Télécharger cet article:
La ville chinoise de Nankin est un lieu de pèlerinage traditionnel. C'est là qu'un nouveau temple a récemment ouvert ses portes. Une grande salle et une précieuse relique du bouddha Shakyamuni rayonnent sous l'éclairage ERCO.
Selon les légendes, des bouddhas se réunissaient sur la montagne de Niushou à l'est de la Chine. De nombreux édifices bouddhistes y ont été érigés au fil des siècles ; le plus récent est un palais hors normes, même à l'échelle chinoise. Son joyau est un fragment d'os crânien vénéré par les croyants en tant que relique du bouddha Shakyamuni. Le nom du palais fait référence à la petite protubérance crânienne des bouddhas, symbole de sagesse appelée ' usnîsa » en sanskrit.
Le palais Usnîsa se distingue au loin par ses deux coupoles. Avec une longueur de 220 mètres environ, une largeur de 160 mètres et une hauteur de 90 mètres, l'édifice comprend trois niveaux supérieurs et six niveaux enterrés. Le volume s'organise autour du Thousand Buddha Hall. De plan elliptique, il est surmonté d'une coupole culminant à 28 mètres. Au centre se dresse un imposant monument entouré de représentations de Bouddha. L'ornementation riche aux teintes vives jaunes, rouges et dorées s'inscrit dans la tradition décorative du célèbre temple Bao'en construit à Nankin au 15ème siècle sous la dynastie Ming. Le Thousand Buddha Hall est entouré du Ten Thousand Buddha Corridor consacré à des expositions sur l'histoire indienne et chinoise du bouddhisme, mais également sur la vie et les reliques du Bouddha Shakyamuni. La relique usnîsa est placée dans une pièce consacrée : l'Usnisa Worshiping Palace. Elle est exposée dans un monument visible depuis l'extérieur grâce à sa structure ouverte.
Le palais Usnîsa est éclairé par des appareils d'éclairage LED ERCO. Les architectes d'intérieur de l'agence Hyee Design HKG associés aux concepteurs lumière ATL Lighting se sont attaché à amplifier l'ambiance méditative de l'espace par l'éclairage. Ils ont retenu une lumière en blanc chaud de 3 000 K qui révèle parfaitement les teintes chaudes de l'œuvre d'art. Des accents lumineux attirent l'attention des visiteurs sur les représentations de Bouddha. Pour éviter l'éblouissement par les surfaces réfléchissantes, la lumière est orientée avec précision sur les zones à éclairer. Les appareils d'éclairage au niveau des plafonds élevés doivent être non seulement puissants, mais également pilotables via DALI et peu exigeants en maintenance. Les sources lumineuses devaient également être aussi discrètes que possible pour donner l'impression que l'éclairage émane de l'espace. Grâce à leurs formes aussi discrètes que compactes, les appareils d'éclairage se font oublier au profit de l'effet lumineux. Il s'agit principalement de projecteurs ERCO Parscan - de 48 W et 5 040 lm - avec les répartitions de lumière spot, flood et wide flood. Des appareils d'éclairage du sol XS et des encastrés de sol Nadir ERCO transmettent aux visiteurs un sentiment de sécurité sans détourner l'attention des représentations sacrées. La relique est éclairée par des projecteurs Grasshopper et l'intérieur du monument par des projecteurs Beamer ERCO. Le choix d'appareils d'éclairage extérieur s'explique par la nécessité - en réponse au manque de place - de fixer au sol du monument les appareils d'éclairage. La qualité homogène des gammes d'appareils d'éclairage LED ERCO permet de nombreuses combinaisons.
Projet : Parc culturel Niushousan, Nankin / Chine
Architecture : ECADI East China Architectural Design & Research Institute, Shanghai / Chine
Architecture intérieure : Hyee Design HKG, Shanghai / Chine
Conception lumière : ATL Lighting design, Shanghai / Chine
Photographie : Sebastian Mayer, Berlin / Allemagne
Produits : Beamer, Bodenfluter XS, Grasshopper, Nadir, Parscan
Crédits photo : © ERCO GmbH ; www.erco.com; photographie : Sebastian Mayer
Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.