{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title Site, il wallwsher per illuminazione radente per ambienti esterni di ERCO: per mettere in scena plasticamente le strutture delle superfici}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Informazioni per la stampa\par \par \par Site, il wallwsher per illuminazione radente per ambienti esterni di ERCO: per mettere in scena plasticamente le strutture delle superfici\par \par \par Lüdenscheid, gennaio 2015. Il ruolo della luce quale quarta dimensione dell?architettura diventa particolarmente evidente con l?illuminazione delle superfici verticali: essa caratterizza e modella l?immagine urbana notturna in modo determinante. ERCO con il nuovo wallwasher per illuminazione radente Site offre una soluzione di altissimo livello tecnico per l?illuminazione delle facciate: questo robusto apparecchio da incasso nel pavimento definisce i contorni e le più fini strutture dei materiali delle architetture. Con precisione ed omogeneità fino ad oggi sconosciute, questo strumento di illuminazione realizza perfettamente ciò che il motto di ERCO 'light digital» promette.\par \par L?illuminazione delle superfici verticali, uno dei punti di forza del produttore di apparecchi di illuminazione ERCO, è perfettamente adatta a sottolineare le specifiche caratteristiche delle architetture e a metterne in scena il loro effetto spaziale. La luce radente è un particolare tipo di illuminazione delle superfici verticali che crea un effetto plastico delle strutture delle pareti: evidenzia in modo caratteristico le forme e la materialità di edifici storici o delle facciate di pregio.\par \par La luce radente accentua le strutture ed i materiali delle superfici\par \par Per una messa in scena delle strutture delle pareti e delle facciate che sia capace di attirare l?attenzione ERCO ha sviluppato con gli apparecchi da incasso nel pavimento Site uno strumento di illuminazione efficiente ed altamente specializzato dal punto di vista illuminotecnico. Il nuovo wallwasher per LED genera una luce radente omogenea capace di accentuare plasticamente anche le strutture più fini delle facciate. Le specifiche caratteristiche di materiali come la pietra naturale, il calcestruzzo, i mattoni a vista o il legno vengono messe in risalto con i loro rilievi, in modo da suscitare una percezione quasi tattile. Il risultato è un quadro della facciata nitido e senza abbagliamenti, le cui particolarità sono ben visibili quando cala il buio. Al contrario dei comuni wallwasher, che immergono le facciate in una luce morbida, con Site si creano degli effetti vivaci e densi di luci ed ombre. In tutto ciò l?illuminazione senza dispersioni luminose genera un comfort visivo ottimale, con un?ottima schermatura. Queste condizioni ottimizzate per la percezione svelano i dettagli architettonici agli sguardi degli osservatori.\par \par Efficienza\par \par L?apparecchio da incasso nel pavimento Site si integra in modo discreto nell?ambiente e genera una luce radente d?effetto vicino alla facciata. Anche con un posizionamento molto ravvicinato, a solo 30 centimetri di distanza dalla parete, con la sua distribuzione asimmetrica della luce Site genera dei precisi coni di luce. Per ottenere un risultato perfetto con la luce radente si possono compensare le irregolarità riscontrate al momento dell?incasso: l?illuminotecnica può essere inclinata comodamente in entrambe le direzioni di un angolo di dieci gradi. Il sistema ottico delle lenti dei LED ottimizzato per l?illuminazione radente consente inoltre di mantenere delle grandi distanze tra gli apparecchi mantenendo l?omogeneità dell?illuminazione in senso verticale. In tal modo si può ottenere un effetto suggestivo con pochi apparecchi. Oltre alle sue caratteristiche scenografiche, la luce radente offre anche un?illuminazione efficiente degli ambienti esterni. Site non è quindi solo uno strumento per creare delle atmosfere con l?illuminazione delle facciate: esso si fa apprezzare anche dal punto di vista dell?economicità e dell?efficienza energetica.\par \par Efficace illuminotecnica dei LED\par \par L?illuminazione radente è una forma particolare di illuminazione delle superfici verticali, che richiede una sorgente di luce lineare. Per questo le piastre dei LED prodotte da ERCO per l?illuminazione diffusa delle pareti con luce radente sono realizzate a nastro. L?illuminotecnica potente ed efficiente dal punto di vista energetico dei wallwasher per illuminazione radente Site è supportata dalla tecnologia dei collimatori sviluppati internamente. Ad essi va dato il merito di una precisione fino ad ora sconosciuta nel mettere in risalto le strutture dei materiali e di affinare quindi i LED ad alta potenza.\par \par Comoda maneggevolezza e massima stabilità\par \par L?apparecchio anticorrosione per ambienti esterni Site può essere installato comodamente scegliendo tra un corpo da incasso in materiale sintetico ed un set di fissaggio per pavimenti sopraelevati. Per compensare le irregolarità del pavimento l?illuminotecnica può essere inclinata di 10 gradi per ottenere un effetto perfetto dell?illuminazione radente. Inoltre Site convince per la sua robustezza: può sopportare il peso di un veicolo da 2 tonnellate.\par \par Caratteristiche tecniche di Site\par \par Sistema di lenti di ERCO:   Lente Softec\par \par Distribuzione della luce:   Wallwasher per illuminazione radente\par \par Modulo LED di ERCO:     LED ad alta potenza su circuito stampato a nucleo metallico,\par \par tonalità di luce: bianco caldo o bianco neutro\par \par Grado di protezione:        IP68\par \par Componentistica:        Commutabile o dimmerabile DALI\par \par Corpo:          Materiale sintetico, nero\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}