{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}ATRotisSemiSans;}{\f88\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f89\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f91\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f92\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f93\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f94\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f95\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0
Normal;}{\s1\ql \li0\ri2268\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info
{\title Nouveau musée spectaculaire à Oslo : des projecteurs ERCO éclairent la plus vaste collection au monde d’œuvres de Munch}

{\author }{\operator ERCO GmbH}
{\*\company ERCO GmbH}{\nofcharsws0}{\vern8243}}

\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale125\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ri2268\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin2268\lin0\itap0 \f4\lang1031\cgrid
{ERCO Communiqués de presse\par \par \par Nouveau musée spectaculaire à Oslo : des projecteurs ERCO éclairent la plus vaste collection au monde d??uvres de Munch\par \par \par Un nouveau musée, à l?allure saisissante, situé au bord de l?eau, et consacré à la plus grande collection au monde d??uvres de l'artiste norvégien Edvard Munch, vient d?ouvrir ses portes à Oslo, sa ville natale. Considéré comme l?un des peintres symbolistes clés du XXe siècle, Munch a créé « Le Cri » l?une des peintures les plus emblématiques de l?art mondial. La tour phare de 60 m de hauteur, conçue par l?architecte espagnol Juan Herreros, compte 13 étages et 11 espaces de galeries permettant de faire varier considérablement la hauteur sous plafond et la taille des pièces. La flexibilité artistique que cela permet exigeait un système d?éclairage très souple, capable de répondre aux exigences les plus variées des expositions et espaces individuels.\par \par Une lumière parfaitement adaptée\par \par Dans le projet d?éclairage conçu par le concepteur lumière Zenisk, basé à Oslo, les ?uvres d?art sont presque entièrement éclairées par la gamme de projecteurs universels Parscan de ERCO. Spécialement développée pour les musées, cette gamme propose différentes tailles, des accessoires optiques et neuf répartitions de lumière interchangeables dont l'utilisation ne requiert aucun outil. \par \par C?est ainsi que Zenisk a pu réaliser un concept adapté aux besoins individuels des expositions, tout en permettant le réaménagement facile des luminaires tant pour les expositions temporaires que permanentes. Il existe plusieurs méthodes pour exposer les différentes sortes d??uvres d?art. Celles-ci vont des grands tableaux accrochés au mur et dépourvus de verre aux tableaux avec un encadrement en verre, en passant par les ?uvres présentées horizontalement dans des vitrines. \par \par Environ 2 500 appareils Parscan commandés via DALI ont été installés avec différentes puissances : 12 W, 24 W ou 48 W. Dotés de toute une gamme de largeurs de faisceaux lumineux et d?accessoires, ils garantissent un confort visuel optimal aux visiteurs. « Nous avons utilisé la gamme complète de la famille Parscan de ERCO afin d?adapter de manière parfaite la lumière à chaque ?uvre et à chaque situation d?exposition », déclare la directrice de la conception de Zenisk, Kristin Bredal.\par \par Statique et dynamique\par \par L?organisation du bâtiment en deux zones ? statique et dynamique ? a également joué un rôle dans la conception lumière. La zone statique abrite l?art. En raison notamment des mesures de protection, celle-ci ne bénéficie pas de la lumière du jour. La zone dynamique est plus ouverte et bénéficie d'un vitrage généreux permettant d'admirer différentes vues sur Oslo.\par \par Les visiteurs pénètrent dans les salles d?exposition en passant de zones éclairées par la lumière du jour à des espaces éclairés de manière artificielle. Ce détail a entraîné de longues discussions sur le temps d?adaptation nécessaire pour passer de la lumière du jour aux faibles niveaux de lumière exigés par l?art. Zenisk souhaitait concevoir la lumière de telle sorte que les visiteurs ne perçoivent pas l?éclairage artificiel des pièces, mais ressentent plutôt les espaces comme étant éclairés naturellement avec une orientation intuitive. \par \par « Nous souhaitions que l??uvre d?art semble éclairée de manière naturelle, sans mise en valeur visible et accentuée, et bien entendu, également sans reflets et sans éblouissement », déclare Bredal. « Il était important pour le musée et pour nous que les salles d?exposition soient perçues comme lumineuses et confortables, et non sombres, avec des ?uvres d?art apparaissant comme des icônes.