{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title Apparecchi versatili progettati specificamente per gallerie d’arte e musei: Uniscan, la nuova gamma di faretti ERCO}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Informazioni per la stampa\par \par \par Apparecchi versatili progettati specificamente per gallerie d?arte e musei: Uniscan, la nuova gamma di faretti ERCO\par \par \par Lüdenscheid, Marzo 2023. Con i nuovi faretti Uniscan, ERCO punta sulla massima qualità della luce unita a un design compatto e minimalista. Ecco perché Uniscan è particolarmente adatto alle esigenze di gallerie d?arte e musei. La struttura modulare dei faretti permette configurazioni molto personalizzate ed estrema flessibilità. Per esempio, usando tunable white, sistema ottico Zoom e controllo wireless tramite Casambi Bluetooth.\par \par Dipinti, fotografie, sculture in tutte le misure, installazioni che occupano tutto lo spazio disponibile e materiale digitale: le forme in cui si presenta l?arte non sono mai state tanto variegate quanto in questa epoca. Le gallerie d?arte commerciali e i musei si trovano quindi ad affrontare sfide particolari nell?illuminazione. Hanno bisogno di strumenti di illuminazione in grado di presentare al meglio le opere d?arte nelle situazioni più disparate, creando l?atmosfera giusta. Il più possibile compatti, flessibili e facili da usare. Proprio per rispondere a queste esigenze, con Uniscan ERCO ha sviluppato una nuova famiglia di faretti spot, washer e wallwasher per l?installazione su binari elettrificati, tanto versatile quanto accessibile.\par \par La flessibilità è la chiave\par \par I sistemi di binari elettrificati con faretti sono le infrastrutture di prima scelta per l?illuminazione di gallerie ed esposizioni. Gli utenti possono modificare in modo semplice, facile e veloce la posizione e l?orientamento degli apparecchi di illuminazione. Uniscan porta una libertà ancora maggiore: la struttura modulare con unità ottiche intercambiabili permette di adattare la distribuzione della luce anche in un secondo momento. Per dimmerare gli apparecchi di illuminazione individualmente o in gruppo si può usare una serie di applicazioni, dal regolatore rotativo sull?apparecchio fino al controllo wireless tramite Casambi Bluetooth. Anche la temperatura del colore è modificabile tramite tecnologie variabili come il tunable white o RGBW, per adattare gradualmente il colore della luce ai pezzi di esposizione o per ottenere un?atmosfera particolare. Per piccole modifiche alla temperatura del colore sono disponibili anche i filtri opzionali.\par \par In questo modo la gamma Uniscan offre la possibilità di creare una soluzione personalizzata anche per esigenze individuali: In tre misure da XS (? 32mm), S (? 60mm) a M (? 92mm), sei tonalità di luce fisse, unità ottiche in dodici distribuzioni della luce e diverse opzioni di dimmeraggio. In più, riunisce gli apparecchi tuttofare estremamente versatili che rendono l?illuminazione di una nuova esposizione confortevole e veloce a un livello impareggiabile, per esempio combinando il sistema ottico Zoom con tunable white. La regolazione precisa situazionale di luminosità e tonalità di luce dei faretti è possibile anche tramite Casambi Bluetooth, usando comodamente l?app su tablet o smartphone.\par \par Luce e ombra di massima qualità\par \par Nonostante la sua flessibilità, Uniscan non accetta alcun compromesso nella qualità della luce. Le lenti Darklight trasparenti hanno un effetto suggestivo grazie alle luminanze minime sulla superficie di emissione della luce e in più offrono un comfort visivo particolarmente elevato, con un?efficienza al passo coi tempi. Con un unico punto luminoso riescono comunque a creare un fascio luminoso definito e uniforme e una proiezione di ombre precisa per un?illuminazione con qualità museale. I flussi luminosi da 272 lumen nella misura XS fino ai 2673 lumen della misura M si adattano perfettamente alla tipica distribuzione degli spazi nelle gallerie ed esposizioni con soffitti altri fino a 5 metri. La famiglia Uniscan comprende anche gli strumenti specializzati molto apprezzati nella progettazione illuminotecnica per una presentazione suggestiva delle opere d?arte: i faretti sagomatori e i wallwasher con lenti.\par \par Tre adattatori, tre scenari applicativi\par \par Il design cilindrico di Uniscan riprende il classico archetipo di faretto. Si inserisce con discrezione negli stili architettonici più disparati e convince nel dettaglio grazie alla meccanica precisa e robusta e alle proporzioni armoniose. Come altre gamme di faretti attualmente offerte da ERCO, Uniscan unisce tre famiglie di prodotti che si distinguono per i diversi adattatori per binari elettrificati: Uniscan InTrack ha un adattatore extrapiatto inserito a filo nel binario elettrificato trifase. Accessori e componenti Multi Dim permettono il controllo via DALI, Push Dim o per fase. In più, grazie alle Control Unit aggiuntive nella cornice dell?apparecchio è disponibile un regolatore rotativo manuale (On-board Dim) o adattatore wireless per Zigbee e Casambi Bluetooth. Uniscan 48V è adatto ai binari elettrificati Minirail e sfrutta al massimo il potenziale della miniaturizzazione. Le opzioni di comando sono On-board Dim e Casambi Bluetooth, collegabile anche con DALI tramite Gateway. Uniscan OnTrack tramite il Transadapter per i binari elettrificati trifase è compatibile con molti impianti di illuminazione dimmerabili esistenti e quindi è particolarmente adatto al potenziamento di un impianto.