{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title Per concept illuminotecnici differenziati in ambienti con soffitti alti: apparecchi a sospensione e a plafone Atrium a doppio fuoco di ERCO}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Informazioni per la stampa\par \par \par Per concept illuminotecnici differenziati in ambienti con soffitti alti: apparecchi a sospensione e a plafone Atrium a doppio fuoco di ERCO\par \par \par Lüdenscheid, aprile 2019. Il nome è tutto un programma: gli atri, i foyer degli edifici pubblici e, considerati i loro interni alti, anche gli edifici sacri, sono i tipici ambiti di applicazione della nuova famiglia di apparecchi Atrium di ERCO. L?attributo doppio fuoco descrive i suoi sistemi ottici a LED potenti, efficienti e a fascio stretto, per un elevato comfort visivo. La componente opzionale indiretta degli apparecchi a sospensione Atrium è una caratteristica che offre ai progettisti delle ulteriori opzioni di allestimento.\par \par Sale congressi, foyer di sedi aziendali o navate di chiese - spesso basta l?altezza di un ambiente a creare in un edificio un?atmosfera solenne, festosa o drammatica. Questo effetto può essere ulteriormente sottolineato con la giusta illuminazione. Per superare distanze di otto o più metri, sono però necessari degli strumenti di illuminazione speciali. Nel programma di apparecchi ERCO il termine doppio fuoco indica sistemi ottici downlight e wallwash potenti e molto ben schermati, adatti a tali applicazioni - non solo negli apparecchi da incasso nel soffitto, ma ora anche negli apparecchi a sospensione ed a plafone, il che amplia enormemente le opzioni di allestimento dei progettisti.  \par \par Il design: neutro ma caratteristico\par \par Negli apparecchi a plafone e a sospensione Atrium l?affermata ed efficiente illuminotecnica dei LED a doppio fuoco, con collimatori e lenti Spherolit, è collocata in un corpo ridotto alla sua forma geometrica essenziale. Un design d?accento è rappresentato dalla fuga di ventilazione perimetrale a tenuta di luce. In tal modo sia gli apparecchi a plafone che quelli a sospensione si presentano con un?estetica neutra ma prestigiosa, capace di integrarsi nei più diversi stili architettonici: il design di Atrium è adeguato ad una cattedrale gotica come all?architettura contemporanea di un foyer in acciaio, vetro o calcestruzzo. \par \par Montaggio flessibile ed efficiente\par \par In confronto alle soluzioni integrate nel soffitto, affascina la grande flessibilità: gli apparecchi a plafone ed a sospensione possono essere installati in modo efficiente ed adeguato alle diverse situazioni anche in condizioni di montaggio difficili, negli ammodernamenti o sui substrati storici tutelati come beni architettonici. Con i loro elementi di montaggio a scomparsa gli apparecchi Atrium soddisfano qualsiasi esigenza estetica. Inoltre alla semplicità del montaggio contribuisce il fatto che gli apparecchi a sospensione Atrium, grazie al loro peso contenuto, possono essere appesi al cavo di alimentazione - anche se si può comunque utilizzare una tige come accessorio.\par \par Sia per gli apparecchi Atrium a plafone che per quelli a sospensione si può scegliere tra i sistemi ottici flood e wide flood. In tal modo si possono anche compensare le diverse altezze dei punti luminosi che si generano ad esempio a causa delle diverse quote del pavimento dovute a pedane o rialzamenti. Il fascio di luce viene definito con le lenti Spherolit intercambiabili, il che consente anche di apportare delle successive modifiche. Le potenze e gli output di lumen di Atrium sono superiori a quelle degli apparecchi a plafone e sospensione Quintessence del programma ERCO.\par \par Innovativi: apparecchi a sospensione con componente indiretta\par \par Gli apparecchi a sospensione Atrium non offrono solo la possibilità di adattare la lunghezza della sospensione e con essa l?altezza del punto luminoso, ma sono anche disponibili nelle versioni con un?ulteriore componente di luce indiretta. Questa opzione schiude nuove possibilità di allestimento nel concept illuminotecnico - per un?illuminazione d?atmosfera diffusa o per la messa in scena di soffitti interessanti, tipicamente negli edifici sacri. Sulla superficie di emissione della luce inferiore gli apparecchi Atrium sono dotati di un cono antiabbagliamento nero, che garantisce un ottimo comfort visivo.\par \par Dimmerare fino allo 0,1%? Non c?è problema!\par \par Un altro importante fattore negli ambienti sacri o negli spazi per manifestazioni è la dimmerabilità. Gli apparecchi Atrium possono essere integrati nelle situazioni luminose programmate con DALI. La componentistica DALI sviluppata da ERCO offre un comportamento uniforme alla dimmerazione dei gruppi di apparecchi, e questo fino a valori di dimmerazione dello 0,1% - naturalmente senza sfarfallii e compatibili con le riprese video. Sono disponibili anche le versioni commutabili e dimmerabili sulla fase. Per i apparecchi a sospensione e a plafone Atrium a doppio fuoco ERCO offre sei diverse tonalità di luce, dal bianco caldo al bianco neutro, ossia 3000K e 4000K (Ra 82), 2700K, 3000K, 3500K e 4000K (Ra 92).\par \par Con il nuovo servizio ?ERCO individual?, come colori dei corpi sono disponibili, oltre al nero, al bianco e all?argento, fino ad altre 10.000 colori con verniciature speciali, ma anche le tonalità in alluminio anodizzato color oro, rame o bronzo. In tal modo gli apparecchi a plafone e a sospensione Atrium costituiscono un ulteriore modulo nel sistema coerente di apparecchi di ERCO, che consente ad architetti e progettisti illuminotecnici di realizzare concept illuminotecnici estremamente differenziati ma con parametri tecnici comuni.\par \par 

###Caratteristiche tecniche\par \par Sistema di lenti ERCO: lenti Spherolit, collimatore ottico in polimero ottico\par \par Distribuzioni della luce: Flood, Wide flood\par \par Modulo LED di ERCO: High-Power-LEDs su circuito stampato a nucleo metallico\par \par Tonalità di luce: 3000K e 4000K (Ra 82), 2700K, 3000K, 3500K e 4000K (Ra 92)\par \par Corpo: fusione di alluminio\par \par Montaggio: base per soffitti (apparecchi a plafone), elemento a plafone e cavo di alimentazione o tige (apparecchi a sospensione)\par \par Componentistica: commutabile, dimmerabile (anticipo di fase) o DALI\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}