio, se orientato verso il basso come un downlight, costituisce una forma compatta e chiusa. I pacchetti di lumen ben graduati e la possibilità di regolare la luminosità con il potenziometro integrato oppure con un dimmer esterno a taglio di fase, offrono un?ulteriore libertà di allestimento e nuove applicazioni dei nuovi e più piccoli faretti Opton.\par \par Una luce attraente e conveniente\par \par Con il completamento della serie Opton con i faretti, i washer ed i wallwasher miniaturizzati, ERCO rende l?ingresso nell?illuminazione qualitativa più facile che mai. L?illuminotecnica delle lenti Spherolit, superiore ad ogni altra per efficienza, comfort visivo e qualità della luce e combinata con il design lineare e funzionale degli apparecchi, porta ad un rapporto prezzo/prestazioni che convince anche i consumatori più attenti. L?economicità di Opton va però oltre all?acquisto: infatti una luce attraente migliora sia la qualità dell?ambiente che l?esperienza d?acquisto ed inoltre le merci perfettamente presentate offrono ai commercianti un nuovo potenziale fatturato. Allo stesso tempo la tecnologia dei LED non richiede manutenzioni, è durevole e fa risparmiare energia, riducendo durevolmente i costi d?esercizio.\par \par La logica sistematica facilita la progettazione\par \par L?intera serie Opton, compresa la grandezza più piccola, è composta da tre formati e copre quindi una gamma estremamente ampia di applicazioni per il settore del retail, ma anche nelle piccole gallerie d?arte e nei musei. Come in tutti gli apparecchi Opton, anche per i nuovi modelli miniaturizzati le teste degli apparecchi sono realizzate in fusione di alluminio: l?elaborata gestione del calore garantisce una lunga durata dei LED. Come tonalità di luce, la grandezza più piccola degli apparecchi offre il bianco neutro da 4000K ed il bianco caldo da 3000K, e come distribuzioni di luce sono disponibili tutte le lenti Spherolit, da narrow spot a spot, flood e wide flood, fino a oval flood e wallwash. La componentistica è disponibile a scelta nella versione commutabile, dimmerabile con il potenziometro o sulla fase, o in versione DALI.\par \par Caratteristiche tecniche\par \par Lente Spherolit ERCO: Distribuzioni della luce: narrow spot, spot, flood, wide flood, oval flood o wallwash\par \par Oval flood regolabile con rotazioni di 90°\par \par Modulo LED di ERCO: LED ad alta potenza su circuito stampato a nucleo metallico\par \par Tonalità di luce: bianco caldo, bianco neutro o RGBW varychrome\par \par Ottica del collimatore in polimero ottico\par \par Varychrome light mixer altamente riflettente\par \par Testa dell?apparecchio: Bianco (RAL9002) o argento\par \par Fusione di alluminio, verniciata a polvere\par \par Inclinabile da 0°a 90°\par \par Telaio: materiale sintetico, nero\par \par Corpo: Materiale sintetico bianco (RAL9002) o argento\par \par Ruotabile a 360° sull?adattatore\par \par Componentistica: Commutabile, dimmerabile sulla fase o dimmerabile DALI\par \par Versione dimmerabile sulla fase: Possibile dimmerazione con dimmer esterno (taglio di fase) e potenziometro per la regolazione dell?intensità luminosa 1%-100% sull'apparecchio\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}