{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title L’apparecchio versatile e adatto al gioco di squadra con un’estetica minimalista: i nuovi spotlight Quinta di ERCO}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Informazioni per la stampa\par \par \par L?apparecchio versatile e adatto al gioco di squadra con un?estetica minimalista: i nuovi spotlight Quinta di ERCO\par \par \par Lüdenscheid, luglio 2023. Gli spotlight completano l?illuminazione generale integrata nel soffitto grazie a componenti per l'illuminazione d?accento o l'illuminazione diffusa delle pareti. La nuova famiglia di prodotti Quinta porta «nel soffitto» l?innovativa tecnologia delle lenti Darklight dalle famiglie di faretti Eclipse e Uniscan e grazie ai dettagli d?incasso identici si integra benissimo con le soluzioni collaudate basate sulle diverse grandezze dei downlight ERCO come Atrium, Iku o Quintessence. Così un'unica soluzione offre qualità della luce e comfort visivo, ad esempio in un atrio o nel bar di un museo.\par \par Illuminazione orientata alla situazione e alla percezione: applicata in un museo può significare la possibilità di installare negli spazi espositivi dei sistemi flessibili di binari elettrificati con faretti. In più, un?illuminazione integrata nel soffitto probabilmente è anche la soluzione con il miglior risultato estetico che valorizza tutta l?architettura, dall'atrio al bar del museo, includendo le aree di passaggio. Questo sistema è stato realizzato da ERCO in modo che i due concept siano collegabili e compatibili, sia dal punto di vista tecnico che nell?effetto luminoso generato. Un approccio per cui i nuovi spotlight Quinta risultano perfetti, dato che sono compatibili sia con i downlight Quintessence, Iku o Atrium, sia con i faretti per binari elettrificati Eclipse o Uniscan. Quinta utilizza gli anelli da incasso standard degli apparecchi da incasso a soffitto ERCO, risultando così universalmente combinabile e sostituibile senza bisogno di attrezzi. Le lenti Darklight intercambiabili sono compatibili con tutti gli apparecchi delle famiglie di faretti Eclipse e Uniscan. La massima qualità della luce con la massima flessibilità è così sempre garantita. In questo modo è possibile realizzare in modo elegante e omogeneo un?illuminazione generale integrata nel soffitto, un?illuminazione d?accento e un?illuminazione diffusa delle pareti: ad esempio per presentare efficacemente con una luce proveniente dal soffitto una scultura esposta in un atrio, per illuminare i tavoli in un bar, per mettere in risalto un banco informazioni all?interno di un ambiente o anche per illuminare una parete con una luce diffusa perfettamente omogenea.\par \par Un sistema versatile ? perché la luce non è sempre uguale\par \par Quinta si differenzia dagli altri spotlight della famiglia di apparecchi ERCO già per l?atmosfera suggestiva data dalla lente Darklight sulla superficie di emissione della luce. Questa particolare soluzione illuminotecnica a LED ha la stessa tecnologia innovativa delle serie di faretti Eclipse e Uniscan per binari elettrificati. Il suo miglior pregio: grazie al cut-off ottico fino a 40°, questo apparecchio offre un comfort visivo particolarmente alto e luce priva di abbagliamento.\par \par Le precise distribuzioni della luce delle ottiche delle lenti permettono di ottenere illuminazioni d?accento estremamente precise e una proiezione plastica delle ombre senza dispersioni luminose. Queste comprendono le caratteristiche di simmetria rotazionale di una distribuzione narrow spot da 6° fino a una distribuzione extra wide flood da 80°, oval flood (ca. 20° x 60°), oval wide flood (ca. 60° x 80°) e wallwash. Come nei faretti per binari elettrificati con lenti Darklight, anche negli apparecchi Quinta è possibile sostituire le ottiche e quindi cambiare le distribuzioni della luce (a partire dalla distribuzione spot) senza bisogno di attrezzi. Con i giusti accessori è possibile modificare ulteriormente l?effetto luminoso per adattarlo alle esigenze d?uso: per esempio, per modificare la temperatura del colore con i filtri oppure per aumentare ancora il comfort visivo tramite snoot e schermi a nido d?ape. Queste caratteristiche rendono Quinta uno spotlight a incasso estremamente versatile, in grado di adattarsi perfettamente alle configurazioni dello spazio, ai concept illuminotecnici e ai compiti visivi. \par \par Facile da combinare o rimodernare?