{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};} {\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;} {\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0; \red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128; \red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0 Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info {\title ERCO Parscan: Design minimalista} {\author }{\operator ERCO GmbH} {\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}} \paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0 \jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1 \pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5 \pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid {ERCO Informazioni per la stampa\par \par \par ERCO Parscan: Design minimalista\par \par \par Lüdenscheid, febbraio 2014. Cosa possono imparare gli arredatori del settore del retail dai progettisti delle esposizioni? In entrambi i segmenti è fondamentale mettere in scena ciascun oggetto in modo mirato ed individuale. Allo stesso tempo i visitatori si devono poter orientare nell?ambiente in modo intuitivo, in un?architettura che sia invitante e sorprendente.\par \par Con i faretti Parscan per LED, ERCO offre uno strumento di illuminazione perfetto per questi fini. Le precise distribuzioni della luce di questo flessibile faretto sono capaci di accentuare perfettamente tanto i prodotti della moda o i mobili quanto le opere d?arte. Anche gli elementi architettonici possono essere efficacemente messi in evidenza. Parscan, con la sua forma minimalista, si integra in modo discreto in qualsiasi concetto di arredamento degli interni e pone in primo piano gli effetti dell?illuminazione. \par \par Flessibilità e precisione sono i requisiti essenziali dell?illuminazione nella messa in scena di oggetti ed architettura. A questo fine ERCO ha rivisto completamente la famiglia di faretti Parscan, uno dei suoi prodotti emblematici, per integrarla con la tecnologia LED. L?impiego dell?affermata tecnologia LED di ERCO nella nuova generazione di apparecchi Parscan consente di mantenerne la forma compatta ma di ottenere allo stesso tempo delle maggiori prestazioni luminose. Con le diverse distribuzioni della luce il faretto diventa un versatile strumento per gli allestimenti nell?architettura, predestinato a concetti d?illuminazione mirati per negozi e showroom. \par \par Un design minimalista per un?illuminazione precisa\par \par Caratteristico di Parscan per LED è il suo design minimalista. La forma piatta e cilindrica è resa possibile dalla tecnologia illuminotecnica dei LED, che pur essendo molto potente richiede poco spazio. La disposizione dell?articolazione quasi al centro dell?apparecchio minimizza lo sporgere della testa dell?apparecchio quando la si ruota e inclina. Per questo Parscan è particolarmente adatto al montaggio nelle scanalature sul soffitto. In questo caso il faretto diventa elegantemente discreto, praticamente invisibile, capace di un?illuminazione quasi magica. Se il faretto viene montato su di un binario elettrificato ed orientato verticalmente verso il basso, la staffa si integra senza discontinuità nel corpo dell?apparecchio. In tal modo l?apparecchio può essere utilizzato come un downlight minimalista.\par \par Illuminotecnica flessibile\par \par Scaffali a parete, espositori o vetrine: le soluzioni luminose per i negozi servono ad accentuare in modo mirato i prodotti o le grafiche con i marchi. Con le loro 6 distribuzioni della luce, le lenti Spherolit intercambiabili offrono per ogni compito di illuminazione una soluzione luminosa precisa e personalizzata. Con dei mirati contrasti di luminosità si può orientare l?attenzione dell?osservatore. In particolare Parscan consente di mettere in scena un ambiente con la lente oval flood ruotandola a piacere: la distribuzione ovale della luce della lente consente di illuminare degli oggetti o delle zone di un ambiente dalla forma allungata, ad esempio dei gruppi di merci, degli scaffali, delle sculture o delle zone di passaggio. Dotato della distribuzione wallwash, Parscan è utilizzabile anche per una perfetta illuminazione delle superfici verticali, consentendo di utilizzare le pareti come superfici espositive.\par \par La schermatura di Parscan, con il suo comfort visivo ottimale, rende molto vivibili gli ambienti in cui viene presentata l?arte ed i negozi con le merci. Con le alte prestazioni fino a 48 Watt e 6000 Lumen, Parscan per LED è un?alternativa altrettanto potente quanto efficiente alle lampade a scarica ad alta pressione fino a 70W.\par \par Caratteristiche tecniche di Parscan\par \par Sistemi di lenti ERCO: Lenti Spherolit, collimatore ottico in polimeri ottici\par \par Distribuzioni della luce: Narrow spot, spot, flood, wide flood, oval flood, wallwash\par \par Modulo LED di ERCO: LED ad alta potenza su circuito stampato a nucleo metallico, colore della luce: bianco caldo o bianco neutro, 3000 - 4000K\par \par Corpo e staffa: Fusione di alluminio verniciato a polvere: bianco, nero, argento\par \par Componentistica: Adattatore trifase o dimmerabile DALI\par \par Su ERCO\par \par ERCO, la fabbrica della luce con sede a Lüdenscheid, è un?azienda leader a livello internazionale specializzata nell?illuminazione delle architetture con la tecnologia LED. Questa azienda familiare fondata nel 1934 opera in tutto il mondo con oltre 60 filiali, controllate e rappresentanze. In stretto contatto con architetti, lighting designer ed ingegneri, ERCO sviluppa i suoi strumenti di illuminazione focalizzandosi sui segmenti architettonici di cultura e retail, ambienti lavorativi e viaggi, residenze ed edifici pubblici. ERCO intende la luce come la quarta dimensione dell?architettura.\par \par Se desiderate ulteriori informazioni su ERCO o del materiale fotografico, visitate la pagina www.erco.com/presse. Saremo lieti di inviare anche del materiale sui progetti realizzati in tutto il mondo per aiutarvi a redigere i vostri articoli.\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}