{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title Trasformare una grande sala in un’architettura importante: downlight e wallwasher a doppio fuoco Quintessence per LED di ERCO}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Informazioni per la stampa\par \par \par Trasformare una grande sala in un?architettura importante: downlight e wallwasher a doppio fuoco Quintessence per LED di ERCO\par \par \par Lüdenscheid, maggio 2018. Nel programma di apparecchi da incasso nel soffitto Quintessence il termine doppio fuoco sta ad indicare degli speciali strumenti di illuminazione ottimizzati per l?impiego in ambienti alti con particolari esigenze di comfort visivo. A tal fine questi apparecchi combinano dei potenti sistemi di lenti per LED per precise distribuzioni della luce con un cono antiabbagliamento nero. ERCO amplia ora il proprio programma con dei downlight ancora più potenti e con uno speciale wallwasher che offre un?illuminazione verticale molto uniforme da piccole distanze anche con pareti molto alte.\par \par L?architettura di rappresentanza - il foyer di un palazzo dell?opera o la sede di un governo, la sede centrale di un?azienda o un flagship store - non è caratterizzata solo dai materiali di qualità e dall?estetica delle forme, ma anche dall?audacia delle dimensioni: perché, in tutte le metropoli del mondo, il vero lusso è lo spazio. Questi edifici richiedono quindi dei concetti luminosi che sottolineino efficacemente l?altezza e l?ampiezza dell?ambiente. Ciò richiede un?illuminazione d?ambiente non abbagliante sui piani orizzontali che sia in grado di superare grandi distanze. Ma altrettanto importante è un?illuminazione uniforme ed orientata alla percezione delle pareti intese come superfici verticali che delimitano gli spazi. L?illuminazione uniforme delle pareti definisce gli spazi e determina la sensazione di luminosità. Inoltre valorizza in modo efficace le superfici elaborate o le opere d?arte di grandi dimensioni. \par \par Strumenti di illuminazione affidabili per ambienti alti\par \par Fin qui la teoria, nella pratica per queste opere prestigiose i progettisti necessitano soprattutto di strumenti di illuminazione in grado di coniugare prestazioni eccezionali con una grande affidabilità e con la sicurezza della progettazione - come i downlight e wallwasher a doppio fuoco Quintessence per LED di ERCO. Con i loro alti flussi luminosi e le speciali distribuzioni della luce, sono particolarmente adatti ad un impiego negli ambienti alti. I sistemi di lenti per LED, costituiti da collimatore e lente Spherolit, garantiscono efficienza e precisione. Il cono antiabbagliamento nero conferisce da un lato un?estetica discreta agli apparecchi da incasso nel soffitto a doppio fuoco, dall?altro lato minimizza le luminanze per chi guarda nell?apparecchio, migliorando ulteriormente il comfort visivo.\par \par Wallwasher che ottimizzano le distanze dalle pareti\par \par Nei nuovi wallwasher Quintessence a doppio fuoco ERCO impiega delle lenti innovative che, in confronto alle soluzioni adottate fino ad ora, consentono di mantenere una distanza dalla parete ancora inferiore, senza rinunciare ad un?eccellente uniformità. Con questa innovazione la distanza ideale dalla parete è solo un quinto dell?altezza dell?ambiente, con effetti positivi sull?estetica del soffitto soprattutto negli ambienti alti. Un?ulteriore novità nel programma di apparecchi a doppio fuoco riguarda sia i wallwasher che i downlight: tutte le tre grandezze costruttive degli apparecchi da incasso nel soffitto sono ora disponibili con due livelli di potenza.\par \par Un maggiore flusso luminoso dallo stesso foro nel soffitto\par \par L?ulteriore e maggiore livello di potenza di ciascuna grandezza costruttiva non consente solo di differenziare con maggiore precisione gli illuminamenti ed i contrasti. In molti casi i progettisti possono lavorare con diametri degli apparecchi più piccoli che mai, nonostante i soffitti alti. Spesso è possibile anche ridurre il numero complessivo di apparecchi, con effetti positivi sulla convenienza dell?investimento e della gestione. In tema di montaggio e componentistica anche gli apparecchi da incasso a doppio fuoco seguono la stessa logica coerente del programma Quintessence: l?incasso a filo del soffitto è possibile con l?anello da incasso opzionale e si può scegliere tra una componentistica commutabile, dimmerabile o compatibile con DALI. Le tonalità di luce disponibili comprendono il bianco caldo da 3000K e Ra≥80, il bianco neutro da 4000K e Ra≥80 e, su richiesta, il bianco caldo da 2700K e Ra≥90 ed il bianco neutro da 4000K e Ra≥90. \par \par Con gli attuali ampliamenti del programma i downlight e wallwasher a doppio fuoco di ERCO si sono sviluppati fino a diventare un gruppo di prodotti coerente e completo all?interno del sistema Quintessence: ottimizzati allo scopo di consentire la realizzazione di concept illuminotecnici organici e di qualità negli ambienti rappresentativi.\par \par Caratteristiche tecniche\par \par Sistema di lenti ERCO: Collimatore e lente Spherolit in polimeri ottici, distribuzioni della luce: Flood, Wide flood, Wallwash\par \par Modulo LED di ERCO: LED ad alta potenza su circuito stampato a nucleo metallico, tonalità di luce: 2700K Ra≥90*, 3000K Ra≥90, 4000K Ra≥80, 4000K Ra≥90* (* Tonalità di luce su richiesta).\par \par Output di lumen: 930-4920lm\par \par Componentistica: commutabile, dimmerabile sulla fase o dimmerabile con DALI\par \par Corpo: fusione di alluminio, materiale sintetico, 3 grandezze costruttive\par \par Cono antiabbagliamento: nero\par \par Anello da incasso: bianco\par \par Montaggio: coprente o a filo del soffitto con l?apposito anello da incasso (accessorio).\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}