\par \par Uniscan offre un?illuminazione perfetta e mirata alle esigenze particolari delle gallerie d?arte commerciali. Scoprite in che modo l?illuminazione per galleria d?arte supporta la vendita di opere e aiuta il dialogo tra galleristi e collezionisti: https://www.erco.com/press/7677/it\par \par Caratteristiche tecniche\par \par Uniscan 48V per binari elettrificati Minirail \par \par Sistema di lenti ERCO: ottica delle lenti in polimero ottico (lente Spherolit)\par \par Distribuzione della luce diretta: narrow spot (5°), spot (16°), flood (29°), zoom spot (16° - 68°), zoom oval (25° x 63° - 65° x 68°), sagomazione (illuminazione dai contorni netti per quadri), wide flood (46°), extra wide flood (82°), oval flood (15° x 63°), oval wide flood (54° x 79°), wallwash (illuminazione diffusa e uniforme delle pareti) \par \par Modulo LED di ERCO: High-power LED\par \par Tonalità di luce: 2700K CRI 92, 3000K CRI 92, 3000K CRI 97, 3500K CRI 92, 4000K CRI 82, 4000K CRI 92, tunable white (2700K ? 7500K) o RGBW\par \par Corpo: alluminio, colore: bianco, nero, argento\par \par Montaggio: adattatore Minirail ERCO\par \par Componentistica: commutabile, On-board Dim, Casambi Bluetooth (+ DALI tramite Gateway), Zigbee\par \par Versione On-board Dim: regolatore rotativo per la distribuzione della luminosità sull?apparecchio di illuminazione\par \par Uniscan InTrack per binari elettrificati\par \par Sistema di lenti ERCO: ottica delle lenti in polimero ottico (lente Spherolit)\par \par Distribuzione della luce diretta: narrow spot (5°), spot (16°), flood (29°), zoom spot (16° - 68°), zoom oval (25° x 63° - 65° x 68°), sagomazione (illuminazione dai contorni netti per quadri), wide flood (46°), extra wide flood (82°), oval flood (15° x 63°), oval wide flood (54° x 79°), wallwash (illuminazione diffusa e uniforme delle pareti)\par \par Modulo LED di ERCO: High-power LED\par \par Tonalità di luce: 2700K CRI 92, 3000K CRI 92, 3000K CRI 97, 3500K CRI 92, 4000K CRI 82, 4000K CRI 92, tunable white (2700K ? 7500K) o RGBW\par \par Corpo: alluminio, colore: bianco, nero, argento\par \par Montaggio: adattatore InTrack\par \par Componentistica: commutabile, On-board Dim, Multi Dim, Multi Dim+On-board Dim, Casambi Bluetooth (+ DALI tramite Gateway) o Zigbee \par \par Versione Multi Dim: possibilità di dimmerare con DALI, Push Dim o dimmer esterni (dimmer a taglio di fase ascendente, dimmer a taglio di fase discendente e dimmer universale).\par \par Versione On-board Dim: regolatore rotativo per la distribuzione della luminosità sull?apparecchio di illuminazione\par \par Uniscan OnTrack per binari elettrificati\par \par Sistema di lenti ERCO:  ottica delle lenti in polimero ottico (lente Spherolit)\par \par Distribuzione della luce diretta: narrow spot (5°), spot (16°), flood (29°), zoom spot (16° - 68°), zoom oval (25° x 63° - 65° x 68°), sagomazione (illuminazione dai contorni netti per quadri), wide flood (46°), extra wide flood (82°), oval flood (15° x 63°), oval wide flood (54° x 79°), wallwash (illuminazione diffusa e uniforme delle pareti)\par \par Modulo LED di ERCO: High-power LED\par \par Tonalità di luce: 2700K CRI 92, 3000K CRI 92, 3000K CRI 97, 3500K CRI 92, 4000K CRI 82, 4000K CRI 92\par \par Corpo: alluminio, colore: bianco, nero, argento\par \par Montaggio: transadapter o transadapter DALI\par \par Componentistica: commutabile, dimmerabile sulla fase + On-board Dim, dimmerabile con DALI, Casambi Bluetooth\par \par Versione dimmerabile sulla fase + On-board Dim: possibilità di dimmerare con dimmer esterno (taglio di fase) e regolatore rotativo per la regolazione dell?intensità luminosa sull?apparecchio\par \par \par Su ERCO\par \par ERCO è un?azienda internazionale specializzata nell?illuminazione architetturale digitale di alto livello. Questa azienda familiare, fondata nel 1934, opera a livello globale in 55 paesi con strutture di distribuzione indipendenti e partner.\par \par Nella filosofia ERCO, la luce compone la quarta dimensione dell?architettura, ed è quindi parte integrante dell?edilizia sostenibile. L?illuminazione è il contributo per rendere la società e l?architettura migliori e, al contempo, preservare la natura. ERCO Greenology® è la nostra strategia aziendale per l'illuminazione sostenibile e unisce la responsabilità ecologica con la competenza tecnologica.\par \par ERCO sviluppa, progetta e produce nella propria fabbrica della luce a Lüdenscheid apparecchi di illuminazione, focalizzandosi sui sistemi ottici illuminotecnici, sull?elettronica e sul design sostenibile. Gli strumenti di illuminazione sono creati in stretto contatto con architetti, lighting designer e progettisti di impianti elettrici e sono impiegati principalmente nei seguenti ambiti di applicazione: Work e Culture, Community e Public & Outdoor, Contemplation, Living, Shop e Hospitality. Le nostre esperte e i nostri esperti di illuminazione forniscono supporto globale per aiutare i progettisti a realizzare i loro progetti con soluzioni luminose ad altra precisione, efficienti e sostenibili.\par \par Se desiderate ulteriori informazioni su ERCO o del materiale fotografico, visitate la pagina www.erco.com/press. Saremo lieti di inviare anche del materiale sui progetti realizzati in tutto il mondo per aiutarvi a redigere i vostri articoli.}}