{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title Ritratto dell’azienda: ERCO, la fabbrica della luce, attiva in tutto il mondo con una tecnologia LED d’avanguardia}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Informazioni per la stampa\par \par \par Ritratto dell?azienda: ERCO, la fabbrica della luce, attiva in tutto il mondo con una tecnologia LED d?avanguardia\par \par \par L?obbiettivo: soluzioni ottimali per l?illuminazione delle architetture\par \par Lüdenscheid, aprile 2012 - ERCO, specialista nel software e nell?hardware dell?illuminazione delle architetture, è una delle imprese leader dell?industria degli apparecchi di illuminazione. Con le sue capacità d?innovazione e le sue competenze tecnologiche, in particolare nell?optoelettronica dei LED, l?impresa è un attore globale all?avanguardia nella creazione, nell?orientamento e nella gestione della luce negli ambienti interni ed esterni. Con più di 60 società controllate, filiali e rappresentanze, ERCO opera in tutti i mercati del mondo, ad esempio negli USA, in Cina, nel Medio Oriente e in Sudamerica. Luce più che apparecchi, questo è il motto dell?azienda. Per questo ERCO si considera una fabbrica della luce, i cui prodotti sono pregiate soluzioni luminose per svolgere tutti i compiti dell?illuminazione delle architetture.\par \par Luce: la quarta dimensione dell?architettura\par \par Interpretare gli spazi con la luce, renderli percepibili e sperimentabili: a ciò ambisce ERCO con il suo lavoro quotidiano. Per ERCO, produttore di apparecchi di illuminazione, la luce è infatti la quarta dimensione dell?architettura. Per questo al centro dell?attenzione non vi sono degli oggetti luminosi per arredare una stanza, ma gli apparecchi di illuminazione intesi come strumenti atti a progettare la luce. Con le sue competenze chiave nei settori dell?illuminotecnica e dell?optoelettronica dei LED, ERCO sviluppa e produce hardware e software focalizzando sempre l?attenzione sulle esigenze pratiche del comfort visivo efficiente. Una parte integrante del prodotto è costituita dall?assistenza offerta con la rete globale dei preparatissimi consulenti della luce di ERCO. Soprattutto nel settore della tecnologia LED, l?impresa si presenta come un pioniere. Per questo gli strumenti di illuminazione di ERCO oggi illuminano anche delle costruzioni d?eccellenza come il Reichstag a Berlino o la National Portrait Gallery di Londra, e lo fanno con la stessa efficacia con cui illuminano i negozi di punta di marchi come Diesel Jeans, Dolce & Gabbana o National Geographic oppure gli aeroporti di Malaga, Dubai, Montevideo e London Stansted. Anche nelle università, nelle chiese, negli hotel, nelle vetrine, negli edifici amministrativi, nelle aree verdi, nelle abitazioni private e negli stand fieristici gli apparecchi provvedono ad una piacevole luce per vedere, per guardare e da osservare. Nasce così un?architettura della luce destinata a plasmare l?aspetto notturno di edifici, città e paesaggi.\par \par Un?azienda familiare nella terza generazione\par \par ERCO è un?azienda familiare fondata nel 1934 da Arnold Reininghaus a Lüdenscheid, ed ancora oggi ha qui la sua sede principale. In un complesso di premiati edifici industriali sono ospitati i laboratori di ricerca, gli studi di design, gli uffici ed i moderni impianti di produzione e logistici. Circa due terzi dei dipendenti sono attivi nella sede principale. A questi si aggiungono i consulenti della luce di ERCO impegnati negli uffici e negli showroom di tutto il mondo. Nel corso dei decenni ERCO si è affermata come marchio globale della luce ed è allo stesso tempo rimasta un?impresa familiare indipendente, ormai giunta alla terza generazione. La direzione della fabbrica della luce è oggi nelle mani di Tim Henrik Maack, Kay Pawlik, Marcus Schramm e Mark Oliver Schreiter. Dalla sua fondazione ERCO ha ricevuto molti riconoscimenti internazionali, tra gli altri nei settori del design industriale e grafico, nel marketing e nel corporate design. Il suo corporate design è stato sviluppato in collaborazione con il grande designer e creativo tedesco Otl Aicher, inventore del famoso sistema di pittogrammi di cui ERCO detiene ancora oggi i diritti d?autore.\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}