{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title Illuminazione d’accento precisa per ambienti alti oltre 8m: Faretto Eclipse nelle grandezze L e XL}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Informazioni per la stampa\par \par \par Illuminazione d?accento precisa per ambienti alti oltre 8m: Faretto Eclipse nelle grandezze L e XL\par \par \par Lüdenscheid, marzo 2021. Un sistema - 28.000 opzioni. Il sistema di faretti Eclipse ERCO stabilisce nuovi record in quanto a qualità della luce. Le due varianti, L e XL, ampliano, nel vero senso della parola, gli orizzonti dell?illuminazione per l?arte e l?architettura. Con le due nuove grandezze, la gamma Eclipse ottiene rinforzi a lumen elevati per illuminare da grandi distanze. Eclipse L si presta perfettamente per la presentazione d?effetto di esposizioni in ambienti alti 4m e oltre. La versione XL fornisce gli illuminamenti necessari negli ambienti alti oltre 8m. Grazie alle cinque grandezze disponibili, Eclipse offre adesso infinite possibilità creative mai viste prima, con cui tradurre in realtà concept di illuminazione personalizzati di qualsiasi dimensione. \par \par Eclipse amplia i confini delle soluzioni illuminotecniche. I faretti, washer e wallwasher sorprendono per i dettagli tecnici innovativi e un sistema dalle possibilità infinite, composto da ottiche, tonalità di luce, opzioni di connettività e accessori di qualsiasi genere. Gli strumenti di illuminazione high end sono la soluzione perfetta per i compiti di illuminazione impegnativi in musei, gallerie d?arte o progetti esclusivi nel mondo retail. \par \par Cinque grandezze per compiti di qualsiasi dimensione\par \par Che si tratti di un gioiello prezioso custodito in una vetrina o di una pittura murale all?interno di uno spazio espositivo alto 5m, il segreto nell?illuminazione di musei è adattare la luce alla perfezione al singolo oggetto. Anche negli atrii o in maestosi palazzi governativi sono richiesti strumenti di illuminazione che possano illuminare a lunga distanza senza fatica. Con le sue cinque grandezze, da XS fino a XL, Eclipse offre un enorme spettro di pacchetti di lumen adatto ad applicazioni di qualsiasi genere. Con un diametro di soli 32mm, gli strumenti di illuminazione più piccoli sfruttano a pieno il potenziale di miniaturizzazione della tecnologia LED di ultima generazione. Nelle versioni L (diametro di 130mm e 861lm - 4312lm) e XL (diametro 145mm e 1148lm - 6468lm), gli strumenti di illuminazione più grandi offrono un?elevata efficienza luminosa per illuminare in modo preciso oggetti grandi o da punti elevati. \par \par Soluzioni illuminotecniche ERCO: Precisione e comfort visivo\par \par Tutte e cinque le grandezze di Eclipse si presentano con un corpo cilindrico in fusione di alluminio e offrono prestazioni costanti per tutte le applicazioni in quanto a qualità della luce, precisione e design. Come già avviene per la versioni più compatte dei faretti Eclipse,\par \par le grandezze L e XL sono disponibili con lenti intercambiabili. Nella variante L, le ottiche creano la distribuzione della luce tramite speciali lenti Darklight con un solo punto luminoso. Grazie alle lenti chiare, il percorso ottico della luce è praticamente invisibile e la superficie di emissione della luce risulta priva di luce parassita. Nella variante XL, invece, ERCO punta su lenti Spherolit di propria concezione che proiettano la luce in modo preciso, anche in presenza di soffiti alti oltre 8m. \par \par Spettri luminosi LED, tunable white e RGBW a regolazione precisa, adesso disponibili anche per ambienti alti\par \par La percezione dell?arte è fortemente condizionata dalla luce. I progettisti e i curatori si trovano davanti al compito di dare agli ambienti un carattere evocativo tramite la luce, così da restituire le opere d?arte in modo più naturale possibile al pubblico. Un compito che possono padroneggiare grazie a Eclipse. Nello specifico, la grandezza L apre nuovi scenari nell?illuminazione di musei e gallerie d?arte con spazi espositivi dai soffitti alti, come la presentazione nelle sfumature grazie a tunable white e la progettazione dell?illuminazione colorata con RGBW. La grandezza XL completa il portfolio con la sua funzionalità su misura dell?illuminazione dell'architettura da altezze elevate. \par \par ERCO offre per tutte e cinque le grandezze sei diversi spettri luminosi LED, da 2700K fino a 4000K, e indici di resa cromatica da CRI 82 fino a CRI 97. Si ottiene così uno spettro che copre già un?ampia parte delle esigenze pratiche. Per la regolazione di precisione sono, inoltre, disponibili quattro filtri di conversione, Cold Filter, Cold Filter Plus, Warm Filter e Warm Filter Plus, che, in combinazione con i sei spettri luminosi LED, danno vita ad ulteriori 24 tonalità. Il Blue Light Filter assorbe le parti blu dello spettro luminoso e riduce al minimo il fattore di danneggiamento, rivelandosi particolarmente utile per i pezzi d'esposizione delicati o in presenza di illuminamenti elevati. \par \par Distribuzioni della luce intercambiabili, dall?illuminazione d?accento fino all?illuminazione diffusa delle pareti\par \par Eclipse è stato sviluppato tenendo in mente le esigenze