myERCO

myERCO

L’account gratuito myERCO consente di salvare articoli, realizzare elenchi di prodotto per progetti e richiedere dei preventivi. Agli utenti è inoltre garantito l’accesso senza limitazioni a tutto il materiale digitale ERCO presente nell’area download.

Registrati

Lei ha raccolto articoli nell'elenco dei preferiti

Ambiente tecnico

Ambiente tecnico

Standard globale 220V-240V/50Hz-60Hz
Standard USA/Canada 120V/60Hz, 277V/60Hz
  • 中文

Vi mostriamo i nostri contenuti in lingua italiana. I dati sui prodotti sono visualizzati per un ambiente tecnico con 220V-240V/50Hz-60Hz.

'Matthew Penn - Illuminating Characters' (Event in Paris)

Parigi, febbraio 2016. Lo sguardo vivace, incisivo, che dalla parete scura osserva i visitatori, li confonde con la sua intensità: solo osservando con attenzione il ritratto sovradimensionale ci si rende conto che si tratta di un dipinto a olio e non di una fotografia. L’effetto quasi plastico delle opere iperrealistiche di Matthew Penn è il risultato della tecnica pittorica del chiaroscuro applicata alla perfezione, creando forti contrasti tra le zone luminose e quelle buie del dipinto e sottolineandoli con la precisa illuminazione d’accento dei faretti ERCO. Il pittore britannico Matthew Penn presenta il proprio approccio all’arte in un evento nello Showroom di ERCO a Parigi.

Come nelle opere di Caravaggio, Rembrandt e Tiziano, i soggetti di Matthew Penn splendono in una luce netta ed orientata di fronte ad uno sfondo buio e sembrano quasi uscire vivi dalla tela. Il 27enne autodidatta si serve del tenebroso chiaroscuro, una tecnica pittorica nata nel ’600 e perfezionata nel tardo Rinascimento. Con questa tecnica si ha una regia drammatica della luce per creare dei forti contrasti tra le parti luminose e quelle buie del dipinto e mettere in risalto i tratti caratteristici delle figure rappresentate, accrescendo l’effetto spaziale del soggetto.

Penn intende la luce come parte integrante della sua arte. Essa riveste un ruolo fondamentale non solo nella sua tecnica pittorica, ma anche nel suo processo creativo: solo con un’illuminazione adeguata i ritratti sviluppano tutto il loro effetto ipnotico. Penn lavora nel suo atelier solamente con gli strumenti d’illuminazione di ERCO ed illumina ogni sua opera con i faretti per LED di ERCO. La precisa luce d’accento di ERCO rafforza l’effetto del chiaroscuro. Il suo obiettivo è che anche i collezionisti vedano il dipinto in una luce definita con cura. Solo così si otterrà esattamente l’effetto che l’artista ha concepito con la sua opera.

L’illuminotecnica come un Caravaggio: ritratti plastici nella luce di ERCO

L’ambiente espositivo in cui ha luogo il progetto artistico 'Matthew Penn - Illuminating Characters» è un cubo nero temporaneo. Si utilizzano i faretti Pollux di ERCO per illuminare tre grandi dipinti ad olio con la distribuzione della luce narrow spot con una potenza di 2 Watt e con il faretto sagomatore da 6 Watt. 'I faretti Pollux mi consentono di definire la luce sul dipinto e di modellarla differenziandola», spiega Matthew Penn. ('I use the Pollux lights because they allow me to sculpt the light on the painting with more control and a refined definition.»)
Grazie agli strumenti d’illuminazione di ERCO egli pone una luce d’accento mirata sui dettagli essenziali, dando un’ulteriore profondità al soggetto e sviluppandone le emozioni. Per creare con la luce un’altra dimensione nei suoi quadri, l’artista necessita di distribuzioni della luce dalla massima precisione e senza dispersioni luminose. La luce sembra letteralmente dipinta.

Un ruolo importante è inoltre quello della temperatura colore: l’artista utilizza gli apparecchi Pollux con luce bianca calda (3000 K) per rendere plastici il viso, la struttura della pelle, i capelli e le rughe. Inoltre sottolinea gli accenti dipinti con una luce bianca neutra (4000 K), ottenendo in tal modo un effetto vivace e quasi tridimensionale.
'Questi metodi per modellare e manipolare la luce sui dipinti completano l’opera», afferma Penn. 'La combinazione tra il dipinto iperrealistico e la luce crea un’atmosfera cupa, ipnotica ed affascinante, che rende il ritratto coinvolgente agli occhi dell’osservatore. Questo tipo di illuminazione non solo mette l’opera nella giusta luce, ma la migliora e diventa parte di essa.»
('This way of sculpting and manipulating the light on the painting enhances it to complete the piece. The combination of lighting and finished Hyper-realistic painting takes the work into a mesmerising and engaging darker atmosphere where the viewer is transported and immersed within the portrait - a way of lighting not just to display the art but to enhance and become part of the art itself.»)

Un’esposizione itinerante per un nuovo approccio all’arte

'Matthew Penn - Illuminating Characters» è un progetto realizzato in tra l'artista stesso e ERCO, azienda specializzata nell l'illuminazione delle architetture con tecnologia LED . Al centro del progetto c’è l’approccio artistico ed il significato della luce nell’opera di Penn. Dopo una prima tappa a Londra nell’autunno del 2015, l’esposizione itinerante è ora visitabile allo Showroom di ERCO a Parigi; nel 2016 seguiranno le altre tappe internazionali.

Esposizione 'Matthew Penn - Illuminating Characters»

12.02. - 26.02.2016

Location

ERCO Lumières
6ter, rue des Saints-Pères
75007 Parigi

orari di apertura
9.00 - 17.00, lunedì - venerdì

Per una visita guidata durante il periodo dell’esposizione si prega di rivolgersi a
Sig.ra Amel Benhammou
Tel.: +33 1 44 77 84 85
Email: info.fr@erco.com

Per maggiori informazioni su Matthew Penn e sulla sua opera visitare il sito
www.erco.com/matthew-penn/it

(5191 caratteri)

Über ERCO

Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.

Materiale fotografico

Figura 1 / Download HiRes

© ERCO GmbH, www.erco.com


Figura 2 / Download HiRes

© ERCO GmbH, www.erco.com


Figura 3 / Download HiRes

© ERCO GmbH, www.erco.com


Figura 4 / Download HiRes

© ERCO GmbH, www.erco.com


Figura 5 / Download HiRes

© ERCO GmbH, www.erco.com


Figura 6 / Download HiRes

© ERCO GmbH, www.erco.com


Figura 7 / Download HiRes

© ERCO GmbH, www.erco.com


Prodotti

Progetti

Download

Progettare la luce

Informazioni su ERCO

Contatti

Ispirazione