\par \par Il était également important de faire ressortir les couleurs pures et l?éclat des tableaux, dessins et gravures de Munch, » ajoute-t-elle. « C?est la raison pour laquelle nous avons mis l?accent sur la qualité de la lumière, le rendu des couleurs ainsi que sur la répartition et l?angle de la lumière. » \par \par Une température de couleur blanche chaude de 3 000 K est utilisée partout. Un excellent rendu de la couleur était essentiel. « Le rendu des couleurs est le critère déterminant et il ne fait aucun doute que ERCO offre une qualité exceptionnelle à cet égard, », dit Bredal. Et, bien entendu, nous attachons de l?importance à des qualités telles que la finesse de la répartition de lumière ainsi qu?à des détails pratiques tels que le remplacement facile des optiques. »\par \par « La Mona Lisa de notre époque »\par \par La pièce maîtresse de l?exposition est incontestablement « Le Cri », décrite par le journaliste et critique d'art américain Arthur Lubow comme étant la « Mona Lisa de notre époque ». Et plus précisément, ce sont trois versions de l??uvre créée par Munch qui sont présentées. Celles-ci sont placées dans des vitrines ouvertes en alternance dans la journée en raison de leur fragilité et sensibilité à la lumière. L'espace est entièrement sombre avec des vitrines peintes en noir. \par \par Les ?uvres sont éclairées à seulement 25 lux avec un cadrage précisément adapté grâce aux projecteurs Eclipse de ERCO. « Cela donne l?impression que l??uvre émerge du noir », dit Bredal. « Il fallait que la qualité et le rendu de couleur naturelle avec une lumière tamisée soient parfaits jusqu?à 25 lux. Le reste de l?exposition devait être éclairé de telle sorte que l??uvre principale ne semble pas terne en comparaison. » Eclipse fonctionne de la manière la plus efficace qui soit : un niveau d?éclairement élevé sur la surface cible malgré la faible puissance connectée. La lumière est uniquement là où elle est nécessaire, sans déperdition, grâce à des systèmes optiques précis et spécifiques. Voilà un exemple parfait d?éclairage durable axé sur la perception. \par \par La collection, léguée par Munch au gouvernement norvégien à sa mort en 1944, comprend plus de 26 700 ?uvres, dont environ 1 200 peintures et plus de 42 000 objets de musée. « L?individualité des ?uvres d?art, leur visibilité, les récits de leur conservation et la façon dont la salle et l?organisation des expositions étaient perçues étaient autant de facteurs qu?il fallait concilier », déclare Bredal. \par \par « La manière dont la lumière est répartie et équilibrée, c?est réellement là où notre profession peut apporter un plus à l'expérience du vécu. C?est souvent subtil, mais cela signifie beaucoup. »\par \par Données du projet\par \par Maîtrise d'ouvrage : Musèe Munch, Oslo / Norvège\par \par Architecture : estudioHerreros, Madrid / Espagne\par \par Conception lumière : ZENISK, Oslo / Norvège\par \par Photographie : Tomasz Majewski, Oslo / Norvège\par \par Produits :   Parscan, Eclipse InTrack\par \par Crédits photo : © ERCO GmbH, www.erco.com,\par \par photographie : Tomasz Majewski\par \par \par Sur ERCO\par \par La fabrique de lumière ERCO basée à Lüdenscheid est un spécialiste leader en matière d?éclairage architectural avec la technologie LED. L?entreprise familiale, fondée en 1934, est active dans 55 pays et s?appuie sur des réseaux de distribution et des partenaires autonomes. Sa Gamme de produits est entièrement convertie à la technologie LED depuis 2015. Ainsi, ERCO développe, met au point et fabrique à Lüdenscheid des Appareils d?éclairage numériques en se focalisant sur les optiques d?éclairage, l?électronique et le design. Conçus en étroite collaboration avec des architectes, concepteurs lumière et ingénieurs, les Appareils d?éclairage sont principalement utilisés dans les domaines d?application suivants : Work et Culture, Community et Public/Outdoor, Contemplation, Living, Shop et Hospitality. ERCO considère la lumière numérique comme la quatrième dimension de l?architecture ? et aide les concepteurs à transposer leurs projets dans la réalité par des solutions d?éclairage efficaces et très précises.\par \par N?hésitez pas à vous rendre sur le site press.erco.com/fr pour obtenir davantage d?informations sur ERCO ou demander des illustrations.}}