specifiche di musei e gallerie d?arte. Anche le grandezze L e XL seguono questo principio. Dall?innovativo concept espositivo con opere d?arte enormi, fino alle modifiche dell?ultimo secondo prima dell?apertura: I curatori devono ogni giorno reagire con flessibilità ai cambiamenti e, pertanto, necessitano di strumenti di illuminazione che diano loro carta bianca in quanto a modifiche all?illuminazione. Ed è proprio qui che entra in gioco Eclipse. La grandezza L è disponibile in undici caratteristiche di distribuzione. Le lente Darklight ad alta precisione definiscono la distribuzione della luce a simmetria rotazionale di narrow spot (5°) ed extra wide flood (80°). A queste si aggiungono le due distribuzioni della luce asimmetriche oval flood (18° x 65°) e oval wide flood (55° x 85°), la distribuzione della luce ad asimmetria wallwash per illuminazione verticale uniforme, il faretto sagomatore per superfici dai bordi nitidamente risaltati e le due ottiche zoom compatte, zoom spot\par \par (17° - 67°) e zoom oval (25° x 65° fino a 62° x 68°).\par \par Il carattere flessibile del sistema di faretti è dato dalla struttura modulare. Le ottiche Lens Unit, per esempio, possono essere sostituite senza attrezzi, con un semplice gesto di una mano. Il sistema di fissaggio a baionetta, installato tra l?apparecchio e l?ottica Lens Unit, rende possibile la connessione di accessori aggiuntivi. Anche in questo caso i progettisti hanno a portata di mano una vastità di strumenti. \par \par Regolazione di precisione personalizzata, dalla distribuzione della luce fino alla tonalità di luce\par \par Mai prima d?oggi si era visto un apparecchio di illuminazione dotato di così tanti accessori. L?unità ottica può essere combinata con un massimo di tre componenti accessori, da applicare in modo facilissimo. Il fatto di poter installare il tutto con una mano sola è un vantaggio non indifferente quanto ci si trova a lavorare da una certa altezza, dato che l?altra mano può essere utilizzata per tenersi saldi alla passerella o alla scala. Oltre ai filtri di conversione, lo schermo diffusore e le lenti per sculture consentono una regolazione di precisione ancora più specifica. Per le applicazioni speciali nell?illuminazione di presentazione, per es. per effetti pieni di contrasti in ambienti molto scuri, i professionisti possono contare su elementi di schermatura supplementari, come snoot, schermi a nido d'ape o alette antiabbagliamento speciali a 8 elementi. \par \par Eclipse può anche essere dotato fino alla grandezza L con le ottiche Zoom attaccabili, Zoom spot e Zoom oval. Questa soluzione consente una regolazione continua dell?angolo di distribuzione. Anche il sagomatore può essere applicato con pochi passaggi. L?arte si evolve e la luce la segue. In linea con questo credo, i progettisti e i curatori hanno con Eclipse la libertà di mettere in pratica concept di illuminazione diversi, con un solo strumento di illuminazione.\par \par Versatilità nella regolazione della luce\par \par Eclipse può essere acceso, spento e dimmerato individualmente in tutte le grandezze (da XS a XL) tramite DALI o, in alternativa, anche Casambi Bluetooth o Zigbee 3.0. Gli utenti hanno così la possibilità di gestire gli apparecchi di illuminazione installati a grandi altezza in modo intuitivo, tramite l?applicazione Casambi sul loro smartphone o tablet. Inoltre, tramite una Add-on Control Unit, i gestori possono incorporare i faretti in un impianto con un protocollo wireless diverso. Eclipse può naturalmente anche essere acceso e spento ed essere dimmerato 'on board» nella grandezza L, grazie al regolatore rotativo. \par \par Luce per dimensioni grandi - flessibilità massima con qualità perfetta. Sono questi i tratti distintivi dei faretti Eclipse L e XL. Un sistema futuristico che offre agli utenti enorme libertà creativa. Oppure, tradotto in altre parole: l?arte di illuminare l?arte in ambienti maestosi e in modo perfetto. \par \par Il film sul prodotto: https://youtu.be/cB4kH-0fDdw\par \par Caratteristiche tecniche\par \par Sistema di lenti ERCO: Ottica della lente in polimero ottico
(lente Darklight o Spherolit)\par \par Distrib. luce diretta: Narrow spot (5°), Spot (18°), Flood (30°), Wide flood (50°), Extra wide flood (80°), Oval flood (18° x 65°), Oval wide flood (55° x 85°), Wallwash (illuminazione diffusa e perfettamente uniforme delle pareti)\par \par In aggiunta per la grandezza L: Zoom spot (17°- 67°), Zoom oval (25° x 65° - 62° x 68°), Framing (illuminazione dai contorni netti per quadri)\par \par Modulo LED di ERCO: High-power LED\par \par Tonalità di luce:   2700K (CRI 92), 3000K (CRI 92), 3000K 
(CRI 97), 3500K (CRI 92), 4000K CRI 92, 4000K (CRI 92)\par \par In aggiunta per la grandezza L:
tunable white (2700K - 8000K) o RGBW\par \par Corpo: alluminio, colore: bianco, nero, argento\par \par Montaggio: Intrack Adapter\par \par Componentistica: Commutabile, DALI (Push Dim), Casambi Bluetooth (+ DALI tramite Gateway) o 
Zigbee 3.0\par \par In aggiunta per la grandezza L:
Versione On-board Dim: regolatore rotativo per la distribuzione della luminosità sull?apparecchio di illuminazione Immagini\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}