{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title Rembrandt mis en valeur : ERCO installe la toute dernière technologie d’éclairage dans la plus ancienne galerie d’art du monde}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Communiqués de presse\par \par \par Rembrandt mis en valeur : ERCO installe la toute dernière technologie d?éclairage dans la plus ancienne galerie d?art du monde\par \par \par La Dulwich Picture Gallery, plus ancienne galerie d?art du monde, a commémoré le 350e anniversaire de la mort de Rembrandt avec une exposition exceptionnelle qui célèbre le rôle de la lumière dans la création tout autant que dans le contenu de ses ?uvres. Dans une démarche audacieuse et innovante, la galerie a chargé le caméraman Peter Suschitzky, maintes fois primé, de créer un concept d?éclairage spécifique pour l?exposition ' Rembrandt?s Light ». Ce concept repose sur un nouveau système d?éclairage LED ERCO à commande Bluetooth sans fil.\par \par Conçue par Sir John Soane et ouverte en 1815 dans le sud-est de Londres, la galerie a remplacé une partie de son éclairage halogène existant par un système piloté par Casambi Bluetooth avec des projecteurs LED Optec équipés de modules LED 12 W de ERCO. Grâce à cette nouvelle technologie, Peter Suschitzky est parvenu à mettre en lumière d?une manière exceptionnelle les ?uvres révolutionnaires du maître néerlandais - 35 tableaux, gravures et dessins - et à donner vie au sujet même de l?exposition : lumière et narration.\par \par Star Wars et Rembrandt\par \par Peter Suschitzky est connu pour son travail sur des films comme Star Wars : L?Empire contre-attaque, The Rocky Horror Picture Show et Mars Attacks!, et comme directeur de la photographie sur 11 films de David Cronenberg.\par \par ' Si Rembrandt était vivant aujourd?hui, il serait peut-être devenu caméraman », suggère Jennifer Scott, directrice de la Dulwich Picture Gallery et co-commissaire de Rembrandt?s Light. ' Comme le montre notre exposition, il utilisait la lumière pour placer l?observateur au c?ur de la narration. » \par \par ' Toute ma vie, je me suis inspiré des ?uvres des grands maîtres anciens », explique Peter Suschitzky. ' D?après moi, Rembrandt visait à découvrir une vérité universelle à l?existence humaine, et utilisait la lumière pour générer du mouvement et des émotions. Il y a clairement un parallèle avec l?art de la réalisation de films, pour lequel il est impératif, si l?on veut bien raconter une histoire, de modeler la lumière et de guider le regard du spectateur vers l?endroit de l?image\par \par souhaité. »\par \par Le travail avec la lumière\par \par Organisée par thèmes, cette exposition retrace la façon dont Rembrandt a travaillé avec la lumière : pour susciter une ambiance méditative, pour éclairer les personnages ou encore pour générer des effets dramatiques. ' Nous voulions utiliser l?éclairage pour mettre en valeur les thèmes des différentes salles et les ambiances inhérentes aux tableaux de Rembrandt », explique Helen Hillyard, commissaire adjointe de la galerie et co-commissaire de Rembrandt?s Light. \par \par ' La première salle, par exemple, est audacieuse et dramatique, et illustre la faculté unique qu?avait Rembrandt pour raconter une histoire, tandis que la dernière salle exhale une sensualité luxuriante et offre une ambiance intime aux ?uvres les plus personnelles de l?artiste. Avec le nouveau système d?éclairage LED, nous sommes parvenus à communiquer quelques-uns des messages clés de l?exposition par notre propre travail avec la lumière. »\par \par Les appareils d?éclairage ERCO compatibles Bluetooth permettent une commutation et une gradation individuelles, commande et programmation se faisant via iPad et iPhone. Une série de lentilles tertiaires interchangeables - avec des répartitions de narrow spot à extra wide flood, ovale ou encore un cadrage - a été utilisée afin d?obtenir pour chaque ?uvre d?art un éclairage précis. \par \par Un potentiel fascinant\par \par ' Le fait de pouvoir concevoir le système Bluetooth en fonction d?une exigence précise est absolument fascinant », explique Alexander Moore, directeur d?exposition de la galerie. ' Nous allons prochainement montrer une exposition de photographies dans laquelle une partie de l?éclairage devra être commutée par des timers que le visiteur actionnera sans fil. Nous étudions également des designs d?éclairage interactifs que les visiteurs pourront commander eux-mêmes. L?important pour nous est de nous être ouverts à ces nouvelles évolutions et de pouvoir participer au débat. »\par \par Avec un large éventail de répartitions de lumière et une photométrie de grande qualité, la gamme de projecteurs Optec répond à toutes les exigences en matière d?éclairage d?expositions : accentuations contrastées, éclairage général d?objets d?exposition, éclairage uniforme des murs, ou encore faisceaux de lumière aux bords nets pour des effets lumineux saisissants. Selon Alexander Moore, c?est aussi bien la qualité des produits que celle du service qui a fait pencher le choix en faveur de ERCO.\par \par Une forte implication de ERCO\par \par ' Je souligne qu?en tant qu?organisme de bienfaisance, nous comparons toujours les fabricants de façon détaillée avant de passer une commande de ce type », explique Alexander Moore. ' Nous n?avons pas recherché un système à commande Bluetooth, mais c?est plutôt ERCO qui nous l?a suggéré. Nous avons sélectionné cette entreprise en partie parce que ses produits offraient le meilleur rapport qualité/prix, mais la raison primordiale était que ERCO s?est impliqué d?emblée dans le projet. ERCO est vraiment devenu membre de la famille, et ce type de relation est parfaitement en phase avec la culture de la Dulwich Picture Gallery. »\par \par Le film sur le projet : https://youtu.be/Dcsw7ZkFLAk\par \par Données du projet\par \par Architecture : Sir John Soane (1753-1837)\par \par Conception lumière : Peter Suschitzky\par \par Photographie : Gavriil Papadiotis, Londres\par \par Produits : Casambi, Optec\par \par Crédits photo : © ERCO GmbH ; www.erco.com; photographie : Gavriil Papadiotis\par \par \par Über ERCO\par \par Die ERCO Lichtfabrik mit Sitz in Lüdenscheid ist ein führender Spezialist für Architekturbeleuchtung mit LED-Technologie. Das 1934 gegründete Familienunternehmen operiert weltweit in knapp 40 Ländern mit über 60 Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Vertretungen. Seit 2015 basiert das Produktprogramm vollständig auf LED-Technologie. Unter dem Leitmotiv "light digital" entwickelt, gestaltet und produziert ERCO in Lüdenscheid digitale Leuchten mit den Schwerpunkten lichttechnische Optiken, Elektronik und Design. Die Lichtwerkzeuge entstehen in engem Kontakt mit Architekten, Lichtplanern und Elektroplanern und kommen primär in den folgenden Anwendungsbereichen zum Einsatz: Work und Shop, Culture und Community, Hospitality, Living, Public und Contemplation. ERCO versteht digitales Licht als die vierte Dimension der Architektur - und unterstützt Planer dabei, ihre Projekte mit hochpräzisen, effizienten Lichtlösungen in die Realität zu überführen. Sollten Sie weiterführende Informationen zu ERCO oder Bildmaterial wünschen, besuchen Sie uns bitte auf www.erco.com/presse. Gerne liefern wir Ihnen auch Material zu Projekten weltweit für Ihre Berichterstattung.}}