{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title ERCO alla fiera Light + Building 2016: «light digital» per progettisti tecnici e creativi}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Informazioni per la stampa\par \par \par ERCO alla fiera Light + Building 2016: «light digital» per progettisti tecnici e creativi\par \par \par Lüdenscheid, marzo 2016. Alla fiera Light + Building di quest?anno c?è stato il tutto esaurito, con oltre 210.000 visitatori del settore. Lo stand fieristico di ERCO, realizzato al motto 'light digital», ha sviluppato il tema della tecnologia LED e delle sue applicazioni nell?illuminazione delle architetture. Al centro dell?attenzione c?erano gli strumenti di illuminazione appena immessi sul mercato, tra i quali il sistema di downlight Quintessence ed i faretti da incasso nel soffitto Cantax. La partecipazione alla fiera ha dimostrato ancora una volta come ERCO sappia coniugare la propria pluriennale esperienza nell?illuminazione orientata alla percezione con la tecnologia più innovativa.\par \par Lo stand fieristico di ERCO alla fiera Light + Building di quest?anno è stato realizzato all?insegna della tecnologia LED e delle sue opportunità di applicazione nell?illuminazione delle architetture. Il suo design si è basato su di un?estetica lineare in bianco e nero e rispecchiava le polarità tra la progettazione tecnica e quella creativa. Una grafica sul pavimento con dei codici binari a forma di una piastra a LED collegava visivamente tra loro le diverse aree dello stand. In questo modo si sono potuti sentire coinvolti nella stessa misura diversi visitatori del settore, come gli architetti, i lighting designer ed i progettisti di impianti elettrici. Sui banchi con i prodotti è stata presentata l?ultima generazione di strumenti di illuminazione di ERCO. Una sala per i mock-up consentiva ai visitatori di convincersi della brillantezza e della precisione degli effetti luminosi emessi. Il forum della comunicazione invitava a sedersi e ad intrattenersi ed offriva degli esempi di applicazioni dal mondo di ERCO, con molti spunti per ispirare i futuri progetti. Su una delle pareti esterne si trovava un?ammiccante metodo d?indagine sui settori di attività preferiti dai visitatori. Sono stati così raccolti oltre 35.000 voti per i diversi settori Work, Culture, Shop e Community.\par \par Soluzioni sistematiche flessibili per gli ambienti interni\par \par Esposti sui banconi, gli strumenti di illuminazione per ambienti interni hanno richiamato l?attenzione su di sé. La famiglia di apparecchi Quintessence, con i downlight, i wallwasher con lente ed i faretti direzionali, soddisfano qualsiasi esigenza in quanto a qualità della luce, comfort visivo ed efficienza, e possono essere impiegati per i più diversi compiti visivi. Con un angolo di irradiazione di 90° ed un cut-off di 40°, i downlight generano un?illuminazione d?ambiente uniforme anche con grandi distanze tra gli apparecchi.\par \par Con le soluzioni da incasso nel soffitto Cantax, disponibili come faretti, washer e wallwasher, ERCO ha sviluppato una nuova variante degli affermati faretti per binari elettrificati, ideale per i negozi ed i musei. La luce brillante, l?orientamento flessibile e le diverse classi di illuminamenti - con dimensioni d?incasso ridotte ed un design discreto - offrono la massima flessibilità per il collocamento dei faretti sia nei soffitti alti che in quelli bassi.\par \par Con l?apparecchio per postazioni di lavoro Lucy ERCO porta l?illuminotecnica professionale dei LED su ogni scrivania delle biblioteche, degli uffici o degli home office. Il suo sistema ottico chiuso è protetto all?interno dell?apparecchio ed offre una luce ben schermata con un elevato comfort visivo. Il design minimalista è flessibile nelle applicazioni, pregevole esteticamente ed intuitivo nell?utilizzo.\par \par Distribuzioni precise della luce negli ambienti esterni\par \par Anche le innovazioni per gli ambienti esterni hanno ottenuto una risonanza del tutto positiva. Con i loro elevati flussi luminosi i proiettori, washer e wallwasher Kona sono adatti alla messa in scena di grandi edifici ed oggetti. Il suo corpo rotondo, dalle linee coniche, garantisce un elevato comfort visivo con una buona schermatura.\par \par Gli apparecchi a colonna Castor servono all?illuminazione delle superfici orizzontali. Il sistema ottico con una lente dalla forma anulare genera in alternativa una distribuzione della luce a 180° o a 360°, per i passaggi o gli spazi aperti. Siccome la sua ottica è nascosta alla vista dell?utente, garantisce una buona visuale per i passanti e gli automobilisti.\par \par Gli apparecchi da incasso nel soffitto Quintessence con grado di protezione IP65 portano la qualità della luce degli ambienti interni anche nei sottotetti esterni o negli edifici con elevati requisiti di protezione dall?umidità e di ermeticità alla polvere.\par \par Alla fine della fiera l?amministratore delegato di ERCO Tim Henrik Maack ha tratto un bilancio positivo: 'La Light + Building offre un?ottima cornice per un diretto scambio di idee con i tecnici ed i progettisti creativi. In questo dialogo abbiamo avuto conferma di come gli strumenti di illuminazione di ERCO offrano maggiori e più varie possibilità di allestimento nell?illuminazione delle architetture e del ruolo di leader che ERCO sta assumendo in questo processo di innovazione. Quasi tutti gli interlocutori hanno indicato delle referenze di grande interesse, che fissano nuovi standard dal punto di vista della qualità della luce, del comfort visivo e dell?efficienza energetica.»\par \par Immagini dello stand fieristico di ERCO - <a href="//bit.ly/1Rx3ho2">www.youtube.com/erco</a>\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}