{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title «Luce per vedere» flessibile: i nuovi downlight Iku per binari elettrificati di ERCO completano i concept illuminotecnici basati sui faretti.}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Informazioni per la stampa\par \par \par «Luce per vedere» flessibile: i nuovi downlight Iku per binari elettrificati di ERCO completano i concept illuminotecnici basati sui faretti.\par \par \par  Lüdenscheid, settembre 2024. Nell?illuminazione dell?architettura si è affermata una suddivisione dei compiti: i faretti creano gli accenti di luce, la «luce per guardare», mentre i downlight formano l?illuminazione generale, ovvero la «luce per vedere». Con i downlight Iku per binari elettrificati questa combinazione classica si può realizzare in modo economico, flessibile ed elegante, sia includendo nella progettazione nuovi binari elettrificati come infrastruttura, sia nei casi in cui sono già presenti.\par \par In edifici di nuova costruzione o ristrutturati, i concept illuminotecnici con il binario elettrificato trifase di ERCO sono più attuali che mai, dato che la sua tecnologia comprovata e resistente permette la massima flessibilità d?uso. Per questo motivo, gli impianti con binario elettrificato sono durevoli e sicuri per il futuro. Delle applicazioni d?uso frequenti sono i musei, ma anche hotel, ristoranti o negozi. In questi ambiti si usano soprattutto con apparecchi a faretto, orientabili con precisione per mettere in risalto oggetti, superfici o aree limitate. Anche i wallwasher per l?illuminazione verticale sono spesso installati su binari elettrificati. Per completare una progettazione illuminotecnica olistica e orientata alla percezione serve tuttavia un altro elemento: l?illuminazione generale uniforme, senza abbagliamenti ed efficiente. A questo scopo, ERCO ora offre nella gamma Iku un downlight con installazione su binari elettrificati. Con le curve lisce e le linee semplici del suo design, si armonizza benissimo con tutti i faretti di forma cilindrica, in più la tecnologia è perfettamente compatibile con i sistemi di binari: una soluzione perfetta per ogni tipo di architettura, dagli atri e ingressi fino agli uffici più eleganti.\par \par Libertà oltre gli schemi a griglia\par \par I downlight per binari elettrificati Iku coniugano l?elevato comfort visivo dei classici apparecchi da incasso a soffitto con la flessibilità dei faretti per binari elettrificati. Cosa comporta nella pratica? Se cambia la disposizione dei mobili o la destinazione d?uso di un ambiente è molto facile adattare l?illuminazione. I downlight Iku liberamente posizionabili sui binari elettrificati sostituiscono gli apparecchi da incasso fissi montati su una griglia. Pianificare l?illuminazione generale solo nelle aree in cui è necessaria richiede nel complesso un numero minore di apparecchi di illuminazione, riducendo così anche il consumo di energia. La speciale tecnologia LED integrata con ottiche sviluppata internamente da ERCO e usata anche negli apparecchio da incasso a soffitto Iku offre livelli ottimali di efficienza e comfort visivo. \par \par Adattabilità eccezionale\par \par La modularità di queste soluzioni illuminotecniche rende i downlight Iku per binari elettrificati ancora più flessibili: anche le tre distribuzioni della luce disponibili wide flood (70°), extra wide flood (80°) e oval flood (20° x 60°) sono modificabili con lenti intercambiabili, facilmente sostituibili manualmente, come nei faretti ERCO. Nella pratica, con la distribuzione oval flood, adatta per esempio a illuminare corridoi o tavoli lunghi, le lenti sono ruotabili di 90° all?interno del corpo dell?apparecchio, in questo modo l?orientamento della distribuzione ovale della luce è indipendente dalla direzione in cui è orientato il corpo dell?apparecchio. I downlight Iku per binari elettrificati con distribuzione della luce wide flood (70°) garantiscono una buona schermatura (UGR<19) per una luce conforme alle norme sul luogo di lavoro. I downlight per binario elettrificato uniscono l?alta efficienza di oltre 100 lm/W con una protezione eccezionale dagli abbagliamenti, grazie ai coni antiabbagliamento delle giuste dimensioni e alle