{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title Université de Neubrandenburg – Des downlights performants pour un concept lumière efficace}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Communiqués de presse\par \par \par Université de Neubrandenburg ? Des downlights performants pour un concept lumière efficace\par \par \par Dans les établissements d?enseignement, la conception lumière doit relever le défi d?assurer un éclairage économique des grandes salles utilisées fréquemment. Efficaces en énergie et à faible maintenance, les appareils d?éclairage LED ERCO constituent dans ce cas la solution idéale. C?est également le cas des amphithéâtres modernisés de l?Université de Neubrandenburg, désormais équipés de la nouvelle génération de Downlights Quintessence LED ERCO.\par \par Le bâtiment d?enseignement 4, complexe 1 de l?Université de Neubrandenburg, a été construit sous la République démocratique allemande, principalement en panneaux préfabriqués en béton, alors produits par l?ancien combinat de construction de logements pour les bâtiments industriels et d?habitation. Avec ses quatre bâtiments d?enseignement, le complexe 1 s?organise autour d?une cour centrale. Le bâtiment d?enseignement 4 regroupe la bibliothèque universitaire, trois amphithéâtres, la cafétéria, la centrale technique et le foyer. L?entreprise de construction et de biens fonciers de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale a chargé l?agence A&S GmbH de Neubrandenburg de la modernisation complète, par étapes, du complexe 1, jusqu?au réaménagement du bâtiment d?enseignement 4. ' L?application d?un concept moderne de protection contre l?incendie a nécessité la modernisation totale du complexe fortement fréquenté. Nous avons également repensé l?ensemble du bâtiment pour le rendre plus lumineux, plus ouvert et moderne », explique Siegmund Flöting, architecte chez A&S GmbH et chef de projet pour le façadisme et la modernisation. La lumière du jour pénètre désormais jusqu?au rez-de-chaussée du foyer par d?importantes ouvertures en toiture et les planchers d?étage ; l?espace auparavant sombre laisse ainsi place à un nouveau volume généreux.\par \par Des projecteurs à faisceau mural à lentille Pantrac ERCO éclairent de façon très homogène les murs de l?escalier du foyer réaménagé. Les carreaux de céramique posés lors de la construction, à la fin des années 1980, ont été volontairement conservés pour rappeler l?histoire du bâtiment. Des appareils d'éclairage à faisceau mural à lentille ERCO Pantrac, souvent destinés à l?éclairage professionnel de musées et de salles d?expositions, projettent sous une nouvelle lumière le travail d?un collectif d?artistes, composé de nombreuses pièces uniques faites à la main. La couleur de lumière en blanc chaud des projecteurs LED, d?une puissance connectée de 12 W, installés sur un rail, restitue les teintes des carrelages artistiques en argile chamottée, présentant un émaillage important ou des reflets métalliques. Le caractère plastique des représentations sculpturales de personnages et d?empreintes en relief de matériaux naturels est aussi renforcé par la répartition de lumière asymétrique des appareils Pantrac.\par \par Outre la protection contre l?incendie, l?acoustique spatiale et l?équipement audiovisuel moderne, la rénovation des trois amphithéâtres dans le même bâtiment consistait principalement à déployer un concept lumière efficace répondant à des exigences extrêmes de conception lumière, de confort visuel et de rentabilité. La conception lumière a dû relever un défi particulier : des hauteurs sous plafond allant jusqu?à six mètres environ. C?est ici qu?entre en jeu la nouvelle génération de Downlights Quintessence ERCO fournissant des flux lumineux jusqu?à 4 400 lm pour une puissance connectée jusqu?à 32 W. Les appareils d?éclairage encastrés assurent ainsi l?éclairage puissant de salles de grande hauteur, tels des amphithéâtres avec un remarquable confort visuel grâce à un excellent angle cut-off contre l?éblouissement - et ceci avec un faible nombre d?appareils d?éclairage. La technologie d?éclairage des Downlights Quintessence ERCO permet une augmentation jusqu?à 50 % des entraxes. Cette possibilité diminue les coûts d?investissement, d?installation et d?exploitation - un avantage décisif dans le cas d?établissements publics et d?enseignement. Le système optique des Downlights LED définit un cône lumineux particulièrement homogène qui, grâce à des flux d?éclairage cylindriques élevés, projette une lumière agréable, par exemple sur les visages des enseignants et des étudiants sans les éblouir. Malgré le montage des Downlights à une hauteur importante, cette solution évite l?éblouissement sur les écrans des ordinateurs portables et des smartphones.\par \par Données du projet\par \par Projet : Université de Neubrandenburg / Allemagne\par \par Maître d'ouvrage : Entreprise de construction et de biens fonciers de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, secteur Neubrandenburg / Allemagne\par \par Architecture : A&S GmbH, Siegmund Flöting, Neubrandenburg / Allemagne\par \par Conception lumière : NEIB - Neubrandenburger Elektro-Ingenieur-Büro GmbH, Neubrandenburg / Allemagne\par \par Photographie : Frieder Blickle, Hambourg / Allemagne\par \par Produits : Pantrac, Quintessence\par \par Crédits photographiques : © ERCO GmbH, www.erco.com, photographie : Frieder Blickle\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}