{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title Un nuovo sistema crea grandi magie in piccoli spazi: illuminazione delle vetrine con gli apparecchi Axis di ERCO}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Informazioni per la stampa\par \par \par Un nuovo sistema crea grandi magie in piccoli spazi: illuminazione delle vetrine con gli apparecchi Axis di ERCO\par \par \par Lüdenscheid, gennaio 2024. Quando un marchio con esperienza decennale nell?illuminazione di musei sviluppa un nuovo sistema per dare luce alle vetrine i progettisti e gli utenti possono avere grandi aspettative. Con Axis, ERCO presenta una struttura luminosa che stabilisce lo standard per la qualità della luce nelle vetrine: luce delicata ed efficace, flessibile e precisa. Ovviamente, anche con opzioni di connettività digitale. Il sistema comprende apparecchi di illuminazione miniaturizzati ad asta, a plafone e da semi-incasso che si adattano individualmente alle vostre esigenze.\par \par Migliaia di musei e gallerie in tutto il mondo usano già gli strumenti di illuminazione ERCO per presentare in modo ottimale l?architettura e le opere. Per molti curatori, espositori e conservatori dell?arte la qualità della luce e del design dei faretti ERCO per binari elettrificati è un punto di riferimento e il nuovo sistema Axis in formati miniaturizzati ha le stesse caratteristiche di qualità. Axis si inserisce nel programma di produzione di ERCO dedicato ai musei e aiuta a creare un concept illuminotecnico olistico: una luce uniforme dagli atrii a più piani con grandi sculture a sale e gallerie di tutte le dimensioni, fino ad arrivare a studi piccoli e più intimi. Ora è possibile anche nelle vetrine, nelle bacheche e nei diorami.\par \par Estrema flessibilità nel posizionamento\par \par Nell?illuminazione di pezzi esposti in vetrine bisogna creare una grande magia in piccoli spazi, sempre preservando i materiali e i colori delicati. L?illuminazione a LED con Axis soddisfa i requisiti più stringenti di conservazione: senza raggi dello spettro UV, con una resa cromatica di alto livello (fino a CRI>97) e con un fattore di danneggiamento bassissimo di 0,140 ? 0,187mW/lm. Basandosi su questa consapevolezza, gli espositori possono concentrarsi completamente sulla perfetta presentazione degli oggetti. \par \par Axis funziona con corpi illuminanti a LED sferici, orientabili e ruotabili con soli 25 mm di diametro. Il sistema offre diverse opzioni per posizionare i corpi illuminanti: gli apparecchi da semi-incasso a 1, 2 e 4 elementi si integrano elegantemente nella base della vetrina e nei pannelli del soffitto. Negli apparecchi a plafone modulari, uno più corpi illuminanti si elevano verso un piedistallo cilindrico nella vetrina. Il versatile apparecchio ad asta offre maggiore flessibilità al livello dei punti luminosi. Grazie ai supporti magnetici, è possibile unire facilmente, solidamente e senza usare attrezzi fino a tre corpi illuminanti (o due corpi illuminanti nel montaggio a soffitto). In combinazione con i tre sistemi ottici delle lenti intercambiabili, spot (ca. 17°), flood (ca. 32°) e wide flood (ca. 45°), si può creare un?illuminazione diffusa e differenziata sui pezzi d?esposizione da tutte le direzioni. Per la massima efficienza e qualità della luce, Axis usa la stessa tecnologia delle lenti dei faretti ERCO di maggiori dimensioni. Quindi: fascio luminoso preciso, brillante, senza dispersioni luminose e con un?ottima uniformità. \par \par Adattabile grazie agli accessori individuali\par \par Se le posizioni e gli angoli di distribuzione dei corpi illuminanti nella vetrina sono fissi, lo sarà anche l?illuminazione: gli apparecchi da semi-incasso Axis offrono un angolo di rotazione di 360° e un?inclinazione di 140°. I moduli magnetici Axis degli apparecchi ad asta e a plafone si possono ruotare liberamente sull?asta cilindrica e i corpi illuminanti sono inclinabili di 270°. La componentistica di controllo di Axis può alimentare fino a 12 corpi illuminanti dimmerabili direttamente sull?apparecchio, senza fili tramite Casambi Bluetooth oppure con un Gateway tramite DALI, arrivando fino all?1% del flusso luminoso. Il flusso luminoso dei singoli corpi illuminanti si può anche diminuire singolarmente con un filtro a densità neutra, disponibile come accessorio. Anche le diverse unità ottiche, i Blue Light Filter per una protezione aggiuntiva degli oggetti delicati, le lenti per diffusori o per sculture e gli elementi