{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title Optec<sup>New</sup>: La nuova generazione di un talento universale <br>Il campione di vendite ERCO – ancora più sostenibile e affidabile nel tempo}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Informazioni per la stampa\par \par \par Optec<sup>New</sup>: La nuova generazione di un talento universale <br>Il campione di vendite ERCO ? ancora più sostenibile e affidabile nel tempo\par \par \par Lüdenscheid, marzo 2023. Versatile, efficiente e universale: queste caratteristiche descrivono perfettamente i faretti Optec, che da decenni sono tra gli apparecchi più venduti di ERCO. Ora la «Fabbrica della luce» presenta una nuova generazione di questa gamma di prodotti che continua a contraddistinguersi per il livello elevato di qualità della luce, con nuove caratteristiche che la rendono particolarmente sostenibile: OptecNew è un prodotto affidabile nel tempo, efficace e a prova di futuro, e in più permette di risparmiare in termini di materiali costruttivi ed energia.\par \par Il museo comunale, la boutique alla moda, l?ufficio multispace: per quanto questi campi di applicazione siano diversi tra loro, nel concept illuminotecnico ci sarà sempre l?illuminazione d?accento. Il loro compito: presentare gli oggetti al meglio e creare atmosfera. E i faretti OptecNew sono lo strumento universale per raggiungere questo obiettivo. Questi apparecchi emettono una luce orientata e brillante che modella forme tridimensionali, presenta gli oggetti in modo ottimale e guida gli sguardi grazie a contrasti espressivi. Orientare i faretti Optec è facile e intuitivo e l'installazione permette grande flessibilità: a seconda della versione possono essere montati sul classico binario elettrificato ERCO o sul binario elettrificato a 48V Minirail. Si tratta di prodotti che fanno parte di un ecosistema con diverse misure, opzioni per la distribuzione della luce, per la tonalità di luce ed il controllo, e che sono quindi utilizzabili in moltissimi campi di applicazione. In più, si caratterizzano anche per un interessante rapporto qualità-prezzo: non c?è da meravigliarsi che i faretti della famiglia Optec siano da diversi anni tra i prodotti ERCO più venduti.\par \par Testati e costruiti secondo l?obiettivo di sviluppo «Lighting Durability: durata d?uso di 20 anni»\par \par Il ruolo di Optec come modello volumetrico con le relative quantità di produzione significa quindi che ogni ottimizzazione in termini di sostenibilità ha degli effetti particolarmente positivi sul bilancio generale. In questo ambito ERCO traccia nuove strade da diversi punti di vista: come primo faretto, OptecNew è stato sviluppato e testato secondo i nuovi standard di progettazione di eco-design per un funzionamento di circa 75.000 ore. Nello specifico, la durata di 20 anni è calcolata in base a un uso abituale e adeguato al prodotto per 10 ore al giorno e rispettando gli intervalli di manutenzione previsti. Questo risultato è possibile grazie alla costruzione di alta qualità e ai componenti di lunga durata: dagli elementi optoelettronici sviluppati e assemblati internamente, al corpo con una gestione del calore ottimale fino agli adattatori per binario elettrificato collaudati che si possono riposizionare e compatibili con molti impianti con binario elettrificato già esistenti.\par \par Nella costruzione della nuova gamma di faretti ERCO ha rinunciato completamente all?uso di colle. Il corpo, i collegamenti e i bracci di montaggio sono revisionabili, ogni componente è facile da raggiungere per eventuali riparazioni dovute a cause esterne o anche per adattare l?impianto a nuove esigenze. In questo modo è anche più facile riciclare il prodotto alla fine del suo ciclo di vita. Già oggi le parti di alluminio usate nei corpi degli apparecchi sono al 100% in materiale riciclato. Rispetto alle versioni precedenti, il design aggiornato di OptecNew permette un risparmio di materiale che arriva al 30%.\par \par Più luce sulla superficie obiettivo e con maggiore efficienza\par \par All'aumentare del ciclo di vita di un apparecchio di illuminazione aumenta anche l'importanza di un funzionamento efficiente per il bilancio energetico complessivo. Tuttavia, nei faretti il valore dell?efficienza misurato in lumen per watt non è un parametro sufficiente: infatti, serve solo a misurare la dispersione di flusso luminoso di un apparecchio di illuminazione per ogni watt. Nell?illuminazione d?accento, invece, l?aspetto fondamentale è anche la quantità di luce che raggiunge la superficie obiettivo. Con l?unità di misura lux per watt ERCO indica proprio l?efficacia di un apparecchio di illuminazione e in questo aspetto gli apparecchi OptecNew sono i più all?avanguardia, anche rispetto ai prodotti concorrenti. Tutto questo è reso possibile dai sistemi di lenti progettati e prodotti all?interno della nostra azienda che proiettano la luce con precisione sulla superficie obiettivo. Come nelle versioni precedenti, anche nei nuovi Optec è possibile sostituire le ottiche Lens Unit senza bisogno di attrezzi. In questo modo, nel corso del loro ciclo di vita è possibile adeguare i faretti alle diverse destinazioni d?uso: con 12 diverse caratteristiche di distribuzione della luce, da narrow spot (&lt;10°) fino a extra wide flood (&gt;80°) incluse distribuzioni ovali, oltre a wallwasher, faretti sagomatori e Zoom.