{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title Una ristrutturazione riuscita: ora il foyer ERCO è illuminato completamente con i LED}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Informazioni per la stampa\par \par \par Una ristrutturazione riuscita: ora il foyer ERCO è illuminato completamente con i LED\par \par \par Risparmio energetico del 75% con l'impiego dell?efficiente tecnologia LED\par \par Lüdenscheid, maggio 2011 - Un progetto riuscito, con circa il 75% di consumo energetico in meno: ERCO, la fabbrica di luce, con i suoi innovativi strumenti di illuminazione per LED ha portato il foyer dell?ingresso del centro tecnologico della sua sede centrale di Lüdenscheid ai più recenti standard tecnologici. L?aggiornamento dell?illuminazione, ottimizzata dal punto di vista energetico, potrà essere ammortizzato con l?aumento dell?efficienza in solo cinque anni. Dal 1989 il foyer d?ingresso trasparente è un biglietto da visita della nostra azienda. Intonato con l?architettura dell?edificio, il concetto originale dell?illuminazione, con la sua elevata componente di illuminazione delle superfici verticali, soddisfa oggi, come in passato, i requisiti di una progettazione illuminotecnica orientata alla percezione. La nuova realizzazione di questo riuscito progetto dimostra l?enorme potenziale della tecnologia dei LED, che ha ormai rivoluzionato l?illuminotecnica. Esso presenta ai dipendenti ed ai visitatori il metro attuale con cui sperimentare, comprendere e spiegare la filosofia della luce di ERCO. \par \par Ambienti rappresentativi con facciate in vetro\par \par Con l?illuminazione diffusa ed omogenea delle pareti, in parte alte oltre 12 metri, si è riusciti a creare, con il solo impiego dell?illuminazione delle superfici verticali, un?impressione di luminosità così piacevole che si è potuto rinunciare quasi completamente alla convenzionale illuminazione generale della superficie del pavimento. Le facciate in vetro, alte come l?intero ambiente, consentono un impiego intenso della luce naturale, con l?illuminazione wallwasher diffusa delle pareti che attenua i contrasti di luminosità ed i riflessi. Gli accenti luminosi sono posti dai faretti Logotec LED di ERCO con caratteristica di distribuzione "narrow spot": installati sui binari elettrificati nell?area di intrattenimento del foyer,  illuminano i crisantemi gialli posizionati sui tavoli. Un moderno impianto di programmazione luminosa intelligente - in questo caso il Light System DALI di ERCO - serve sia a fini scenografici che per il risparmio energetico. Con esso si possono realizzare in modo flessibile le diverse situazioni luminose, ma anche collegare rilevatori di presenza e comandi regolati dalla luce diurna. Ogni dettaglio è curato con l?obbiettivo del comfort visivo efficiente.\par \par Illuminotecnica efficiente\par \par L?impianto di illuminazione originale, risalente al 1989, impiegava prevalentemente lampade alogene a bassa tensione e lampade PAR: a quel tempo erano quelle le sorgenti luminose scelte per porre degli accenti e per illuminare le pareti in modo omogeneo in ambienti alti oltre 12 metri. Nel 2011 questo compito viene svolto con un?efficienza molte volte maggiore dai LED ad alta potenza dotati di precise lenti Spherolit narrow spot per l?illuminazione d?accento e da lenti wallwash per un?illuminazione diffusa e particolarmente omogenea delle pareti. La luce bianco calda dei LED attuali è paragonabile qualitativamente a quella delle lampade alogene. Con il passaggio alla tecnologia dei LED, nel foyer ERCO la potenza allacciata del nuovo impianto si è ridotta del 75% in termini di consumo di corrente, scendendo a 6,48 W/m². Altrettanto convincente è il confronto della durata utile delle lampade: la durata utile media delle lampade alogene è compresa, a seconda dei vari tipi di lampada, tra le 3.000 e le 5.000 ore; quella dei LED è di 50.000 ore. Ai costi di investimento si contrappongono quindi dei risparmi durevoli nei consumi energetici e nella manutenzione.\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}