\par \par Le ottiche compatte Darklight di Quinta sono ruotabili a 360° nell?alloggiamento da incasso nel soffitto e montate in modo da essere inclinabili a 30°, per permettervi di orientare facilmente e con precisione il fascio luminoso. Con quattro grandezze a partire da un diametro di 113mm, Quinta risponde ai requisiti delle classi di potenza da 2W/272lm a 30,3W/4035lm adattandosi così a soffitti di altezze dai 3m agli 8m. Gli anelli da incasso nelle misure 3, 4, 5 e 8 rendono Quinta compatibile con le famiglie di downlight Quintessence, Iku e Atrium di ERCO, che hanno già dimostrato il loro valore. Quindi, oltre all?anello da incasso coprente standard è utilizzabile anche con soluzioni da incasso senza bordi. Oltre ad adattarsi perfettamente dal punto di vista estetico a questi downlight, Quinta può anche sostituirli o completarli. Gli improvvisi cambi di programma nei progetti in corso diventano così più facili da gestire, e lo stesso vale per eventuali ristrutturazioni del sistema di illuminazione esistente: in queste situazioni si possono sostituire facilmente gli spotlight con lampade convenzionali con spotlight equivalenti della famiglia Quinta. In ogni caso, le ottiche Darklight contribuiscono, insieme al design di dimensioni ridotte del corpo dell?apparecchio, a creare un?estetica del soffitto pulita e minimalista. Sono disponibili nei colori standard bianco e nero, oppure anche in altre 10.000 colorazioni tramite il servizio ERCO individual. In questo modo potrete integrare perfettamente gli apparecchi di illuminazione nell?ambiente in cui saranno installati. \par \par Quinta si inserisce perfettamente nell?ecosistema di illuminazione ERCO anche per altre caratteristiche, come la funzione che permette di scegliere la temperatura del colore o la sua connettività, rendendo i nuovi spotlight dei compagni di squadra estremamente flessibili e affidabili. Le tonalità di luce disponibili fin da subito, tra 2700K e 4000K, saranno completate nei prossimi anni anche con la versione tunable white. Gli alimentatori separati sono regolabili senza fili tramite Casambi Bluetooth e sono disponibili anche con tecnologia DALI / Push Dim e nella versione commutabile. Per quanto riguarda la sostenibilità, Quinta è progettato secondo i principi «ERCO Greenology»: Il sistema di lenti efficiente, senza dispersioni luminose non provoca spreco di luce, ma la orienta con efficienza sulla superficie obiettivo. In più, l?elemento di raffreddamento è fatto al 100% di alluminio riciclato.\par \par La magia di una buona illuminazione: scoprite la tecnologia Quinta e ERCO Darklight: youtube.com/watch\par \par Maggiori informazioni su Quinta: erco.com/press/7702/it\par \par Per ulteriori informazioni e aspetti dell?illuminazione sostenibile, visitate il sito: erco.com/press/7364/it\par \par \par Su ERCO\par \par ERCO è un?azienda internazionale specializzata nell?illuminazione architetturale digitale di alto livello. Questa azienda familiare, fondata nel 1934, opera a livello globale in 55 paesi con strutture di distribuzione indipendenti e partner.\par \par Nella filosofia ERCO, la luce compone la quarta dimensione dell?architettura, ed è quindi parte integrante dell?edilizia sostenibile. L?illuminazione è il contributo per rendere la società e l?architettura migliori e, al contempo, preservare la natura. ERCO Greenology® è la nostra strategia aziendale per l'illuminazione sostenibile e unisce la responsabilità ecologica con la competenza tecnologica.\par \par ERCO sviluppa, progetta e produce nella propria fabbrica della luce a Lüdenscheid apparecchi di illuminazione, focalizzandosi sui sistemi ottici illuminotecnici, sull?elettronica e sul design sostenibile. Gli strumenti di illuminazione sono creati in stretto contatto con architetti, lighting designer e progettisti di impianti elettrici e sono impiegati principalmente nei seguenti ambiti di applicazione: Work e Culture, Community e Public & Outdoor, Contemplation, Living, Shop e Hospitality. Le nostre esperte e i nostri esperti di illuminazione forniscono supporto globale per aiutare i progettisti a realizzare i loro progetti con soluzioni luminose ad altra precisione, efficienti e sostenibili.\par \par Se desiderate ulteriori informazioni su ERCO o del materiale fotografico, visitate la pagina www.erco.com/press. Saremo lieti di inviare anche del materiale sui progetti realizzati in tutto il mondo per aiutarvi a redigere i vostri articoli.}}