\par \par Il valore aggiunto è l'adattabilità\par \par Non solo con le sue ottiche, ma anche nella sua ampia scelta di accessori OptecNew mostra tutte le qualità che i clienti ERCO apprezzano da sempre nella famiglia di prodotti Optec. Alette antiabbagliamento, schermi a nido d?ape e snoot collaborano per aumentare il comfort visivo già elevato per gli ambiti d?uso particolarmente impegnativi. Come tonalità di luce, nel sistema ERCO sono disponibili sia le tonalità fisse da 2700K fino a 4000K, sia il tunable white (2700K-7500K). Tramite un?app con Casambi Bluetooth è possibile regolare i faretti e impostare delle scene luminose programmate. Con l?adattatore trifase, OptecNew si adatta anche ai binari elettrificati ERCO e a alle basette ERCO di 50 anni fa, per esempio per l?installazione in un concept illuminotecnico sostenibile già esistente. La gamma comprende in più le versioni 48V con adattatore Minirail per binari elettrificati a bassa tensione Minirail e basette ERCO. Su richiesta, ERCO accessoria i faretti con adattatori per binari di altri produttori, in modo da garantire anche in futuro la riprogettazione di un impianto esistente. \par \par OptecNew, il nuovo tuttofare sostenibile di ERCO, è disponibile per ora nelle grandezze S e M, ma per il 2025 è previsto l?ampliamento della gamma con la grandezza L. In questo modo la «Fabbrica della luce» contrasta lo spreco delle risorse e favorisce un?illuminazione più sostenibile.?\par \par Maggiori informazioni:?www.erco.com/press/7885/it\par \par Caratteristiche tecniche\par \par \par \par   \par \par     Sistema di lenti ERCO:\par \par     lenti Spherolit, collimatore ottico in polimero ottico\par \par   \par \par   \par \par     Distribuzione della luce diretta:\par \par     Narrow spot (5°), spot (15°), flood (29°), zoom spot (15° - 65°), zoom oval (20° x 70° - 75° x 60°),  sagomazione (illuminazione dai contorni netti per quadri), Wide flood (45°), Extra wide flood (82°), Oval flood (20° x 60°), Oval wide flood (60° x 80°), wallwash (illuminazione diffusa e uniforme delle pareti)\par \par   \par \par   \par \par     Modulo LED di ERCO:\par \par     LED ad alte prestazioni\par \par   \par \par   \par \par     Tonalità di luce:\par \par     2700K Ra 92, 3000K Ra 92, 3000K Ra 97, 3500K Ra 92, 4000K Ra 82 e 4000K Ra 92, tunable white\par \par   \par \par   \par \par     Corpo:\par \par     fusione di alluminio\par \par   \par \par   \par \par     Montaggio:\par \par     adattatore trifase, adattatore 48V per binari elettrificati a bassa tensione Minirail\par \par   \par \par   \par \par     Componentistica:\par \par     commutabile, dimmerabile con DALI o Casambi Bluetooth \par \par   \par \par \par \par \par \par td {\par \par     padding: 0 2rem 1rem 0;\par \par     vertical-align: top;\par \par }\par \par \par \par \par Su ERCO\par \par ERCO è un?azienda internazionale specializzata nell?illuminazione architetturale digitale di alto livello. Questa azienda familiare, fondata nel 1934, opera a livello globale in 55 paesi con strutture di distribuzione indipendenti e partner.\par \par Nella filosofia ERCO, la luce compone la quarta dimensione dell?architettura, ed è quindi parte integrante dell?edilizia sostenibile. L?illuminazione è il contributo per rendere la società e l?architettura migliori e, al contempo, preservare la natura. ERCO Greenology® è la nostra strategia aziendale per l'illuminazione sostenibile e unisce la responsabilità ecologica con la competenza tecnologica.\par \par ERCO sviluppa, progetta e produce nella propria fabbrica della luce a Lüdenscheid apparecchi di illuminazione, focalizzandosi sui sistemi ottici illuminotecnici, sull?elettronica e sul design sostenibile. Gli strumenti di illuminazione sono creati in stretto contatto con architetti, lighting designer e progettisti di impianti elettrici e sono impiegati principalmente nei seguenti ambiti di applicazione: Work e Culture, Community e Public &amp; Outdoor, Contemplation, Living, Shop e Hospitality. Le nostre esperte e i nostri esperti di illuminazione forniscono supporto globale per aiutare i progettisti a realizzare i loro progetti con soluzioni luminose ad altra precisione, efficienti e sostenibili.\par \par Se desiderate ulteriori informazioni su ERCO o del materiale fotografico, visitate la pagina www.erco.com/press. Saremo lieti di inviare anche del materiale sui progetti realizzati in tutto il mondo per aiutarvi a redigere i vostri articoli.}}