{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title Luce più efficiente, flessibile e digitale: ERCO presenta i faretti Parscan di ultima generazione}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Informazioni per la stampa\par \par \par Luce più efficiente, flessibile e digitale: ERCO presenta i faretti Parscan di ultima generazione\par \par \par Lüdenscheid, gennaio 2022. Il nome Parscan è in ERCO da quasi 20 anni sinonimo di faretti versatili che forniscono una qualità della luce eccellente da eleganti corpi cilindrici. ?La nuova generazione prevede adesso le tre gamme di prodotti Parscan 48V, Parscan InTrack e Parscan OnTrack e offre più Parscan che mai, sotto ogni punto di vista.\par \par Gli architetti e i lighting designer impiegano ormai da generazioni i faretti su binari elettrificati per illuminare in modo ottimale opere esposte in musei o gallerie d?arte. Anche nei moderni boutique office questo genere di sistemi aiuta a porre degli accenti di luce, illuminare in modo diffuso le superfici delle pareti o sottolineare le aree funzionali di un atrio con dei contrasti di luminosità. I faretti con una forma base cilindrica sono da tempo una presenza peculiare del settore, tanto che diventa imperativo offrire una tecnologia innovativa e soluzioni mirate superiori. Con la generazione rielaborata del programma di faretti Parscan, ERCO offre una soluzione che soddisfa tutti questi aspetti. \par \par Le caratteristiche di design semplici ed eleganti tipici di Parscan lo rendono ben riconoscibile: basti pensare alla staffa di supporto inclinata che si nasconde a filo nel corpo, quando il faretto è orientato verso il basso in verticale. I passi in avanti fatti rispetto ai suoi predecessori e alla massa di prodotti della concorrenza sono ben visibili nella maggiore efficacia e qualità della luce, nella flessibilità d?uso migliorata e nel controllo sempre più digitale. Nei suoi faretti Parscan, ERCO impiega adesso delle lenti Spherolit aggiornate per la distribuzione della luce, ancora più precise e dalla struttura più ricercata. Si hanno così a disposizione dodici distribuzioni della luce a prova d?uso pratico, sostituibili senza attrezzi come Lens Unit compatte.\par \par \par \par Più luce sulla superficie obbiettivo\par \par La qualità superiore delle ottiche Spherolit è espressa solo in modo inadeguato dai lumen per watt (lm/W) dell?efficienza dell?apparecchio, che in definitiva descrive solo quanta luce viene emessa dall?apparecchio. Le misurazioni in laboratorio di ERCO confermano l?effetto visivo di un fascio luminoso privo di dispersioni luminose, particolarmente uniforme e di grande effetto: i faretti Parscan sono leader in quanto all?illuminamento sulla superficie obbiettivo, espresso in Lux per Watt (lx/W). In altri termini: la tecnologia Spherolit dirige la luce solo là dov?è richiesta. Un tale livello di efficacia e precisione consente di realizzare dei concept illuminotecnici efficienti in termini energetici, che risparmiano risorse e, allo stesso tempo, creano risultati di grande effetto. \par \par Maggiore variabilità per i concept illuminotecnici\par \par La vasta piattaforma tecnica di Parscan raggiunge la qualità della luce necessaria per le applicazioni più diverse. Per il lancio sul mercato i faretti sono disponibili nelle tre misure XS, S ed M, mentre nel corso dell?anno seguiranno le altre misure di Parscan InTrack da L fino a XXL In questo modo si avranno a disposizione degli stadi di potenza per progetti di qualsiasi dimensione. \par \par Le tre gamme Parscan riescono così a coprire diversi campi applicativi: grazie alle dimensioni contenute dell?adattatore e il binario elettrificato a 48V Minirail, Parscan 48V è particolarmente indicato per i locali bassi, come un boutique office. Parscan InTrack brilla per l?InTrack Adapter molto slanciato, pensato per i binari elettrificati trifase, con cui costituisce un sistema universale per progetti in cui si richiedono versatilità e un design minimalistico: ad esempio, nell?illuminazione per le gallerie d'arte o i musei. Parscan OnTrack con il classico transadapter è la soluzione ideale per completare degli impianti di illuminazione già presenti con faretti di ultima generazione.