luminanze confortevoli sulla superficie di emissione della luce, tramite la suddivisione in due corpi illuminanti. \par \par Vita lunga, molte opzioni\par \par Per quanto riguarda le tonalità di luce, le interfacce per il controllo e la sostenibilità, anche i downlight Iku per binari elettrificati rispettano gli standard elevati del programma ERCO. Le tonalità di luce disponibili vanno da 2700K a 4000K e garantiscono costanza negli spettri luminosi e nelle tonalità cromatiche dei faretti ERCO. Una dimensione creativa aggiuntiva è offerta dalle versioni con tecnologia tunable white per una regolazione continua del colore della luce, dal bianco caldo al bianco freddo della luce diurna. Oltre alla funzione On-board Dim, i downlight Iku per binari elettrificati sono disponibili anche con controllo DALI DALI e Casambi Bluetooth senza fili, che permettono di realizzare scene luminose con comandi smart. I nuovi apparecchi di illuminazione sono sostenibili non solo per il funzionamento efficiente, ma anche per la costruzione progettata per durare nel tempo: come obiettivo per tutti i nuovi apparecchi di illuminazione, ERCO ha stabilito lo standard di progettazione di ecodesign, che prevede una durata d?uso di almeno 20 anni, cioè 75.000 ore d?esercizio. Naturalmente, i 20 anni di vita valgono anche per i downlight Iku per binari elettrificati. \par \par Per ulteriori informazioni su Iku:\par \par erco.com/press/7941/it\par \par Caratteristiche tecniche\par \par \par \par   \par \par      Sistema di lenti ERCO: \par \par      lenti Spherolit, collimatore ottico in polimero ottico \par \par   \par \par   \par \par      Distribuzioni della luce:  \par \par      wide flood, extra wide flood, oval flood \par \par   \par \par   \par \par      Modulo LED di ERCO:  \par \par      Midpower-LED  \par \par   \par \par   \par \par      Tonalità di luce:  \par \par      Midpower-LED \par \par Tonalità di luce:   2700K CRI 92, 3000K CRI 82, 3000K CRI 92, 3500K CRI 92, 4000K CRI 82, 4000K CRI 92 \par \par   \par \par   \par \par      Corpo:  \par \par         alluminio pressofuso, colore: bianco, nero, argento \par \par   \par \par  \par \par      Montaggio:  \par \par      adattatore per binari elettrificati ERCO, rotabile a 360° \par \par   \par \par \par \par      Componentistica:  \par \par      Casambi Bluetooth, On-board Dim, dimmerabile con DALI, commutabile \par \par   \par \par \par \par      Versione On-board Dim:  \par \par      regolatore rotativo per la distribuzione della luminosità sull?apparecchio di illuminazione \par \par   \par \par \par \par \par Su ERCO\par \par ERCO è un?azienda internazionale specializzata nell?illuminazione architetturale digitale di alto livello. Questa azienda familiare, fondata nel 1934, opera a livello globale in 55 paesi con strutture di distribuzione indipendenti e partner.\par \par Nella filosofia ERCO, la luce compone la quarta dimensione dell?architettura, ed è quindi parte integrante dell?edilizia sostenibile. L?illuminazione è il contributo per rendere la società e l?architettura migliori e, al contempo, preservare la natura. ERCO Greenology® è la nostra strategia aziendale per l'illuminazione sostenibile e unisce la responsabilità ecologica con la competenza tecnologica.\par \par ERCO sviluppa, progetta e produce nella propria fabbrica della luce a Lüdenscheid apparecchi di illuminazione, focalizzandosi sui sistemi ottici illuminotecnici, sull?elettronica e sul design sostenibile. Gli strumenti di illuminazione sono creati in stretto contatto con architetti, lighting designer e progettisti di impianti elettrici e sono impiegati principalmente nei seguenti ambiti di applicazione: Work e Culture, Community e Public & Outdoor, Contemplation, Living, Shop e Hospitality. Le nostre esperte e i nostri esperti di illuminazione forniscono supporto globale per aiutare i progettisti a realizzare i loro progetti con soluzioni luminose ad altra precisione, efficienti e sostenibili.\par \par Se desiderate ulteriori informazioni su ERCO o del materiale fotografico, visitate la pagina www.erco.com/press. Saremo lieti di inviare anche del materiale sui progetti realizzati in tutto il mondo per aiutarvi a redigere i vostri articoli.}}