{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title Piccoli e raffinati strumenti per la luce negli ambienti esterni: i proiettori, washer e wallwasher Kona XS di ERCO}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Informazioni per la stampa\par \par \par Piccoli e raffinati strumenti per la luce negli ambienti esterni: i proiettori, washer e wallwasher Kona XS di ERCO\par \par \par Lüdenscheid, aprile 2017. ERCO presenta Kona XS, una nuova famiglia di apparecchi per gli ambienti esterni che completa il programma di prodotti di grandezza costruttiva più piccola e minore potenza. Con Kona XS le piccole dimensioni non implicano però alcuna rinuncia in fatto di qualità: l?illuminotecnica e la robusta costruzione soddisfano le esigenze professionali di architetti, lighting designer, architetti paesaggisti ed urbanisti.\par \par Nell?illuminazione degli ambienti esterni, privati e pubblici, ci sono molte situazioni in cui non sono richiesti dei grossi calibri, ma degli strumenti di illuminazione piccoli e precisi: in particolare negli spazi urbani e nella messa in scena dei giardini o di oggetti all?esterno degli edifici. Di solito in queste applicazioni determinate esigenze, come la limitazione dell?abbagliamento o la flessibilità, possono essere soddisfatte più facilmente con diversi apparecchi piccoli che con pochi apparecchi grandi. Per questo tipo di compiti ERCO ha sviluppato la nuova famiglia di prodotti Kona XS: il più piccolo proiettore per ambienti esterni del programma di ERCO si concentra sull?essenziale, è potente, robusto e particolarmente facile da impiegare nella progettazione e da utilizzare.\par \par Concentrato sull?essenziale\par \par Come design Kona XS deriva dal proprio 'cugino» più grande, ossia dall?apparecchio Kona di ERCO: la moderna forma conica del corpo realizzato in una pregiata fusione di alluminio è al tempo stesso discreta ed autonoma. Con le sue superfici verniciate a polvere a più strati, esso resta bello a lungo, è facile da pulire e, dato l?ambiente in cui può essere utilizzato, ermetico alla polvere e protetto dall?acqua con un grado di protezione IP65. La solida articolazione con il cablaggio all?interno può essere fissata in modo sicuro dopo l?orientamento, il montaggio avviene su di una base girevole.\par \par Un allestimento della luce preciso ed economico\par \par Tutti gli apparecchi della serie Kona XS sono dotati di efficienti ottiche Spherolit per LED ed offrono quindi una particolare qualità della luce e la scelta tra le diverse caratteristiche di distribuzione che, ormai, i progettisti si aspettano di ottenere da ERCO: i proiettori da narrow spot a spot ed a flood, i washer con distribuzione a simmetria rotazionale wide flood ed i wallwasher con lente con distribuzione asimmetrica wallwash per un?illuminazione uniforme delle superfici verticali. Conformemente al sistema coerente degli apparecchi di ERCO, queste caratteristiche sono inoltre disponibili nelle tonalità di luce bianco caldo (3000K) e bianco neutro (4000K), ed i diversi livelli di potenza ampliano ulteriormente le possibilità di allestimento. In tal modo Kona XS consente di allestire gli ambienti esterni con una luce precisa ed economica, ma senza rubare alla notte la sua magia.\par \par Caratteristiche tecniche\par \par Sistema di lenti ERCO: Lente Spherolit, collimatore ottico in polimero ottico, distribuzioni della luce: narrow spot, spot, flood, wide flood, wallwash\par \par Modulo LED di ERCO: LED ad alta potenza su circuito stampato a nucleo metallico, tonalità di luce: bianco caldo o bianco neutro, 3000 o 4000K\par \par Corpo:  Fusione di alluminio, IP65, trattamento no-rinse delle superfici, verniciato a polvere a doppio strato, Graphit m\par \par Montaggio: Base, ruotabile a 240°, fusione di alluminio, cablaggio passante\par \par Componentistica: Commutabile\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}