\par \par Personalizzare in pochi passaggi\par \par Tutti i modelli Parscan ERCO sono disponibili con sei diversi spettri di luce LED, con temperature del colore da 2700K fino a 4000K e un indice di resa cromatica CRI fino a 97 a 3000K. Chi desidera delle gradazioni ancora più precise può puntare sui quattro filtri di conversione accessori disponibili o direttamente sulle tecnologie tunable white o RGBW per la progettazione dell?illuminazione colorata. \par \par Oltre alle cinque distribuzioni della luce a simmetria rotazionale da narrow spot (5°) fino a extra wide flood (82°), le dodici distribuzioni della luce prevedono anche delle ottiche speciali: le ottiche wallwash, la specialità di casa ERCO, forniscono un?illuminazione verticale di alto livello, perfettamente uniforme ed efficiente. A ciò si aggiungono i washer con sezione ovale del cono di luce, faretti Zoom a regolazione continua con distribuzione spot (16°- 68°) o oval (25°x 63° - 65°x 68°) oltre a due faretti sagomatori con diverse distanze focali. Gli schermi diffusori o la lente per sculture accessori consentono di modulare ulteriormente le distribuzioni della luce. Le ottiche sono montate all?interno di Lens Unit compatte, sostituibili senza attrezzi - ideali per dare all?apparecchio di illuminazione una base tecnica flessibile da sfruttare, per esempio, per esposizioni temporanee.\par \par Wireless, dinamico, digitale\par \par Parscan mostra la stessa flessibilità e la personalizzazione delle tonalità e distribuzioni di luce in quanto al controllo della luce. Parscan dispone di ben sei diverse opzioni di comando tra cui scegliere: collegati via cavo con Multi Dim, DALI, Push Dim o con dimmerazione sulla fase, e senza fili con Casambi Bluetooth e Zigbee 3.0. Le tre Add-on Control Unit inseribili offrono una flessibilità aggiuntiva. Sostituendo questi elementi di controllo sul retro dell?apparecchio di illuminazione è possibile cambiare la modalità di comando in qualsiasi istante, ad esempio passando dalla dimmerazione manuale mediante regolatore rotativo sull?apparecchio (On-board Dim) al radiocomando Casambi Bluetooth.  \par \par Lo stesso vale per la nuova generazione di questa gamma di faretti: Parscan offre agli architetti e ai progettisti degli strumenti universali che soddisfano gli standard qualitativi più elevati e che, grazie al loro design sistematico intelligente, si adattano anche ai compiti di illuminazione del futuro. \par \par Ulteriori informazioni su Parscan\par \par \par \par Specifiche tecniche delle 3 gamme di prodotti\par \par Parscan InTrack per binari elettrificati\par \par Sistema di lenti ERCO:  Ottica delle lenti in polimero ottico ?(lente Spherolit)\par \par Distrib. luce diretta:      Narrow spot (5°),\par \par Spot (16°),\par \par Flood (29°),\par \par Zoom spot (16° - 68°),\par \par Zoom oval (25° x 63° - 65° x 68°),\par \par Sagomazione (illuminazione dai contorni netti per quadri),\par \par Wide flood (46°),\par \par Extra wide flood (82°),\par \par Oval flood (15° x 63°),\par \par Oval wide flood (54° x 79°),\par \par Wallwash (illuminazione diffusa e perfettamente uniforme delle pareti)\par \par Modulo LED di ERCO:     High-power LED\par \par Tonalità di luce:   2700K CRI 92, 3000K CRI 92, 3000K CRI 97, 3500K CRI 92, 4000K CRI 92, 4000K CRI 92, tunable white (2700K ? 8000K) o RGBW\par \par Corpo:              alluminio, colore: bianco, nero, argento\par \par Montaggio:          Intrack Adapter\par \par Componentistica:    Commutabile, On-board Dim, Multi Dim, Multi Dim+On-board Dim, Casambi Bluetooth ?