{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title Concept d’illuminazione per esterni impegnativi con lenti Darklight: La gamma di proiettori Beamer New di ERCO}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Informazioni per la stampa\par \par \par Concept d?illuminazione per esterni impegnativi con lenti Darklight: La gamma di proiettori Beamer New di ERCO\par \par \par Lüdenscheid, Marzo 2022. Le soluzioni illuminotecniche dei proiettori per museo più potenti di ERCO, adesso anche per gli spazi esterni: con la nuova gamma di proiettori Beamer New. I proiettori Beamer New sono i primi apparecchi di questo tipo ad essere dotati delle lenti Darklight, garantendo variabilità senza precedenti con modalità di comando digitali, Lens Unit intercambiabili e diverse opzioni di montaggio. La loro qualità della luce e il comfort visivo eccellente li rendono la soluzione ideale per i compiti di illuminazione impegnativi negli ambienti esterni.\par \par La luce negli ambienti esterni devono soddisfare esigenze di vario genere. L?aspetto notturno armonioso di un edificio, un quartiere o una città intera fanno da sfondo. In questa cornice, singole aree e oggetti risaltano attraverso il loro specifico design di illuminazione. In tal senso si può trattare di sculture all?interno di un parco, allo stesso modo dei dettagli caratteristici di una facciata o luoghi, che svolgono funzioni specifiche, come ingresso o uscite. Da un punto di vista tecnico, dei compiti di illuminazione così particolari non possono essere svolti con soluzioni generali. Allo stesso modo sono richiesti strumenti d?illuminazione precisi e, allo stesso tempo, adattivi, che consentono di intervenire anche con le sfumature più sottili. In altre parole, che sappiamo gestire con maestria la luce e il buio nell?ambiente esterno. Con la sua gamma di proiettori Beamer New ERCO punta sui progetti per illuminazione degli esterni di questo tipo, la cui ambizione innovativa si intravede già dal nome e che, in quanto alle soluzioni illuminotecniche, superano di gran lunga non solo i propri predecessori, ma anche la concorrenza.\par \par Precisione assoluta ed estetica suggestiva\par \par La differenza principale è ben riconoscibile già dall?esterno: dietro al terminale in vetro antiriflesso si nasconde l?ottica della lente con un unico punto luminoso LED. Quest?ultimo è schermato talmente bene al punto che da quasi tutte le prospettive non si è mai abbagliati. La superficie di emissione della luce senza dispersioni luminose rimane sempre al buio, anche con il proiettore acceso - da ciò deriva la denominazione Darklight. ERCO impiega attualmente questa soluzione illuminotecnica già nella gamma di faretti Eclipse, con cui fornisce la giusta illuminazione in musei e gallerie d?arte. \par \par Beamer New porta così negli ambienti esterni le molte qualità di questi faretti per musei high end: Specialmente l?ampia gamma di ottiche Darklight, intercambiabili e ad elevata precisione, per fasci luminosi rotosimmetrici, che spaziano da narrow spot (5°) fino a extra wide flood (82°). A queste soluzioni tecniche si aggiungono le distribuzioni della luce orientate alle esigenze pratiche come oval flood (19° x 65°), oval wide flood (60° x 87°) o wallwash, con la comprovata tecnologia delle lenti Spherolit sviluppata da ERCO. Una novità per gli ambienti esterni sono le due ottiche a regolazione continua Zoom spot (17°- 66°) e Zoom oval (28°x 68° - 66°x 71°), mentre ulteriori lenti e filtri accessori permettono di regolare l?impianto con precisione. Un vantaggio per tutti: i progettisti e i lighting designer ottengono una soluzione su misura per i compiti di illuminazione più diversificati. Allo stesso modo, le persone che vivono negli spazi urbani possono usufruire dei piacevoli effetti luminosi, senza essere abbagliati, mentre la natura e il cielo notturno non sono disturbati da dispersioni luminose.\par \par I nuovi proiettori Beamer portano nuove possibilità negli ambienti esterni in quanto alla connettività e al controllo digitali, che fino ad oggi erano appannaggio esclusivo dei faretti per interni di fascia alta. Oltre alle interfacce comprovate, come DALI, ERCO offre anche la possibilità di comandare e configurare in wireless i proiettori Beamer, grazie a Casambi Bluetooth. Questa interfaccia utente consente di regolare comodamente il valore di dimmerazione, la temperatura del colore e il punto colore RGBW in tutte le varianti disponibili. Per ogni situazione possono essere selezionati dei parametri di illuminazione specifici e programmate le scene luminose corrispondenti. In questo modo non si rende soltanto la progettazione più flessibile, ma anche il funzionamento più efficiente ed ecologico. Una volta effettuata l?impostazione, per esempio, dei programmi temporizzati o dell?orologio astronomico integrato, si crea l?atmosfera luminosa adatta per qualsiasi ora della notte.