antiabbagliamento come lo snoot o lo schermo a nido d?ape sono disponibili come accessori e rendono Axis estremamente adattabile a diverse esigenze. \par \par Test e certificazioni indipendenti\par \par I pregi speciali di Axis si notano soprattutto in combinazione con altri strumenti di illuminazione ERCO, per esempio i faretti 48V e i wallwasher. Gli apparecchi di illuminazione Axis ottengono un?illuminazione d?accento precisa a brevi distanze, a distanze maggiori o per illuminamenti più intensi si usano per esempio i faretti Eclipse 48V. Nelle vetrine più grandi, i wallwasher 48V possono creare un?illuminazione diffusa e uniforme della parete posteriore, mentre con gli apparecchi Axis si possono illuminare con grande effetto i singoli oggetti esposti. \par \par La scelta di tonalità di luce a LED per Axis rispetta gli standard ERCO: è disponibile una gamma da 2700-4000K con CRI 92 e da 3000K con CRI 97. Come con i faretti, anche i LED montati negli apparecchi Axis hanno un?eccellente omogeneità del colore di 1,5 SDCM. In altre parole, neanche l?occhi più esperto riuscirebbe a percepire una differenza nel punto colore e l?aspetto è perfettamente uniforme. In più, Axis attualmente è l?unico apparecchio di illuminazione per vetrine con certificazioni ENEC e UL presente sul mercato e offre quindi uno standard di sicurezza elevato e confermato da test indipendenti. Si tratta di un fattore molto importante per il personale dei musei che lavorerà con l?illuminazione per vetrine di Axis e che dovrà affidare alla luce di questi apparecchi oggetti insostituibili.\par \par Scoprite Faretti per vetrine Axis ? Per grandi magie in piccoli spazi:\par \par youtube.com/watch\par \par Per ulteriori informazioni su Axis: \par \par erco.com/press/7851/it \par \par Caratteristiche tecniche\par \par \par \par   \par \par     Sistema di lenti ERCO\par \par     lenti Spherolit, collimatore ottico in polimero ottico \par \par   \par \par   \par \par     Distribuzioni della luce\par \par     Spot (17°) Flood (32°) Wide flood (45°)\par \par \par \par   \par \par   \par \par     Modulo LED di ERCO\par \par     High-power LED\par \par   \par \par   \par \par     Tonalità di luce\par \par     2700K Ra 92, 3000K Ra 92, 3000K Ra 97, 3500K Ra 92, 4000K Ra 92\par \par   \par \par   \par \par     Corpo\par \par     asta e base di montaggio: profilato in alluminio, colore: nero, corpo illuminante: plastica/metallo, colore: nero \par \par   \par \par   \par \par     Montaggio\par \par     asta, plafone, semi-incasso \par \par   \par \par   \par \par     Componentistica\par \par     commutabile, dimmerabile sull?apparecchio, dimmerabile (tramite Gateway), Casambi Bluetooth \par \par   \par \par \par \par \par \par     td {\par \par         padding: 0 2rem 1rem 0;\par \par         vertical-align: top;\par \par     }\par \par \par \par \par Su ERCO\par \par ERCO è un?azienda internazionale specializzata nell?illuminazione architetturale digitale di alto livello. Questa azienda familiare, fondata nel 1934, opera a livello globale in 55 paesi con strutture di distribuzione indipendenti e partner.\par \par Nella filosofia ERCO, la luce compone la quarta dimensione dell?architettura, ed è quindi parte integrante dell?edilizia sostenibile. L?illuminazione è il contributo per rendere la società e l?architettura migliori e, al contempo, preservare la natura. ERCO Greenology® è la nostra strategia aziendale per l'illuminazione sostenibile e unisce la responsabilità ecologica con la competenza tecnologica.\par \par ERCO sviluppa, progetta e produce nella propria fabbrica della luce a Lüdenscheid apparecchi di illuminazione, focalizzandosi sui sistemi ottici illuminotecnici, sull?elettronica e sul design sostenibile. Gli strumenti di illuminazione sono creati in stretto contatto con architetti, lighting designer e progettisti di impianti elettrici e sono impiegati principalmente nei seguenti ambiti di applicazione: Work e Culture, Community e Public & Outdoor, Contemplation, Living, Shop e Hospitality. Le nostre esperte e i nostri esperti di illuminazione forniscono supporto globale per aiutare i progettisti a realizzare i loro progetti con soluzioni luminose ad altra precisione, efficienti e sostenibili.\par \par Se desiderate ulteriori informazioni su ERCO o del materiale fotografico, visitate la pagina www.erco.com/press. Saremo lieti di inviare anche del materiale sui progetti realizzati in tutto il mondo per aiutarvi a redigere i vostri articoli.}}