(+ DALI tramite Gateway) o Zigbee 3.0\par \par Versione Multi Dim: Possibilità di dimmerare con DALI, Push Dim o dimmer esterni (dimmer a taglio di fase ascendente, dimmer a taglio di fase discendente e dimmer universale). \par \par Versione On-board Dim: regolatore rotativo per la distribuzione della luminosità sull?apparecchio di illuminazione\par \par Parscan OnTrack per binari elettrificati\par \par Sistema di lenti ERCO:  Ottica delle lenti in polimero ottico ?(lente Spherolit)\par \par Distrib. luce diretta:      Narrow spot (5°),\par \par Spot (16°),\par \par Flood (29°),\par \par Zoom spot (16° - 68°),\par \par Zoom oval (25° x 63° - 65° x 68°),\par \par Sagomazione (illuminazione dai contorni netti per quadri),\par \par Wide flood (46°),\par \par Extra wide flood (82°),\par \par Oval flood (15° x 63°),\par \par Oval wide flood (54° x 79°),\par \par Wallwash (illuminazione diffusa e perfettamente uniforme delle pareti)\par \par Modulo LED di ERCO:     High-power LED\par \par Tonalità di luce:   2700K CRI 92, 3000K CRI 92, 3000K CRI 97, 3500K CRI 92, 4000K CRI 92, 4000K CRI 92\par \par Corpo:              alluminio, colore: bianco, nero, argento\par \par Montaggio:          Transadapter o transadapter DALI\par \par Componentistica:    Commutabile, dimmerabile sulla fase ?+ On-board Dim, dimmerabile con DALI\par \par Versione dimmerabile sulla fase + On-board Dim: Possibilità di dimmerare con dimmer esterno (taglio di fase) e regolatore rotativo per la regolazione dell?intensità luminosa sull?apparecchio  \par \par Parscan 48V per binari elettrificati a 48V Minirail\par \par Sistema di lenti ERCO:  Ottica delle lenti in polimero ottico ?(lente Spherolit)\par \par Distrib. luce diretta:      Narrow spot (5°),\par \par Spot (16°),\par \par Flood (29°),\par \par Zoom spot (16° - 68°),\par \par Zoom oval (25° x 63° - 65° x 68°),\par \par Sagomazione (illuminazione dai contorni netti per quadri),\par \par Wide flood (46°),\par \par Extra wide flood (82°),\par \par Oval flood (15° x 63°),\par \par Oval wide flood (54° x 79°),\par \par Wallwash (illuminazione diffusa e perfettamente uniforme delle pareti)\par \par Modulo LED di ERCO:     High-power LED\par \par Tonalità di luce:   2700K CRI 92, 3000K CRI 92, 3000K CRI 97, 3500K CRI 92, 4000K CRI 82, 4000K CRI 92, tunable white (2700K ? 8000K) o RGBW\par \par Corpo:              alluminio, colore: bianco, nero, argento\par \par Montaggio:          Adattatore Minirail ERCO\par \par Componentistica:    Commutabile, On-board Dim, Casambi Bluetooth (+ DALI tramite Gateway), Zigbee o Wireless DALI Connect\par \par Versione On-board Dim: regolatore rotativo per la distribuzione della luminosità sull?apparecchio di illuminazione\par \par \par Su ERCO\par \par ERCO, la fabbrica della luce con sede a Lüdenscheid, è un?azienda leader a livello internazionale specializzata nell?illuminazione delle architetture con la tecnologia LED. Questa azienda familiare fondata nel 1934 opera a livello globale in 55 paesi con strutture di distribuzione indipendenti e partner. Dal 2015 il programma di produzione si basa al 100% sulla tecnologia LED. ERCO a Lüdenscheid sviluppa, progetta e produce degli apparecchi di illuminazione digitali focalizzandosi sui sistemi ottici illuminotecnici, sull?elettronica e sul design. Gli strumenti di illuminazione sono creati in stretto contatto con architetti, lighting designer e progettisti di impianti elettrici e sono impiegati principalmente nei seguenti ambiti di applicazione: Work e Culture, Community e Public & Outdoor, Contemplation, Living, Shop e Hospitality. ERCO intende la luce come la quarta dimensione dell?architettura e supporta i progettisti nella realizzazione delle loro idee con efficienti soluzioni luminose ad alta precisione.\par \par Se desiderate ulteriori informazioni su ERCO o del materiale fotografico, visitate la pagina press.erco.com/it. Saremo lieti di inviare anche del materiale sui progetti realizzati in tutto il mondo per aiutarvi a redigere i vostri articoli.}}