\par \par Soluzioni intelligenti per il corpo e il montaggio\par \par L?elevata flessibilità dei proiettori Beamer, in quanto ad ottiche e connettività, si ripropone anche nel montaggio. Che si tratti di installare nel pavimento, sulla facciata o su dei pali alti, gli accessori corrispondenti permettono di fissare gli apparecchi di illuminazione in modo rapido e sicuro. Beamer è anche disponibile con filettatura di raccordo idonea per il montaggio su pali con fori filettati G1/2 già presenti in loco. La scala graduata sull?articolazione facilita l?orientamento. La testa dell?apparecchio è realizzata in alluminio pressofuso verniciato a polvere a doppio strato, mentre il corpo e la base di montaggio sono composti da un materiale sintetico speciale resistente ai raggi UV e alla corrosione - i proiettori resistono per lungo tempo anche alle condizioni atmosferiche più avverse.\par \par Oltre alle dieci diverse distribuzioni della luce, il nuovo sistema di faretti Beamer prevede anche due misure: La misura S, con un diametro di 104mm, fornisce flussi luminosi fino a 1484lm con una potenza di illuminazione di 12,4W, mentre la misura M, con un diametro di 144mm, raggiunge un flusso luminoso massimo di 2598lm con una potenza di illuminazione di 21,6W. Un?altra dimensione di sistema è rappresentata dalle tonalità di luce: In questo caso sono a disposizione di serie dei moduli LED in bianco caldo (3000K), bianco neutro (4000K) e tunable white o RGBW. Il servizio «ERCO individual» realizza su richiesta anche varianti con 3000K (CRI 97) o 2700K, 3500K, 4000K (CRI 92) e offre ai clienti anche la possibilità di adattare perfettamente il colore del corpo del proiettore al contesto architettonico, attingendo da una gamma di 10.000 colorazioni personalizzate. \par \par “Maggiori informazioni su Beamer New?”\par \par Link al film di Beamer\par \par Caratteristiche tecniche\par \par Sistema di lenti ERCO: Ottica delle lenti in polimero ottico ?(lenti Darklight o lenti Spherolit)\par \par Distribuzioni della luce: Narrow spot (5°), Spot (17°), Flood (28°), Zoom spot (17° x 66°), Zoom oval (28° x 68° - 66° x 71°), Wide flood (47°), Extra wide flood (82°), Oval flood (19° x 65°), Oval wide flood (60° x 87°),\par \par Wallwash (illuminazione diffusa e perfettamente uniforme delle pareti)\par \par Modulo LED di ERCO: High-power LED\par \par Tonalità di luce: 3000K CRI 92, 4000K CRI 92, tunable white (2700K ? 8000K) o RGBW. Su richiesta: 2700K CRI 92, 3000K CRI 97, 3500K CRI 92, 4000K CRI 92,\par \par Corpo: Graphit m\par \par Montaggio: base di montaggio o filettatura di raccordo G1/2\par \par Componentistica: commutabile, dimmerabile con DALI, Casambi Bluetooth\par \par \par Su ERCO\par \par ERCO, la fabbrica della luce con sede a Lüdenscheid, è un?azienda leader a livello internazionale specializzata nell?illuminazione delle architetture con la tecnologia LED. Questa azienda familiare fondata nel 1934 opera a livello globale in 55 paesi con strutture di distribuzione indipendenti e partner. Dal 2015 il programma di produzione si basa al 100% sulla tecnologia LED. ERCO a Lüdenscheid sviluppa, progetta e produce degli apparecchi di illuminazione digitali focalizzandosi sui sistemi ottici illuminotecnici, sull?elettronica e sul design. Gli strumenti di illuminazione sono creati in stretto contatto con architetti, lighting designer e progettisti di impianti elettrici e sono impiegati principalmente nei seguenti ambiti di applicazione: Work e Culture, Community e Public & Outdoor, Contemplation, Living, Shop e Hospitality. ERCO intende la luce come la quarta dimensione dell?architettura e supporta i progettisti nella realizzazione delle loro idee con efficienti soluzioni luminose ad alta precisione.\par \par Se desiderate ulteriori informazioni su ERCO o del materiale fotografico, visitate la pagina press.erco.com/it. Saremo lieti di inviare anche del materiale sui progetti realizzati in tutto il mondo per aiutarvi a redigere i vostri articoli.}}