{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title I faretti Zoom di ERCO – fasci di luce ovali e rotondi zoomabili con continuità e senza dispersioni}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Informazioni per la stampa\par \par \par I faretti Zoom di ERCO ? fasci di luce ovali e rotondi zoomabili con continuità e senza dispersioni\par \par \par Lüdenscheid, febbraio 2019. Come un pittore ha bisogno di pennelli di diversa larghezza, i lighting designer impiegano diversi angoli di distribuzione. Il contrasto tra accenti luminosi stretti e precisi e distribuzioni ampie della luce è uno strumento centrale per l?illuminazione delle architetture e delle presentazioni. La versatilità ottenuta con i sistemi di lenti intercambiabili è ottima, ma spesso gli utenti richiedono una flessibilità ancora maggiore sotto forma di faretti con sistemi zoom regolabili. I nuovi faretti Zoom di ERCO svolgono questo tipo di compiti con un principio di funzionamento innovativo: il loro fascio di luce è regolabile in modo continuo con un?elevata efficienza e senza dispersioni grazie all?orientamento della luce mediante una speciale tecnologia delle lenti. I faretti Zoom di ERCO sono disponibili sia sotto forma di Zoom spot, con distribuzione della luce rotosimmetrica, sia come Zoom oval, con distribuzione a simmetria assiale, ad esempio per un?illuminazione precisa delle sculture: un ulteriore vantaggio rispetto ai faretti Zoom tradizionali.\par \par Chi si intende di illuminazione conosce benissimo la situazione: quando si allestisce l?illuminazione di un?esposizione, o quando si cambiano le decorazioni di un negozio, si deve in genere salire e scendere dalla scala più di una volta perché un accento luminoso 'calzi» perfettamente su di un oggetto. Anche chi ha la fortuna di poter disporre di una gamma sufficiente di diversi angoli di distribuzione o, come con ERCO, di lenti intercambiabili, al più tardi alla terza sostituzione dei faretti desidera avere dei sistemi ottici zoom universali, variabili con continuità. Il potenziale di questi faretti Zoom, ad esempio nei musei, nelle gallerie o nei locali di vendita, è enorme: Ogni fascio di luce può essere adattato individualmente e con precisione alle diverse situazioni, il numero di apparecchi o di lenti intercambiabili si riduce e si risparmia moltissimo tempo nell?allestimento dell?illuminazione. Però anche la qualità e l?efficienza dei faretti Zoom dev?essere allo stesso livello dei faretti con angolo di distribuzione fisso. Nei nuovi faretti Zoom gli sviluppatori di ERCO sono riusciti in questo intento grazie all?orientamento della luce con la tecnologia delle lenti.\par \par Massima efficienza\par \par L?innovativa tecnologia Zoom è contenuta in un dispositivo ottico sorprendentemente compatto, ruotabile, posto davanti all?apertura del faretto, e la sua lunghezza non varia durante lo zoom. per impostare l?angolo di distribuzione desiderato è sufficiente una rotazione dell?anello: con lo Zoom spot l?intervallo dello zoom varia da spot (15°) a wide flood (65°), con Zoom oval varia da 19°x71° a 60°x74°. Zoomando, le lenti raccolgono i fasci di luce senza dispersioni: in tal modo con la distribuzione spot l?illuminamento può essere più che decuplicato ed offre le condizioni ideali per degli accenti sorprendentemente precisi e densi di contrasti. In ogni posizione dello zoom si proietta l?intero flusso luminoso dei LED sulla superficie obiettivo. Sia in termini di efficienza che di uniformità del fascio di luce, i faretti Zoom di ERCO fissano gli standard di riferimento per questo segmento di prodotto. \par \par La 'lente per sculture» variabile\par \par Con la nuova tecnologia Zoom, ERCO non ha solo realizzato dei fasci di luce rotosimmetrici, ma anche, per la prima volta, dei fasci variabili a simmetria assiale. Questi faretti con distribuzione della luce Zoom oval sono adatti ad applicazioni per le quali in passato si utilizzavano lenti per sculture oppure la caratteristica oval flood. Zoom oval consente di regolare sia le proporzioni che la posizione dell?ovale ed è quindi ideale per un?illuminazione precisa di oggetti di proporzioni allungate, come sculture, manichini, immagini in formato panoramico o scritte. \par \par Zoom è disponibile in molte serie di faretti\par \par Il sistema coerente del programma ERCO consente di offrire fin dall?inizio la nuova tecnologia Zoom in un?intera gamma di apprezzate famiglie di faretti: Optec, Pollux, Parscan e Oseris sono disponibili come faretti Zoom in diverse misure. Come le altre distribuzioni della luce, anche i sistemi ottici Zoom possono essere combinati in modo versatile con le altre opzioni del sistema di apparecchi di ERCO in quanto a tonalità della luce, livelli di potenza e varianti di dimmerazione.\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}